Cf. Corneille, Polyeuete, IV

Allez, honneuri, plaisirs, qui me livrez la guerre. Toute votre félicité.

Sujette à rinstabiUté, En moins de rien tombe par terre, Et, comme elle a l'éclat du verre.

Elle en a la fragilité.

3. En termes techniques de marine, calmer se prend comme neutre: La mer a calme.

4. Ployer^ autre forme de plier (de pliearé). On disait de même au moyen âge lier ou loier, prier ou proier, OA pourrait ajouter que, dans Tusage, J9{ier signifie mettre en deux; ployer, dècbir, courber. Le premier est lerèultat du second. Cf. Dbsportes i*lai8irt des Champs^ v. 10.

5. Stupéfiait, tenait immobile et comme t> eanti. Cf. p. 16, n. 5.

6. On voit que c*est « de la paix » qui a*^ ane < de la guerre ». Ordinairement foudre de guerre. On a quelque^ a appelé les canons foudres de la guerre.

Tous ceux que leur fortune Faisoit leurs serviteurs^.

{Poésies, C.)

SONNET Sur la mort de son fils * (16S7)

Que mon fils ait perdu sa dépouille mortelle, Ce fils qui fut si brave, et que j'aimai si fort, Je ne l'impute point à l'injure du sort ^, Pufsque finir à l'homme est chose naturelle.

Mais que de deux marauds ♦ la surprise infidèle • Ait terminé ses jours d'une tragique mort, En cela ma douleur n'a point de réconfort, Et tous mes sentimens sont d'accord avec elle.

0 mon Dieu , mon Sauveur, puisque, par la raison Le trouble de mon âme étant sans guérison , Le vœu de la vengeance est un vœu légitime,

Fais que de ton appui je sois fortifié.

Ta justice t'en prie; et les auteurs du crime

Sont fils de ces bourreaux qui t'ont crucifié ®.

{Poésies, CIL)

1. BossuET imite aassi oa paraphrase des versets de ce psaame dans l'Or. fun. de Madame^ duchesse d'Orléans :... Le vainqueur enflé de ses titres tombera lui-même à son tour entre les mains de la mort. Alors ces malheureux vaincus rappelleront à leur compagnie leur superbe triom* phateur ; et du creux de leur tombeau sortira cette voix qui foudroie toutes les grandeurs : «Vous voilà blessé comme nous ; vous .êtes devenu semblable à nous ».. — Et plus bas: Elle va descendre à ces sombres lieux, à ces demeures soiiterrainespour y dormir dansla poussière avec les grands de la terre... On ne voit là que les tombeaux qui fassent quelque figure.—