INTRODUCTION

§ 194. Le th a été faussement rétabli dans authev/r (Cayel, 177), autheurs (Aub., 237), aw^/iome(Pasq., 188 ; Aub., 237), authorité (Mont., 201).

§ 195. Pt latin, qui se réduit à / dans le vieux français esm^{scrip«us), ac/ie^er (accap tore), conter (comptore), a été réintégré par les savants sous sa forme originaire dans : achapteur (Rab., 124), achapts (Mont., 211), achepter (Amyot, 169), compta (Amyot, 160), compte (Marot, 11), comptez (Pasq., 185), escript (Mont., 214), nopces (Mont., 216), mots dans lesquels le p était muet.

§ 196. P latin entre deux voyelles devient v en français: neveu (nepotem), recevoir (recipere), savon (saponem) . Les latinistes rétablirent le p dans tous ces mots, à côté du V, et ils écrivirent : 'nepveu (Aub., 235), receoips (Rab., 123), recepvotr (Hosp., 154).

§ 197. P est redoublé pour l'orthographe dans apperceu (Mont., 220)jChappeau (Brant., I99)yjuppe (Brant., 199), trouppeauUc (Gring., 5); mais dans tous ces mots,jpp est prononcé comme un p simple.

§ 198. B latin, appuyé sur une consonne, disparaît en français : ainsi è;, 6m, 6r, 6s, ht^ bv, se réduisent en français à j, m, r, s, t, v : subjectus^ suhmissus^ subndere^ dwb'tare, donnent sujet, soumis, sourire, douter^ etc.... Dans tous ces groupes, les latinistes rétablissent la lettre disparue et ils écrivent soubdain (Gring., 5), assubjectis (Mont., 211), subjections (Gring., 5), subjects (Henr., 245), subjet (Marot, 14), obmis (Montl., 149), soubris (Marot, 10), dessoubs (Mén., 241), soubs (Vauq.,