ERASTE, CRISPIN, LISETTE, M. SCRUPULE, M. GASPARD

notaires.

LISETTE, aux notaires, (A Crispin,) Entrez, messieurs, entrez. Voilà les deux notaires. Avec qui vous pouvez mettre ordre à vos affaires.

CRISPIN, aux notaires.

Messieurs, je suis ravi, quoique à l'extrémité, De vous voir tous les deux en parfaite santé. Je voudrois bien encore être à l'âge où vous êtes; Et, si je me portois aussi bien que vous faites, Je ne songerois guère à faire un testament.

1. Nippe y lin^e, et ce qui sert à rajustement. (Hardes, les gros Têtenients, de première nécessité). — Ibid., II, 14.

VALÈ&B.

Je me mettrois en gage en mon besoin d'argent.

HECTOR

Sur cette nippe-Ià tous auriez peu d'argent.

2. Terme du jeu de lansquenet : carte sur laquelle tous les joaeoys peuvent mettre de Targent. — Ibid,, 1, 10 :

Sll est quelque joueur qui vive de son gain, On en voit tous les jours mille mourir de Taim, Qui, forcés de garder une longue abstinence, Pleurent d'avoir trop mis à la réjouissance.

3. Terme de commerce et de banque : billet à ordre, lettre de change,ete.

4. Eraste, aidé par son valet Crispin, n^a rien néglip^é pour amener son oncle Gèronte à prendre la résolution de le faire par testament Jé^atalri) universel. Les notaires sont mandés. Tout à coup le vieillard tombe en léthargie, on le croit mort. Crispin, avec Taide de la servante Lisette, revêt ses habits, et, sous son nom, dans la demi-obscurité d'une chambre de malade^ dicte le testament où il a soin, comme on lu verra, de ne pas ^''oublier, malgré les protestations d'Eraste, ris au piège : châtiment d'alieurs bien léger infligé, sous forme plaisante, pav le poète assez p^u soucieux de la morali é de sa comédie, à une complicité dans un faux qui relèverait aujourd'hui de la cour d^assises, en dépit de racauiescement bénévole de Oéfonte revenu de sa léthargie et des rires indulgents an ^torterre.

RBONARB %Wè