n le

14 CUSSIQUES FBANÇAIS

lies genres poétiques innovés dans la première partie du xvi* siècle, et pratiqués encore dans la seconde, sont :

10 Vétrenne, petite pièce de vers offerte en souhait de nouvel an et en étrenne (en latin strena), Etrennes de Marot, Passerat, etc.

2o La mascarade, composée par les personnages qui figurent dans les mascarades ou danses exécutées par des gens déguisés et masqués. Genre fort cultivé par Ronsard.

Les genres poétiques innovés dans la première partie du xyi« siècle, et abandonnés dans la seconde, sont :

10 Le blason, fantaisie de Marot, plutôt que genre poétique» qui eut la vogue, comme au xyii* siècle le portrait en prose, au xix« ce qu'on a appelé physiologie ^ et qui participe de Tun et de Tautre. Les amis et imitateurs de Marot font à Tenvi les blasons du cœur, de Tesprit, du soupir, de la larme, du front, de Toeil, de la main, des cheveux, etc. Cela pouvait être mis au nombre des « espisseries », contre lesquelles se fâchait Du Bellay, à meilleur titre que les vieilles poésies gauloises.

20 L.e coq à Tdne, discours en vers sur tout sujet « sautant du coq à râne ». Du Bellay en indique le caractère quand il demande qu'on le remplace par la satire, dont Tétymologie latine {satura lanx, plat farci) exprime Tidée de la variété des sujets qu'elle traite. — C'est ce que, d'ailleurs, le moyen âge avait déjà pratiqué dans les fatrasies {fartus, de farcio, qui a produit farce, et a précisément le même sens que satur,)

Un genre poétique, le sonnet, fut importé d*Italie par le dernier représentant de l'école de Marot, Melin de Saint-Gelads, et fut cultivé avec passion et avec succès par toute l'école de Ronsard et par le xviic siècle.

Le sonnet « se compose de deux quatrains et de deux tercets. Les deux quatrains se construisent sur deux rimes qui doivent être embrassées 1. Les deux tercets se construisent sur trois rimes; le dernier vers du premier tercet doit rimer avec le second vers du deuxième tercet. Le sonnet commencé sur une rime féminine doit se terminer sur une rime mascidine. » (M. Becq db Fouquières, Traité élémentaire de prosodie française,) Telles sont les « rigoureuses lois » que Boileau a résumées en quatre vers {A.P., ii, 85-88).

I. Deux rimes en embrassent deux autres quand ceiles-ci, se suivant) sont comprises entre les deux qu'elles séparent.

Clément Marot, né à Cahors de Jean Marot qui y était venu de Caen, sa patrie, suivit à Paris son père fixé à la Cour par les fonctions de secrétaire d*Anne de Bretagne. Il v étudia, puis fut successivement clerc de procureur, page chez M. de Villeroy, valet de chambre de Marguerite d'Angouiême, sœur du roi François le»", et valet de chambre du roi. Il fut blessé et pris à Pavie (1525), puis rendu à la liberté. Dès lors, persécuté à plusieurs reprises comme huguenot, emprisonné, délivré par la p^rotection de François 1er, hôte de Marguerite, devenue reine de Navarre, à Pau, de Renée de France à Ferrare, il abjura en 1536. Sa traduction des Psau^ mes de David que chantèrent les huguenots fut le signal d'une nouvelle persécution (1543). Il mourut à Turin Tannée suivante.

En faveur ou en disgrâce, il ne cessa d'écrire, d'abord des poé-

prison de Chartres (15â6); et, pendant toute sa vie, ballades, chants royaux, chansons, complaintes, épitaphes (réunies sous le nom de Cimetière), rondeaux, ipigrammes (elles comprennent de nombreux madrigaux), églogues, élégies, épitres. — « Il a tout le sel et toute

franc,, m, l).

Nous citons l'édition de La Haye, 6 vol. in-12, 1731.

« Au Roy, Pour le délivre^' de prison^ •

Roy des Françoys, plein de toutes bontez^ Quinze iours a, ie les ay bien comptez, Et dès demain seront iustement seize, Que ie fus faict confrère au diocèse

1. Aq mois d'octobre 1527, Marot s*avisa de tirer des mains des archeri un homme qu'ils conduisaient en prison. On Ty mit. Au bout de quinze jours^il adressa au roi rèpltre suivante pour solliciter son élargissement. Le roi écrivit lui-même à la cour des aides le 1er novembre pour Tordoimer.

De sainct Marry, en Tesglise sainct Pris « : Si vous diray comment ie fus surpris, Et me desplaist qu'il faut que ie le die.

Trois grands pendardz * vindrent à l'estourdie En ce palais me dire en desarroy ' :

« Nous vous faisons prisonnier par le Roy. » Incontinent *, qui fut bien estonnc?

Ce fut Marot, plus que s'il eust tonné s. Puis m'ont monstre vn parchemin escript *, Où n'y auoit seul mot de lesus Christ : Il ne parloit tout que de plaiderie ^, De conseillers et d'emprisonnerie.

« Vous souvient-il, ce me dirent ilz lors, Que vous estiez l'aultre iour là dehors Qu'on recourut® vn certain prisonnier Entre noz mains? » Et moy de le nier : Car soyez* seur ', si i'eusse dict ouy. Que le plus sourd d'entre eux m'eust bien ouy : Et, d'autre part, i'eusse publicquement Esté menteur : car pourquoy et comment Eusse ie peu vn aultre recourir. Quand ie n'ai sceu moy mesmes *® secourir?

1. Double jeu de mots : lo la prison du Châtelet (au]. place du Châtelet) était sur la paroisse de Saint-Merry (rue Saint-Martin), changé ici en Marry^ adj., fâché et attristé (voyez La Fontaine, VIT, 10, vers 24) ; 2o l'église Sainct-Pris est le Châtelet où il est prisonnier. Ce dernier jeu de mots était d*ailleurs populaire, mais appliqué aux paralytiques, pris des jambes.

2. Dignes de la pendaison, h^rperbole comique. « Ces pendardes-là, » dit Gorgibus de sa fille et de sa nièce. (Molière, Les Précieuses, IV.)

3. En grand désordre et contusion. Etym. : dés, urroi^ train, équipage. • Un beau funèbre arroy (Marot), cortège funèbre.

4. In conliiienti [lempore], ou continuo^ sans interruption ni délai, aussitôt.

5. Eslonné, étourdi, ébranlé comme par un coup de tonnerre- ^eas-ronare). Cf. altonitus^ près de qui le tonnerre est tombé. Bossuet, Or. fun, de Madame: O nuit effroyable où retentit co<nme un éclat de tonnerre celte étonnante nouvelle; Madame se meurt. Madame est morte!

6. Peau de mouton préparée pour écrire, fabriquée d^abord à Pergame. Etym. : le \&t\n pergamena [charta]. Cf. infrà, Ronsard, p. 45, n. 7.

7. Plaiderie, procès (voy. Molikre, Misanthr., 1, 1, v. 197). Plaidoirie, art, profession, action de plaider. Plaidoyer, discours prononcé devant un tribunal pour soutenir le droit d'un plaideur. — Etym. : plaid (de pla~ ciium): lo assemblée où se jugeaient le procès, sous le régime féodal-, 20 audience d'un tribunal (voy. Racine, Plaid., 1, 1, v. 22).

8. (Etym. ; reeurrere.) Courir pour reprendre. N'est resté actif que dans le terme de chasse : recourir une bête. Rabelais parle de Tinsticct qui porte le pigeon -à « recourir et secourir ses çigeonneaulx ».

9. Seur, sûr, de securus; comme tntfur, mur, de tna/urus. Y. p. IC, ▼. 1 et 2.

10 Successivement me*smes, mesmes, mesme, même, Vs Mt expliquée par rétymologie metipsissimus, superlatif d« metipsê.

CLÉMENT MAROT i7

Pour faire court, ie ne sceu tant prescher, Que CCS paillardz * me Ypulsissent lascher. Sur mes deux bras ilz ont la main posée'. Et m'ont mené ainsi qu'vne espousée', Non pas ainsi, mais plus roide vn petit*. Et toutcsfoYs i'ay plus grand appétit De pardonner à leur folle fureur, Qu'à celle là (Je mon beau procureur*; Que maie mort * les deux iambes lui casse! Il a bien prins ' de moy vne bécasse, Vne perdrix et vn leurault aussi :

Et toutesfois ie suyz eucor icy.

Encor ie croy, si i'en cnuoyois plus.

Qu'il le prendroit : car ils ont tant de glus Dedans leurs mains, ces faiseurs de pipée *,

% Que toute chose où touchent est grippée ®.

î; Mais, pour venir au poinct de ma sortie,

Tant doulcement i'ay chanté ma partie, Que nous auons bien accordé ensemble :

Si que n'ay plus affaire, ce me semble,