LucBècB, V

...... Ad summum «ucced«re honorem

Ctrtaotes. it«r infestum fecôre viai

Proinde aine incassum dcfessi sanguine sudont, Augustum periter luctantcs ambilionis,

4, Le poète associe une allusion biblique à « Tenfaat prodigue » d« U

A. DE MUSSET 4%d(

L'une est bornée, et l'autre immense, L'une meurt où Vautre eommence :

La première est la patience, La seconde est l'ambition.

{t^evaières poésies. -^ L$k coujpié et le» lèvres, poè<^)(^ dramatique, I, 3. — Charpentiers éditeur.)

LA Vn &T L'ES^dUNGS

Quand j'ai passé par la prairie.

J'ai vu, ce soir, dans le sentier^ Une fleur tremblante et flétrie.

Une pâle fleur d'églantier.

Un bourgeon vert à cÀté d'elle Se balançait sur l'arbrisseau; J'y vis poindre ^ une fleur nouvelle La plus jeune était la plus belle :

L'homme est ainsi^ toujours nouveau.

Quand j'ai traversé la vallée, Un oiseau chantait sur son nid.

Ses petits, sa chère couvée, Venaient de mourir dans la nuit.

Cependant il chantait l'aurore ; 0 ma Muse ! ne pleurez pas; A qui perd tout. Dieu reste encore.

Dieu là-haut, l'espoir ici-bas.

{Poésies nouvelles. •— la nuit i'(^* ^ Charpentier, éditeur.)

parabole, et une allusion mythologique à la pierre qui, dans lei enfers, retombant sans cesse, éternise le labeur, non d*Ixion, mais de Sisyphe. Lucrèce explique cette allégorie comme notre poëtOi III, 1008 :

Sisyphus in vitâ auoqutt nobit anttt oouloi «st.

Qui petere & populo f •■om snvasqua sMurM

Imbibit, et «emper viotus trittlsque recedit,

Kam petare lmp«iiuin, qood inana est neo datar aaqoam,

Atque in eo semper durum lufferre laborem,

Hoo Mt adverao nixaatam tradere moate

Saxan ; qaod tanea a summo Jam TertlM raptiia

Vulvitur, et plaoi raptim pet^t cf oofa oampl.

1. Poinérê (étyra.: pungêvé^ piquery, la actif, piquer, d*où poignant (voyez p. 37, n. i ; p. 87, n. 5) ; 2o neutre, pousser comme une pointe* et,

Sar une autre application métaphoriqu6,coaiBMnoar à paraître, en parlant e la lumière. Dans ces dernières acceptions, percer (neutre) a un «nua Toitin de poindre.