y oyez p^ge IM. — Cf. Martial, III

VerficuloB in me narratur scribere Clnna; Non scribit cujus carmina n«mo leg^t.

2G8 GLÂSSIQUli.: fRÂNÇÂIS

^ Les avares.

Admirez les bontés, admirez les tendresses

De ces vieux esclaves du sort : ,

îls ne sont jamais las d'acquérir des richesses Pour ceux qui souhaitent leur, mort.

(lD.j

Débiteur,

Tu veux te défaire d'un homme, Et jusqu'ici tes vœux ont été superflus :

Hasarde une petite somme, Prête-lui trois louis, — tu ne le verras plus.

(ID

SONNET

Superbes monumens de l'orgueil des humains, Pyramides, tombeaux dont la vaine structure A témoigné que l'art, par l'adresse des mains Et l'assidu travail, peut vaincre la nature ;

Vieux palais ruinés, chefs-d'œuvre des Romains, Et les derniers eflbrts de leur architecture, Colysée *, où souvent ces peuples inhumains De s'entre-assassiner se donnoient tablature'^;

Par l'injure des ans vous êtes abolis ' ,

Ou du moins la plupart vous êtes démolis ♦ :

11 n'est point de ciment que le temps ne dissoude.

1. LeCoîisée^ amphithéâtre colossal de Rome, ou amphithéâtre Fia v2aa« commencé par Vesjpasien, achevé par Titus.

2. Prenaient à tache de... Tablature^ ancien terme de musique, ft signifié au propre une pièce de musique écrite pour voix ou instruments ; puis, au fig., un modèle {exemptât') : La première proscription (de Sylla) a été la tablature de la seconde (Balzac), hoiiner de la tablature, donner du travail et de la peine.

3. On dit : Les imures du temps, des ans, des saisons, du froid, etc. L*outraçe des ans (Racinb). Voyez page 185, note 11. — Latinisme, abolita, Auj.: détruits, anéantis.

4. Auj., soit : pour la plupart voas êtes..., soit: vous êtes, la plupart, démolis.

Si vos marbres si durs ont senti son pouvoir,

Dois-je trouver mauvais qu'un méchant pourpoint * noir,

Qui m'a duré deux ans, soit percé par le coude'?