VoLTAiRB : « Il veut dire

Mort, li est sang vengeur, et nous sommes sans maitre.

En «ffet, c*«8t Rome qui a des vengeurs dans les assassins du tyran. »

« Prenons l'occasion *, alors qu'elle est propice :

« Demain au Capitoie il fait un sacrifice;

« Qu'il en soit la victime, et faisons en ces lieux

« Justice à tout le monde, à la face des dieux.

« Là presque pour sa suite il n''a que notre troupe :

« C'est de ma main qu'il prend et l'encens et la coupe >, -

« Et je veux, pour signal, que celle même main

« Lui donne, au lieu d'encens, d'un poignard dans le sein •*

« Ainsi d'un coup mortel la victime frappée

<i Fera voir si je suis du sang du grand Pompée :

« Faites voir, après moi, si vous vous souvenez

« Des illustres aïeux de qui vous êtes nés. >>

A peine ai-je achevé, que chacun renouvelle.

Par un noble serment, le vœu d'être fidèle :

L'occasion leur plaît; mais chacun veut pour soi

L'honneur du premier coup que j'ai choisi pour moi.

La raison règle enfin l'ardeur qui les emporte :

Maxime et la moitié s'assurent de la porte;

L'autre moitié me suit et doit l'environner,

Prête au premier signal que je voudrai donner.

Voilà, belle Emilie, à quel point nous en sommes. Demain, j'attends la haine ou la faveur* des hommes* Le nom de parricide ou de libérateur; César, celui de prince ou d'un usurpateur **.

[Cinna, I, 3.)