Forme familière du nam de Jupiter. N*e8t plus usitée

Suivez-nous. Toi, Mercure, appelle les vapeurs.

0 gens durs ! vous n'ouvrez vos logis ni vos cœurs I »

Il dit : et les autans * troublent déjà la plaine.

Nos deux époux suivoient, ne marchant qu'avec peine;

Un appui de roseau soulageoit leurs vieux ans :

Moitié secours des Dieux, moitié peur, se hâtans,

Sur un mont assez proche enfin ils arrivèrent '.

A leurs pieds aussitôt cent nuages crevèrent.

Des ministres du dieu les escadrons flottans'

Entraînèrent, sans choix, animaux, habitans,

Arbres, maisons, vergers*, toute cette demeure;

Sans vestiges du bourg, tout disparut sur Theure.

Les vieillards déploroient ces sévères destins.

Les animaux périr ' I car encor les humains,

Tous avoient dû tomber sous les célestes armes :

Baucis en répandit en secret quelques larmes.

Cependant l'humble toit devient temple, et ses murs

Changent leur, frêle enduit aux ^ marbres les plus durs.

De pilastres ' massifs les cloisons revêtues

En moins de deux instans s'élèvent jusqu'aux nues ;

Le chaume devient or, tout brille en ce pourpris * :

1. Autan^ IQ vent du midi, 2o vent violent. Etym.: fiUum, venant dtln haute mer {altum mare) ? ou venant dû sommet des montagnes )

2. Cf. ailleurs, dans La Fontainb, des vers de même allure pesante, et des périodes d'harmonie analogue. Le « pauvre bûcheron » (1,16).

Gémissant et courbé, nparchoit k paa petani, Et tAchoit de gagner sa chaumine enfumée.

Et(Vn, 9) :....

Six fort! chevaux tiroitnt un coche.