NE FAISONS PAS LES ANGES

Je vous dirai ce mot, mais retenez-le bien : nous nous «unifions quelquefois tant à estre bons anges que nous en laissons d*estre bons hommes et bonnes femmes. Nostre imperfection nous doit accompagner jusqu'au cercueil, nous ne pouvons aller sans toucher terre. Il ne faut pas 8*y coucher ni vaultrer ; mais aussi ne faut-il pas pense voler. Car nous sommes de petits poussins qui n'avons pas encore nos ailes. Nous mourons petit à petit; il faut aussi faire mourir nos imperfections avec nous de jour en jour : chères imperfections qui nous font reconnoistre nostre misère, nous exercent en Thumilité, mespris de nous>mesmes, en la patience et diligence, et nonobstant lesquelles Dieu considère la préparation de nostre cœur qu,i est parfaite.

Allons terre à terre, puisque la haute mer nous fait tourner la teste. Jetons>nous aux pieds de Nostre-Seigneur avec la sainte Madeleine dont nous célébrons la feste ; pratiquons certaines petites vertus propres pour nostre petitesse. A petit mercier, petit panier. Ce sont les vertus qui s'exercent plus en descendant qu'en montant, et partant, elles sont sortables à nos jambes ; la patience , le support des prochains, le service, l'humilité, la douceur de courage, l'affabilité, la tolérance de nostre imperfection. Je* ne dis pas qu'il ne faille monter par l'oraison, mais pas à pas.

Je vous recommande la sainte simplicité ; regardez devant vous et non à ces dangers que vous voyez de loin. Ainsi que vous m'avez cscrit, il vous semble que ce soient des armées , ce ne sont que des saules esbranchés, et cependant que vous regardez là, vous pourriez faire quelques mauvais pas.

Pour les difficultés relatives : 1* à la grammaire, vqy. ci-dessus IvUroduction, p. ix; — 2* à Torthographe et à la versification, voy. p. Lxx ; 3* au sens des mots, voy. ci-dessous, Lexique^ p. 285.

Page 3, 1. 1. Pierre Gringoire, Gringore, ou Gringon, poëte satirique, né vers 1475, mort vers 1544. Il était Lorrain, suivant les uns. Normand, suivant d*autres. Chargé par' Louis XII d'écrire contre Jules II, il attaqua ce pape dans la violente satire : la Chasse du cerf des cerfs {servxAs servorum Dei) [1510] ; la sotie du Prince des sots et de la Mère sotte et la moralité de V Homme obstiné, qui forment la meilleure part de l'œuvre dramatique de Gringoire furent jouées aux Halles de Paris, le mardi gras 1511. Une édition complète de Gringoire (par M. d'Héricault) devait faire partie do la Bibliothèque elsévirienne. Il n'en a paru que 2 volumes*.

— V. 14. Sans rigueur, sans qu'on soit obligé d'user de rigueur. Page 4, V. 1. Ont cueur délibéré de faire leur délivrance, ont plaisir

à, ont envie de, etc.

-^ y. 20. Dessus lamer est requis de veiller , on est requis de, il faut veiller, etc....

— v. 23. Âtix champs convient,., pourvoir, il faut faire bonne garde dans les campagnes.

— V. 31. Veuil laisser, je veux laisser de côté, je ne veux point parler ici de....

— V. 32. Tant soit moindre, si peu que ce soit.

Page 5, V. 15. il Varme on oyt sonner, on entend sonner l'alarme. (Pour l'origine du mot, voyez le Lexique, au mot Alarme»)

Page 6, 1. 1. Marguerite d'Angoulême, duchesse d'Alençon, reine de Navarre, sœur de François I", née à Angoulême le 14 avril 1492, morte à Odos (Bigorre) le 21 décembre 1549. Fille de Charles d'Orléans comte d'Angoulême y et de Louise de Savoie^ elle épous»