L. Halévy (Trad. d'Eschyle

Dénoûment du Fromethèe enchaîné.

PrOMÉTHÉE, seul.

i, ce n'est plus une menace vaine!

rre tremble!... Et déjà dans les ans Mugit l'écho de la foudre lointaine...

Et de la nue ont jailli les éclairs !

La poussière s'élève, et tous les vents gémissent!. Ils sifflent en se combattant!

Do la mer les flots qui bondissent \- iégenl le ciel en grondant!

pour moi seid celle tempête!...

Sous L'orage en fureur tu veux courber ma tète,

0 maître souverain des dieux!...

(La foudre éclate et tombe sur Prométhëe.) 0 Thémis, mon auguste mère, jEther, divin foyer de vie et de lumière, Voyez mes maux! Jugez les dieux!