VALÈRE, HECTOR

HECTOR, derrière le théâtre. Monsieur?

YALÈRE.

Eh! bien, bourreau, yeux-tu venir?

{Hector entre à moitié déshabillé.) N*es-tu pas las encor de dormir, misérable ?

HECTOR

Las de dormir, monsieur? Hé, je me donne au diable. Je n*ai pas eu le temps d'ôter mon justaucorps.

YALÈRE.

Tu dormiras demain.

HECTOR, à part.

Il a le diable au corps.

YALÈRE.

£st-il venu quelqu'un ?

HECTOR

Il est, selon l'usage.

Venu maint créancier ; de plus, un gros visage, Un matlre âe trictrac qui ne m'est pas connu. Le maître de musique est encore venu.

Ils reviendront bientôt.

i» Je brave. Terme bas et Tieilli. Etym.: tn, eacarê^

VALÈRE

Bon. Pour cette autre affaire.

M'as-tu déterré...

HECTOR

Qui? Cette honnête usurière Qui noust)rête, par heure, à vingt sous par écu?

VALÈRE

Justement, elle-même.

HECTOR

Oui, monsieur, j'ai tout vu.

Qu'on vend cher maintenant l'argent à la jeunesse! Mais enfin, j'ai tant fait, avec un peu d'adresse. Qu'elle m'a reconduit d'un air fort obligeant; Et vous aurez, je crois, au plus tôt votre argent.

VALÈRE

J'aurois les mille écus ! 0 ciel ! quel coup de grâce ! Hector, mon cher Hector, viens çà que je t'embrasse.

HECTOR

Gomme l'argent rend tendre !

VALÈRE

Et tu croîs qu'en effet Je n'ai, pour en avoir, qu'à donner mon billet » ?

HECTOR

Qui le refuseroit seroit bien difficile :

Vous êtes aussi bon que banquier de la ville.

Pour la réduire au point où vous la souhaitez,

H a. fallu lever bien des difficultés :

Elle est d'accord de tout, du temps, des arrérages':

n ne faut maintenant que lui donner des gages.

VALÈRE

Des gages ?

HECTOR

Oui, monsieur.

' VALÈRE

Mais y penses-tu bien T Où les prendrai-je, dis ?

HECTOR

Ma foi, je n'en sais rien.

1. Obligation souscrite par un débiteur. — Etym.: Tanglais billet, bill^ venu du latin buHaj pris au sens de cédule, écrit garni du sceau avec la boule de métal.

2 Ce qui est éch« d^une redevance. Etym.: arrire, devenu arrière, de ad rétro.

fiS8 GLASSigUBS FRANÇAIS.

Pour nippes * nous n'avons qu'un grand fonds d'espérance. Sur les produits trompeurs d'une réjouissance ^ : Et, dans ce siècle-ci, messieurs les usuriers , Sur de pareils effets ^ prêtent peu volontiers.

VALÈRE

Mais quel gage, dis-moi, veux-tu que je lui donne f

HEGTOI^.

Elle viendra tantôt elle-même en personne : Vous vous ajusterez ensemble en quatre mots.

(Ibid., 1, 4, 5, 6.)

Xm TESTAMENT «