SUR LA MORT DE SA FILLB

STANCES 8

Ta douleur, du Périer, sera donc éternelle,

Et les tristes discours Que te met en l'esprit l'amitié paternelle

L'augmenteront toujours?

Le malheur de ta fille au tombeau descendue

Par un commun trépas, Est-ce quelque dédale ^ où ta raison perdue

Ne se retrouve pas ?

Je sais de quels appas ^ son enfance étoit pleine,

Et n'ai pas entrepris, Injurieux ami, de soulager ta peine • Avecque son mépris b.

1. François dtt Périer, fils d*un avocat au Parlement d^Aix, était un grand ami de Malherbe, qui en parle souvent dans ses Jettres. Son neveu, Charles du Périer, fort goûté de Ménage, cultiva avec succès la poésie latine. — La date de ces stances doit être placée entre 1599 et 1607.

2. « Nombre déterminé de vers qui fornie.::t un sens complet, et qui sont assujettis, pour le genre de verset pour la rime à un certain ordre ^uîte répète dans toute la pièce. » (LittrÉ). — Le rythme des « Stances a Du Périer » (c'est sous ce nom qu'elles sont célèbres), se brisant deux fois sur le petit vers d'f 6 syllabes convient à IVxpression de la douleur et des idées' qui, comme celles qu'exprime Malherbe, s'y rapportent. Ëtlene comporterait, pas Tampleur sonore des longues strophes et d•^^ larges périodes. — Cf. le distique l'orme de Thexamèirti et du pentamètre latins appropriés à rélègie.

3. Le nom de Dédale, constructeur du labyrinthe de Crète, a passé à toute espèce de labyrinthe (comme le nom du Méandre, fleuve de Phrjgie, est devenu synonyme de détours, sinuosités), et, au fiij., signifie complications, embarras. Le dédale des lois(BoiLBAU), des cœurs (La Fontainb). Dédale de diflicultès, etc

4. Attraitt. C^est le pluriel de appât, dont s'est distingué, depuis le XVIIe siècle, ai pâlt (Êtym.: ad, paslum, de pasco, pâture pour attirer le gibier et le poisson).