Nune est hibendum, dit aussi Horace. Od., I, 37, vers

2. Ces orages. Allusion aux longues dissensions civiles de la fin da siècle. — Pour...f en punition et en expiation de... — Courages, 8*est employé longtemps encore au XVIle siècle dans le sens de cœurs, Voyea page 62, note z. — Les Dieux. L^usage a conservé ce pluriel illogique, imitation du latin, dans Grands Dieux! Justes Dieux!

3. Infidèles à leur devoir, traîtres à leur roi et à leur patrie.

4. Le mariage du roi avec la nièce d'un pape avait été une mesure politique destinée à rassurer le parti catholique qui avait si longtemps, dans les guerres civiles et religieuses, appelé et introduic les Espagnols en France, pendant que le parti protestant v appelait les Allemands.

5. Mettre, donner ordre à..., ou que..., faire en sorte que, pourvoir à ce que. CoRNBiLLB, Nicom.y II, 3 : Donnez ordre qu'il règne.

Se termine cette manie * ; Et que, las de perpétuer Une si longue malveuillance >, Nous employions notre vaillance Ailleurs * qu'à nous entre-tuer.

La Discorde aux crins* de couleuvres.

Peste fatale aux potentats , Ne finit ses tragiques œuvres Qu'en la fin même des Etats; D'elle naquit la frénésie * De la Grèce contre l'Asie, Et d'elle prirent le flambeau Dont ils désolèrent leur terre Les deux frères de qui la guerre Ne cessa point dans le tombeau '.

C'est en la paix que toutes choses Succèdent' selon nos désirs; Comme au printemps naissent les roses»

En la paix naissent les plaisirs; Elle met les pompes ' aux villes, Donne aux champs les moissons fertiles.

Et, de la majesté des lois Appuyant les pouvoirs suprêmes, Fait demeurer les diadèmes Fermes sur la tête des rois.

{Poésies, LUI, str. 10, H, J2.)

l.Que S0U8 ton influence tutélaire cette folie prenne fin. Etym.; (ucvlo, folie, ég^arement. Manie^ avec différentes èpithètes, a été appliqué aux transports de Tinspiration poétique.

2. Sic. Malveillance, comme tant d*autres mots, tels que ennui, gftne, étonner, etc., a auj^ perdu de sa force. Il avait celle du latin infensus aw<muSf invidia, *