Faliacia ; fallere^ tromper. — Tombé en désuétude
4. S'embarrasse ; se irretit. Auj. entrelacer. Etym.: lacs {laqueus, rets, filet), lacet, d'où lacer.
5. Les hommes dirigent, poussent en divers sens leurs désirs. Cf. épi- YO|xai, wfiai. Mme DE SÉviGNB : Pousser ses pensées au delà de la vérité. Corneille, Cinna^ II, 1 :
Et comme notre esprit jasqu'au dernier soupir Toujours vers quelque objet pousse quelque désir.
6. Poindre^ piquer. Vient de pungere\ comme feindre, joindre, oindre, peindre, etc., viennent de fingere^jungere^ ungere^ pingere^ etc.
7. Pour le plus ardent. Voyez l'Appendice^ 1er, viii. — Cf. Du Bellay :
Car le vers plus coulant est le vers plus parfaict.
Cette suppression de Tarticle au s<^ns superlatif est un archaïsme, que l'on trouve encore dans Bossubt, Mooèbb, Racine, LaBruyjèrb et même au XVIIH siècle. (Yoyea notre Recueil de proiAteurS) p. 303» n. 3.)
6<), Se, 4e Cl. g
L'heup t du monde n'est rien qu'une roue inconstante. D'un labeur éternel montant ou descendant 2; Honneur, plaisir, proûct, les esprits desbordant 5, Tout est vent, songe et nue et folie évidente.
Las ! c'est dont * je me plains, moy qui voy commencer Ma teste à se mesler*, et mes jours se passer. Dont j ai mis les plus beaux en ces vaines fumées;
fit le fruit que je cueille, et que je voy sortir Des heures de ma vie, helas ! si mal semées •, C'est honte, ennuy, regret, dommage et repentir.
(16., Xll. — p. 507).
PRIÈRE ET ESPOIR Elf DIEU
Helas I sois-moy propice, ô mon Dieu, mon refuge ! Puny-mdy comme père, et non pas comme juge, Et modère un petit' le martyre où je suis; Tu ne veux point la mort du pécheur plein de vice, Mais qu'il change de vie et qu'il se convertisse ; Las ! je le veux assez *, mais sans toy je ne puis.
Je ressemble, en mes maux , au passant misérable. Que des brigans pervers la troupe impitoyable Au val de Jéricho pour mort avoit laissé ; Il ne pouvoit s'aider, sa fin estoit certaine,
1. Heur. D*où bon heur (bonheur), mal heur (malheur). Ëtym.: augu» rium.