X£I INTRODUCTION

Ariamenes estant dessus une groue navire,

ÂlITOTi 160.

Et, dessus une coche, en belles tresses blendes, Par le peuple, en honneur déesse tous iriez.

RONSARO, 21.

On trouve d'autre part coche masculin dans Brantome, 197.

§ 2. A l'inverse, on trouve au seizième siècle, avec le genre masculin, plusieurs substantifs que le féminin réclame aujourd'hui, les uns comme erreur auquel les latinistes avaient rendu le genre du latin, les autres comme fourmi parce que le primitif est un type formicuSj non le féminin formica, etc....

(Un chat) blanc comme un ermine.

Du Bellay, 53, Venus pour maintenir aucun erreur,

BàzB, 136.

Portants le corps â^un fourmi mort.

Mont. 219.

L'homme est son saint image.

Du BARTA8, 81*

Ils chérissent mesmes cet occasion.

D'AUB. 237.

Et m'excusez si^ pour le mien affaire.

Je ne suis point vers vous allé parler.

Mabot, 12»

Le plus bel œuore que nature Feit onc en matière de chats.

BbllaTi 53.

Vombre au matin nous voyons ainsi croistre, Sur le midy plut petit apparoistre.

Bellay, 49.

§ 3. Quelques mots masculins, qui ont aujourd'hui une forme distincte pour le féminin, sont au seizième siècle employés pour les deux genres :

• • La cigale,

Douce prophète de Testé.

Belleau, 61.