ORTHOGRAPHE, PRONONCIATION, ETC. LXICIX

prononçaient déjà vozV, âge comme aujourd'hui : les vers suivants suffisent à le prouver :

Lasl las! ses beautez laissé ckeoir,

RoNS. 24.

Ains que me veoir en lisant mes escritz.

Marot, 9.

Impossible est si détestable en veoir,

Gring. 5.

On rencontre cet e parasite dans cheoir (Rons., 24), eageÇ^ah.y l22)ypourveoir{B.osip.j 153), seoir (Aub., 235), veoid (Mont., 213), veôir (Marot, 9; Gring., 5), veois (Belley, 183), veoys (Rab., 126).

S 141. £ pour a nasal dans bandes (Amyot, 172), empoulées (Rons., 45), mengé (Marot, 9), reng (Mont., 216), respendent (Rons., 33), trenchant (Aub., 92).

§ 142. JE correspond à Vai du français moderne dans engresser (Amyot, 166), espesseur (Mont., 218), espessit (Mont., 223), esselle (Marot, 13), feste (.Serres, 226), fr esche (Henr., 244), gresscmt (Mont., 205), gresse (Rab., 124), lesse (Mont., 221).

§ 143. / répond à notre e moderne dans cerimonieicses (Mont., 203), littrez (Rab., 123) pour lettrés.

§ 144. A la place de notre y, on trouve i dans païs (Amyot, 156), roiale (Aub., 238), roiaume (Aub., 237), ihin (Bartas, 84), etc.... Sur cette orthographe tivec y, voy. § 146.

S 145. L'o, qui s'est adouci en ou dans le français moderne, reste encore intact dans coronnes (Amyot, 172), crope (Rons., kS)^ joyr (Bèze, 135), oiront (Galv., 115), dt (Bartas, 84), oy (Pass., 79), oyt (Gring., 5), trope (Rons., 40, 43).