CHAPITRE I

BDBSTANTIP,

Section I. Genre.

§ 1. TJn certain nombre de noms aujourd'hui masculins étaient encore féminins au seizième siècle : honne^if" et amour observaient strictement la règle qui a transformé en féminins français les masculins latins en or (vapor^ dolor^ terrer^ — la vapeur, la douleur, etc.), et étaient féminins aux deux nombres ; gent était toujours féminin, au pluriel comme au singulier; mélange venant de mêler était féminin (comme Test louange venant de huer) ; minuit avait conservé le genre du substantif (la jmnuit)^ etc....

ha tendre ammir qu'il portoit à sa misérable patrie.

Mort. 214.

De même : violente amour (Henri IV, 245).

Le comte de ?om en fa tomté,

Bbant. 199.

Cette inTatne fra/iegus qui se couvre sous l'honorable tiltrede justice, engendreroit certainement à Umtes genu de bien une singulière affection envers luv.

Mont. 214.

Les tniyes {saulve Vhonneur de toute la compaignie) ne sont nourries que de fleurs d'orangiers.

Rab. 125.

Si compensa et contrepesa si sagement la meslange de ses adventures présentes avec les prosperitez passées.

Amtot, 173.

La Bojne-meTe, peu après la minuiet du samedi passée.

BkzE, 137