Hé! mon ami, tire>moi du danger

Ta feras après ta harangue,

lui aurait fait dire La Fontaine, si le Loup é.tait moraliste comme le maître d^ècole (L 19), ou pédant comme tel auire (IX,5 qui fait une «pièce d*élo« quence». Mais le I.oup de Perrault D*est que tranquiUement itarquois,. « s'asseyant sur !e bord ». — Nous ne savons si « ayant tout dit» il mit le renard dehors, comme le maître dVcole « mit Tenfant à l>ord ». -* tÀ Noble fera prendre au Renard sa revanche «voyez page 239K

2. C*est. comme chez I.a Fontaine, «la ra.son du plus fort». Battu» comme le loup, quand il veut hypocritement raisonner sa violence, le Chat coupe court a la discussion qui ne lui réussit pas en mangeant celoi

Îui a raison contre lui. «Fable vive etingenieuse de FMérue,dii Saint-Mabo ^ibàroiNi fort bien traduite parPsRRAULX. »

FABULISTB 25S

ZiB XJON, L'AlfE ST UB XEMAilD

Le Lion, TAne et le Renard Chassoient un jour tous trois de compagnie;

£t, quand la chasse fut finie, L'Ane eut ordre de faire à chacun d'eux sa part.

11 le fît sans supercherie.

Le Lion cependant autrement en jugea,

L'accusa de friponnerie,

Et, tombant sur lui de furie*,

L'étendit mort et le mangea.

Ensuite détournant sa vue, « Fais, dit-il au Renard, fais nos parts promptement,

Et qu'à les faire sagement

Ton habileté s'évertue *. »

Le Renard en tremblant fît le partage, et mit D'un côté presque tout et presque rien de l'autre;

Puis, s'approchant du Lion, il lui dit : « De ces deux tas, seigneur, le plus gros est le vôtrei Et ce m'est trop encor d'avoir le plus petit. »

Le Lion voyant ce partage Lui dit : « Frère Renard, qui t'a rendu si sage?

Et le Renard répondit sans façon :

C'est l'Ane mort qui m'a fait ma leçon ' »

(V, 3;oulll.)