‹ Morceaux choisis des grands ʹecrivains franc̜ais du XVIe siècle: accompagnʹes d'une grammaire etChapitre 209 sur 212 · Lalanne, Diet, de Vhist. ds France · texte numérisé non relu

Lalanne, Diet, de Vhist. ds France

LEXIQUE

LEXIQUE

Le chiffre qui suit chaque nom d'auteup renvoie aui pages du Choix Ie Ghiffre qui suit la signe $ renvoie aux paragraphes de Ylntroduo tioru

A sign.: 1* avec (S 90); «-2 # dans

(S 91) J-*-** de ($ 83); «-•• pa«

($93); — 5» pour (j 95) ; — 6° selon.

suivant ($ 96); — 7» vers ($ 98).

A poor il y a, voy. JS 119, 122.

A ppnr n'o, voy. $ 134.

Aage, Bellay, 49, Age.

Abatues, La None, 202,rabattnes,S 84.

Abbas, 4ub. 93, abate.

Abbreuve, Bom, 24, abrenve.

4BOis, BelUau, 57, aboiements.

Adobd (A 1'), fHgn, 109, a qui l'a-

borde.

Abqrpeb (de prime), Bab. 129, de

prime abord, Abouchement, la JVeue, 9P1, entre-

vne.

Abundant (d*)i /too. 13Q, de plus,

outre pela.

Accountable, Bfillay, 56, sociable.

Accointance, Mont. 218, amitte; —

«$. 2?Q, intiroite.

Accolant, Vauq. 77, embrassant.

Accommqd.er, Cl\arr. 228, etre cora-

ropde a< Accompaign*, w4«6. 236, accompa-

gne.

Accorpe\ MaroJ, 12, mis d'accord.

Accortes, /?on«. 21, gen til I es.

Accostablb, Sale*, 247, accessible.

accostast, LaNoue, 201, abordat.

Accoultrer, Qryng. 4, lee tentes (dresser les tentes).

Accourcit, Ron*. 28, raccourcit, S 84.

Accoustre, Bab. 119, habille, pare.

ACCOU8TREMENTS , Monti. 148, habits.

Accoustume (avoir), Amyot, 164. avoir coutame.

Accrbub, Afen. 240, accrue.

Achaptech, Rob. 124, achetenr, $ 195.

achapts, Mont. 2H } achats, $ 195-

Achepter, Amyot, 169, actieter.

A c he v ant, w4m]/ot, 163, finissant.

Acorde, 5at/*, 65, met d'accord.

Acquest, Mont. 211, acquisition.

Adapte, Bellay, 182, applique.

Addressantes, Amyot, 156, $ 127.

Addressent, Boil. 192, dirigent.

Adjourne, Calv. 115, ajoarne.

Adjouster, A/on/. 204, aj outer.

Admiral, Amyot, 160, amiral.

adonc, Rons. 27, alors.

A dresser (s'), Amyot, 160, se diriger vers.

Advancer, Ho*p. 155, pricipiter.

Advancier, Calv. ii7, avancer.

Advanturb, Desporl- 8)5 , aveoturs S 174.

LEXIQUE

Advantubi (dO, Amyot, 170, par

hasard, voy. Adventure.

Advbnant, Marot, 15, soronant.

Advenente, Rab. 129 , avenante,

Advenir, Pom. 81, arrivee.

Advsnir, Brant. 198, avenir, $ 174.

Adventure , Rab. 131 , aventure ,

S 174. — Locations adv. : de bonne

overture, par on beureux hasard

(Amyot, IS7); d V adventure, par

adventure, au hasard, peat -toe

(Amyot, 156; Bellay, 183).

Advbnturiers, /too. 122, aventoriers,

adverty, Cayet, m,avertl.

Advis, Brant. 200, ricit; Serree, 224,

resolution; snrle d, voy. $ 17 4.

Advis (etre), Brant. 196, crplre.

Advis (sembler), Monti 151, eroire.

Adviser, £o& 193, aviser, $ 174;

avoir soin de (Amyot, 157); avert ir

(Mont. 214); craindre [Bab. Vi6)\

apercevoir (Rignier, 109).

Advocas, Calv. 116, avocats, $ 174.

Advouer, Rign. 104, appronver, rati-

Oer.

jEle, BeUeau, 59, aile, $ 148.

£r, BeUeau, 57, air, $ 148.

Affaire, Marot, 12, $ 2.

Affection, /?oo. 122, ambition, deslr;

1/enr. 244,i soin.

Affermer, Amyot, 161, afflrmer.

Afferbons, Serree, 224, transporte-

rons, placerons.

Affiquets, /?4pn. 99, petits objets de

toilette.

Afpoiblir, Monti. 151, .V 87.

Affolle, /ton*. 20, rend fon.

affront (faire un), Paeq. 187, braver

quelqo'an.

affuble, Beze, 137, revlto.

Affdblee (tete), Amyot, 169, tete voi-

lee. Affuste, Barton, 82, affute (a l'affiii).

Ageancer, Serree, 225, agencer.

Aonelet, Rons. 32, petit agnean.

Aguet, Vauq. 76, embuche.

Ahan, Bone. 46, effort, fatigae.

Ahanne (J 1 )* £«W<n/t 53, je me fatigue a.

Abeubti (a*), /M^n. 102, se DotU,

s'obstine.

Aiolantin, BeUeau, 59, eglantine,

Aigneau, Bartae, 82, agnean, $ 149.

Aigrette, Afontf. 152, sorte de heron

blanc qui porta one aigrette.

Aigreur, Aub. 95, severity duretf.

Ailleurs (d*), Vauq. 77; Mont. 203,

par ailleurs (par autre chose — dans

un autre endroit).

Aims-chanson, BeUeau, 61,524.

Ains, Marot, 14, mais.

Ainsi, BeUay, 180, de meme.

Ainsi comme, Rab. 121, de meme que.

Ainsin, Paeq. 188, ainsi.

Airtb, Mont. 205, se tenir a Vairte,

se tenir en garde, faire le guet (de

d Cairte on d Terteempranti comme

beaucoup de termes de guerre a

l'italien, est vena alerte).

Aj.se, Balf, 64, joie. Aisles, Bete, 67, ailes, rime avee del-

tee, $ 176.

A188EUILS, Paee. 81, essieaz,$ 150.

Alaigressb, Mont. 203, aliegresse,

Alainer, Rone. S3, eventer.

Alarms. Ge mot qui signifie : Au armes! est an cri de guerre, et s'ecrivsit 4 Torigine en deux mots.

Gringoire (voy. ci-dessas, p. 5) dit :

A Varme on oyt eonner. L'article s'est posterieurement soude au substantif, d'ou alarme (ils criaient alarms, Cayet, 177 ; — sonner a un alarme, Amyot, 171) et par redoublement de U liquide aUarme (atta* queries aUarmee, Rone. 28,8ejeter dans les allarmes).

A lei ne, Amyot, 1 58, haleine.

A len viron, Amyot, 1 59 alentonr.

a: * ARMB8, Rone. 28, voy. Alarme.

Aller: vay(R6gn. 104), vote, vaii (Jod.lo)JjaUoyent(BeUeau, 57). Toy.

ces mots.

alleures, Afont.211, allures, $ 154

allotent, BeUeau, 57, allaient, voy.

Aller.

Klme, Rab. 128, tiourriciere (L. alma).

ALQUEM18TB8, Deeperr. 132, alehi« mistea.

LEXIQUE

a(s'), Braid. 198, changes.

u, Brunt. 199, inquietude, agi-

n.souci.

iade, LaNousjQl, negociateur,

■ssadear.

e, Bab. 125, amene.

iement, Bab. 122, progres.

z, Gring. 4, em mends.

l, Jfonf. 214, S 1.

hie sbchb, Mont. 2<M V sque-

. « En grec sceletos, qui signifye

omie seiche, » dit Ambroise

Page 1