BELLA.Y
Comme un sanglier qui se souille en sa bauge.
Pass. 81.
Si la terre estoit mienne, avec moy vous tiendriez.
RoNS. 21.
Si Ton veut conserver la mesure de ces vers, il faut prononcer boucler^ sangler, meurtrer, ce qui était d'ailleurs Texacte prononciation du seizième siècle : Ronsard écrit même houclair pour bouclier^ et sangler pT)ur sanglier :
Là rithaquois chargé du grand houclair, ne fut sien, brillant comme un esclair,
(RoNS. ni, 40.)
Et le sangler sans qu'on le peust toucher.
(Id. III, 157.)
Corneille, dans le Cid^ fit meurtrier de trois syllabes : Il est juste, grand roi, qu'un meurtrier périsse,
l. Mais le même poôte sl meurtriers en trois syllabes :
Des dents les meurtriers. D'où vient donc qu'il endure.
AUB. 90.