Voyez paçe fOt , note 4, et page f33, n. I

2. Le trait de satire est mordant ; mais c^était au poète ou au chien de berger à le décocher, non au chien de chasse sur lui-même.

3. Ou pierre à feu. — JF'asti (Etyni.: Pitalien focile. fucile ; de focus^ toyer, qui a donné feu), i* petite pihee d*aei«r sar laquelle on bat la pierre à feu; 2* la même pièce adaptée à la batterie de Tarme qui en a pris le nom, dite «à percussion» (vo^ex page 919% n^te 1); 3» Vtamà eU^-mêm* (Voir le 2* vers de la fable suivante).

4. Au singulier Vx est de trop.-^Etjrm. probable, ealeuïus, — On trouve au moyen âge caillau^ chaillau, challeul, etc.