s'eleve
Esmond*, Aub. to, 6nionde« Esmouviioib fj'), Joel. To, jemeUrele en
moutement.
Esmot. Rons. 37, leseoucie.
EspAissfe, /ton*. 46, ep&isee, $ 176.
Ebpandre, Jod. 70, ripandre, 5 84.
Espandue, Mont. 213, eparpiliee,
eparse. »
Esparpills, Ron*. 4S, eparpille , , S 176.
Espars, Ron*. SI, iparo, repandu
par tout-, $ 176.
Espeingle, Mont. 206, tpfngle.
Espr.niT, /too. 133, esprit Espesseur, A/ont. 21 8, cpalssettr.J 141.
Espessit, Mont. 223, epaisslt.
Espic, Bellay, 51, dpi. onretrouve ce
c dans dtpiquer (le bit), fairs sor-
tir le grain do l'lpt.
Ebpicbb, Afon*. 211, 6ploes Judicial res.
Espier, Monti. ISO, esptonntr.
Espieu, Belleau, 57, epieu, $ 176.
Espine, i4u6. 9?, 6pine, $ *'• • Espoinjonne, Rons. 35, pique, alguil-
lonne.
Espoints, Bdle<%% 62, piqued.
Esprit, Aub. 237, volonte\ EsquadroN , Boil. 106 , esoadron,
Esquarcelle, Rob* 128, eecarcelle,
Esquelz, Rib. 183, tmqueis, S Bt.
Esselle, Marot, 18, aieeelle» 5 149.
Essorille, floe*l. 103, auquel on • coupe lee oreillee, (supplies dee vo lenrs), par suite larron, voleur.
Est, Detp. 87, exists.
Estable, Marot, 13, ecurit*
Estat^ Boil. 182, fonctton publique.
EBTKINGTE, fl*Z6, 131, ettlnUt
Esteint, il«&. 04, eteint. *
EOTIrtJP* JftMI» 208) beJlt (terrae do
jeu de paume). EBTiMRRt I* Qrinft 4, J 71{ •• VMmL
216 (jogef)j— 8» fleOtfy, 168 (tsoir),
181 (admettre, oroire).
E8TOG, RSgn. 102* {pee.
Estoffe, ilvd. 02, metier*.
EsTOFPiB, #*M*au, 87, garaie, entoa*
ree de (litttralemetit tio/pfe).
ESTOILLE8, /tone. 45, e*toiies, $ t6S.
Estoit, -4u6. 235, etait, Toy. $trt.
Estoit a dire, JfonJ. 8it, manqualt,
S ill.
estomao, V*uq. 78, all eensdepolirtni, estomacba (s*), front, tot, se eoar*
rouca.
Estonnembnt, i4myot,168,6p0Qvants.
Estonnbr, Cato. U4, 6pou?anter»
Estonner (e*) 4 Monti. 148, s'effrayer.
Estouffe, Mont, 201, ttouffe.
E stourbillon I, GWng. 4, tourbilloni, Estourniaus, Paee. 81, etouroMUi,
ESTnANOg, Bellay, 86, etranger, J 178.
Estranqibreb, Mont. 214, etrangens,
ESTRB, OHno. 4, ttre, { 176.
estrenner, Marot, 16, 4trenner« ESTRIVER, Orin§. 5, combattre.
Estroict, /too. 129, dttroit, S 6* Estroictb, Afarol, 10, etroifte, S 178»
Estude (son), Rab. Ill, see soins.
Et : !• meme (fletfay, fsi)t — 8°iT*i
(AfontftiOy 180) i— 8* ni (Montaigne,
Etat d6 (filre), Monti. 146, ttoir • eotnpte de* £tat8, Vauq. 75, charges, fonctiort
publlques.
fiTRB t 1* oottjug. : ettoil (Aub. 935),
/fcue (Aa6. 127), f«u$t (Mont. 215),
feusM(Mont t 216). *~ 2* LoeutionsJ
^<re powr, $ 113 ; &re a dire, J ill.
Eust, Aub. it, eilt, voy. wlvoir.
Evader, /?a6. 127, dviter.
ExerciteR) GHng. 4, extrcer* EXHAU8TE8, Rab. 128, tid«8.
Exhortoient, La JVoite, 202, $ tot* Expedient (etre), Hent. 248, etrs atils
a (L, §xpedir§).
EXPOLT, Rob. 122, degrossi, polk ExTRAiCT,/fa6. 124, extrait, $ i»6.
LEXtQtlfc.
Mont. 317, unique, extraor- 1 Extresme, Mont. 204, derniore.
I Ez, MonJt. 213, Voy. J&a.
i. 97, fasse, voy. Faire.
rime), Amyot, 168, an preset.
?rU. 209, f assent, voy. Faire.
fontl. 139, action d'eclat.
ile (ma), f?a&. 138, mespeens (L. facullalula, faibles I'un ecrivain).
Beze, 135, poavoir, puis-
til. 204, fait, voy Fatre.
rant. 199, manquer.
lyoJ, 157, feinte.
>js (Mont. 216), /"«# (Bavf, iub. 234), feis* es (Marot, 9), too. 127), /VuVot* (Aub. 23 i), 7i .97), facent (Mont. 20:0, n*. 204). Voy. ces mots.
, Pasq* 185, es timet*. Faire m. 107, plier, obeir.
s, 17, — des armes, le marines.
ttb. 234, ferait, voy. Faire.
Cayel, 179, faisceaax, S 17t»
terfcw, 83, $ 153.
u, 58, faon.
(se), R6gn. 105, se fanent Monti. 141, imagination.
je, ffcgn. 98, fantasque.
Bellay, 55, fatiguer; — 68, degouter.
l°iWona. 150, dtaagreabl .
fatigant (Ronsard, 42).
her.
T,Rons. 39,BUivantrordie
int. 209, manquera.
lab. 122, faudra, % 162.
rig. 4,faut.
*of, 15, manque.
Afon/. 210, faute de.
. 47, je me trompe.
>, Cayet, 1 78, faubourg.
Mont. 204, fevrier, $ 199.
ib. 127, firent, voy. Faire.
iy t 55, fit, voy. Faire.
Peistes, Marot, 9, fftes, voy. fiairSk Fblon, Bone. 41, traftre.
Femelin, Bo#. 189, effe'mine*.
Fend-oueret. Bartas, 83. S 24.
Fermans, Aub. 236, serrant.
Fermee, Monti. 140, nuit fermie, nuit
close.
Ferre, i4ti6. 94, de fer.
FEntiLEs de, Bellay, 183, fertiles en Feste, Serres, 226, falte, $ 142.
Festu, Charr. 230, fctu, 5 176.
Fed, Rons. 41, rime avec beu (bo),
Feus, Rob. 127, fus, voy. fore.
Feusse, Mont. 216, fusse, voy. &»*e.
Feust, Mont. 215, fut, voy. fore.
Fiance. Monti. 15l, confiance ; Amyot,
173, surete.
Fichez, Amyot, 172, fixes.
Fict, j4uo. 234, fit, voy. Faire.
Fidellis, Deep. 87, fideles, $ 165.
Fifbvres, Mont. 212, fievres, J 199.
Fieue. Bellay, 54, ffcroce.
Fiertb, Garn. 72, ferocite.
Figuree, Rons. 42, couvertede figures.
Filbt, Baif, 65, fil, $7.
Fils dela boule blanche, /tepn. 109.
qui a tire une boule blanche a sa
naissance, ne beureux.
Fin, Gring. 5, faim, $ 170.
Fin, Marot % 8, au fin premier, an beau
premier, au premier venu.
Finablement, Marot, is, finalement.
Finer, Amyot, 176, venir A /In, a boutj
Marot. 13, payer (d'ou finance).
Flagitiose, Rab. 128, infame (L. fla-
giliosus, m. s.).
Flairer, Bartas, 84, avoir de Todeur
(au sens du Jat. fragrare).
Flaitries, Rons. 23, fiVtries, $ 150.
Flambant, Rons. 4i, jetant des flam-
mes.
Flame, Ba'if, 64, flamrae.
Flanc a flane, Bellay, 56, ftdte a
cote.
Flascons, Afontf. 152, $ 176, flacons.
LEXIQUE
Fleaux, Aub. 92, monosyl. dansle vers.
(Let patois disent flo poor fleau.) Fleurait, R6gn. 96, repandait una
odeur.
Pleuriront, flora. 19, blanchiront.
(Le vieox franc,, dit de meme barbe
fleurie.) Fleuronne, Rons. 24, flearit (le fleu-
ron est proprement one petite flear).
Florit, Gring. 3, est florissint (du
lat. florere). Ce vieux verba florir est
reste dans jlorissant, florissaxs, qui
ne viennent point de fleurir comme
le pretendent nos grammairiens
(fleurir 6tant directement tire" de
/lew).
Foible, Cayet, 179, faible, S 157.
Foit, Regn. 96, fouet.
Folz, Gring. 4, foas.
Fondjs, Mornay, 232, fondei.
Fontainieres, Vauq. 76, de fontaines.
Force (il est), Amyot, 169, force est,
il faut, il est necessaire que.
FORCLORRE, Calv. 1 13, fermer.
Fobs, Marot, 13, sauf, sin on.
Fort, R6gn. 109, repair* d'une bete
fauve.
Fort (tenir), Amyot % 166, resistor.
Forte fortune (par), Rob. 128, par
hasard.
Fortune (de), Rons. 29, par hasard.
F08Soter, Vauq. 76, creuser. Fos-
•oyer un pare & la ligne, creuser,
tracer des allies en ligne droite,
dans an pare.
Fouoon, Rob. 127, .foyer, cuisine de
vaisseaa.
Fourr(s'en),j4m;/oS, 165, s'enfait, S 75.
FOULANTE8, Rons. 32, $ 127.
Fourchez-la, Rob. 124, touchez la.
Foureureb, Monti. 151, fourrures,
Fourmaobs, Serves, 225, fromages,
Fourmbnt, Regn. 104, froment
Fourmi, Mont. 219, S 2.
Fournaoer, Desperr. 133, chauffer as
four.
Fournil, Serves, 225, piece atte-
nante an four, at on Ton petrit la
pate.
Fourvotant, Belleau, 57, s'egarant,
se fourvoyant, $ 87.
Fourvoter, Rons. 42, trebucher, lit-
teralement sortir de la voie, $ 87.
Fouteau, Rons. 40, hetre.
Fouter, Mont. 213, foyer, $ 160.
Fouyr, Gring. 4, fouir, creuser, da
lat. fodere, creuser.
Foutr (s'en), Amyot, 107, s'enfuir.
Pots, Mont. 216, fais, voy. Faire.
Frain, Calv. H7, frein (mors), prendre le frain aux dans, le mors aux
dents.
Frais (de). Brant. 195, recemment Fraischeur, Deep. 86,fraicheur, $$153,
Fraiz' (de), Men. 242, voy. Frais.
Franc, Deep. 85, libre, affranchi de.
Franchise, Boit. 191, liberty.
FRANCOI8, Rons. 21, $157.
Frenai8ie, Rign. 104, la fureur de Inspiration poetique.
Fresche, Henr. 244, fralche, $ 142.
Fresne, Rons. 40, frene, $ 176.
FRIand, Amyot, 166, dtlicat, gourmet
Froidure, Calv. 117, froideur.
Froisse, Monti. 144, meurtri.
Fruigt, Mont. 214, fruit, J 185.
Fruticeb, Rob. 123, arbrisseaux (da lat. fruHcem, m. s.).
Fueille. Rons. 20, feu i lie, $ 160.
Fustaye, Rob. 124, futaie, $ 146.
Fuyans, Amyot, 165, fnyards.
Fuyantes, Rons. 25, $ 127.
Fute, Aub. 93, colombier.
Gage, Rons. 45, loud a gages.
Gaoner : guaingnoyent (Rob. 127), guaigna {Rob. 125), gaigner (Mont.
221), gaignant (Rign. 97), gatgpntf (Afont. 212). Voy. ces mots.
Gaigner, Mont. 221, voy. Gagner.
Gaillarde, Aub. 235, sorte de danse.
Galantembnt, Rob. 119, galamment,
Gallant, Rab. 126, gaillard.
LEXIQUE-
Gring. 4, navire.
, Rob. 128, gaulois.
£a Noue, 201, empftcher de,
; , Mont. 209 , lieu on Ton
Rons, 38, garcon, $ 178.
[sin, Bellcau, 57, gate-raisin,
><u«. 8, d6vastez.
:, Jftn. 241, Toy. Gauschitre.
[myot, 168, se rejouir, railler, rR8, Cain. 116, moqaeurs,
re, Rob. 126, gauchere — ent de la main gauche, $ 177.
is, Vau?. 76, gazouillement.
iyd«, 160, jet, $ 185.
AfaroJ, 10 (Jeter), tirer.
iiuo. 94, instrument de torts, Chair. 228 (litt. fl^non*), us torturons.
BeUay, 183, pierreriee.
/?on«. 23, genevrier (de orange pour oranger dans orange, au moyen age, olive ivier dans brancbe d'oftve,
Ma/rot, 10, genou.
.atin, /fcgn. 109, les savants.
ing. 3, gracieux, doux, huest gente (les hommes sont
«T, Marot, 10, gentiment.
ont. 214, S l-
sr, Colo, 116 (lift, jargon-
pier.
Belleau, 60, $ 71.
too. 125, couches (Ou ia laie i gisine, dit encore la Fon- ?abl. III, 7).
m*. 22p, gite, $ 176.
Glbnxur, Bellay, si, glaneur.
Gnave, /?o6. 128, je m'efforce (L. gna~
vare, faire avec soin).
Gouffre, Amyot, 158, golfe.
GOUST, Mont. 203, gout, 5 176.
Gout, Rign. lot, passion.
Graouez, Jftn. 242, nomm6s.
Graffoient, Rons. 4?, agrafeient.
Grand, Bellay, 55, grande, J 18.
Grand (couvrir), Monti. 152, chapeau
qui eouvre grand, qui est tres-large.
Grant, Gring. 4, grande, $ 18.
Greoeois, Rons. 46, les Grecs.
Gresle, Bellay, 54, grile, fin, $ 177.
Gressant, Mont. 205, graissant.
Gresse, Rob. 124, graisse, 5 142.
Grevk, BeUay, 53, grave, penible.
Greve, Amyot, 171, armure qui cou-
vrait la jambe.
Grief, Bexe, 135, douloureux, litt
grave (L. gravis).
Griefve, Baxf, 66, grave, $ 201.
Grimaulx, /too. 122, barbouilleurs de
papier, litt. ecoliers des basses
classes.
Grippee, Marot, 12, saisie.
Grison, Marot, 9, grisonnant.
Gros, Gring. S,peuple groe et menu,
grands et petits.
Grub, Marot, 9, niais comme l'oiseau
dece nom.
Guaioe, Rob. 124, gage.
Guaiona, Rob. 125, gagna, voy. Ga-
gner.
Gdainonotent, Rob. 127, gagnaient,
voy. Gagner.
Guarder, Rob. 129, garder.
Guarir, R6gn. 103, guerir.
Guarnison, Rob. 129, garnison, S 189.
Guerdon, Bott. 190, recompense.
Gueres, Amyot, 164, beaucoup, tres.
Guise (4 la), Amyot, 172, a la mode.
Guogue, Ao6. 126, ventre.
!, 9, a, voy. Avoir.
sce, Grrinp/. 3, abondance,
', Amyot, 171, armure de couvrait la poitrine et les
Halesnb, Rons. 35, alene.
Hanap, Rob. 124, grand vase a boire.
HARdiment, Rob. 129, metne. Harnot8, Amyot, 171, armure.
Hart, Marot, 13, corde.
Hastivetb, Cafo. 117, hate.
LEXIQUE
HAULT, Amyot, 160, $ 132.
Haussrr, Amyot, 158, lever; Aub. 93.
eiever.
HAUTES8B, Cctiv. 114, hauteur.
Hay, ylmj/or, 172, hal.
Hayrait, Bellay, 54, halralt.
Hedrieu, /?a6. 123, hebreu.
Herault, i4mt/ot, 163, heraat, $i«i.
Herbtiqde, Rign. 96, pris au sens
special de calviniste. dans les tex-
tet da xvi* Steele.
Heronnieue, Marot, 14, ouisse htron
niere (maigre comma la patte d u
h^ron).
Herpes, Rab. 195, harpes.
Uerseles, Rab. no, berses; litt re-
mues a la herse j au sens figure,
insiruits, eleves.
Hespaione, Rab. 129, Espagne, $ 149 II EUR, Bellay, i6, l'beureuse fortune;
Rab. 127, bonheur.
Heure (a 1'), Rons. 32, 39, alors. Heure, Rons. 45, a la bonne heure,
neureusement.
Hillot, Marot, 13,esclave, valet.
Hommeau, BoH. 189, petit homme.
Honnestetbz, Henr. 244, sentimenti
bonorables.
Honneur, Rab. 125, $ 1.
Honnorer, Mont. 217, honorer.
Hoquetons, M6n. 242, easaquei bro-
defcs.
Hons (en), Mont. 221, de la enfcori
(des ce moment, deslors).
hostages, Hosp. 154, otage, $ 1W.
HosTi:, Rob. 120, h6tel, maisoo.
Huke, Vauq. 77, bruit que dans one
battue les paysans font apr«» It
loup.
huict, Aub. 234,$ 185.
hlmctaine, Mont. 205, huitaine, $ IBS.
Huis, Rons. 27, porta (reste daw a
huis clos).
Humeur, Rons. 32, la rosel(L. humor)' Hum eur, Belleau, 59, fantaisie.
Humeux, Rab. 130, buveur.
Hure, Vauq. 77, hure du loup.
HURLER,#eikau,57,rimeavecatr,$»l.
Huy, Pasq. 186, aujourd'hui.
Huys, Rab. 126, porta.
ICEIXE, Beltoy, 182, $$ 43, 40.
ICELUY, Brant. 197, $ 43.
1CEUX, Mont. 222, S$ 43, 46.
Icy, Rons. 29, ici, $ 146.
Idoine, Rab. 181, propice (L. ido-
neus).
IL, £o&. 192, cela (it est vray).
Illeo, -4mj/of, 169, la.
Image, Bartas, 84, $ 2.
Imaginer (I*), M^n. 99, Finvention,
S io.
Imaigb, Rab. 121, image, $ 149.
Imbecilite, Amyot, 174, faiblesse.
Iiipitbux, Aub. y34, impitoyable, Impostbure, Hosp. 154, imposture,
Impourveu (a 1*), Pasq. 187, a l'im-
proviste.
Inclyte, Rab. 128, illustre (L. in-
clyta).
Inoognbd, Calv. 113, inoonnu,$ 154.
Incognu, Bellay, 66, inoonnu, $ 153- Incontinent, Marot, H, aussit6i, sur
I'beore.
Inconvenient, Amyot, 17s : i«embarras, accident ; 2° malbeur.
Indoctes, 183, ignorant*.
[nepte, Mont. 2o3, impropre.
[nexbrcite, Gelais, 17, sans experience.
Infelicite, Rab. 121, le malhenr.
Instaurees, Rab. 129, retabliea, nnouvelees.
Instruicts, Rab. 118, instruits, $ 185*
Insulees, Henr. 243, entoureead'eau, com me des lies.
Intelligence, Mont. 215, accord, intimite.
Interest, Mont. 213, prejudice.
invbstir, Amyot, 160, entourer.
Ire, Rons. 20, colere.
Irondelles, Aub. 88, hirondelles, $ 193.
Isles, Rab. 199, lies, $ 1T6.
I&80IBNT, Rab. no, procedaient «>.<; /?ao 119, sortaient.
Issuk (avoir), Cato. U7, etre sortifo avou termine.
LEX1QUE
■. 27, 4ej| ; Beia, 197, jamata.
. pour).
s, Bellay, 5S, jarretiere.
, Bone. 25, qui jase, babil-
Calv. 116, jater.
, Aub. 90, rejettoni, f 14.
r,Amyot, 17 1, pras.
Hue), Mont. 204, de plus, on
Sevres, 226, jolnto, 1 186.
Joltet, Bab. 128, tout joli, Jot, Jouvbncb, Bons. 34, jeanesea.
JouvENCEAU, i4myof , 168, jenna
bom me.
Jouyssez, A/orU. 207, S 89.
joteulx (le) , Rob. 124, le foa 'I i
roi.
Joyr, Bete, 131, jouir.
Judicial, Bab, (is, jodiciaire.
Julbi, Marot, 14, juleps.
Juppe, Brant. 189, jupe, $ 197.
Jus'iEMENT, Marat, 11, exaotement*
OIM. 19, Wt, S ««• B, Sarrea, 926, S 191* ,Afoni. 818, Uiaaarai?, sua ls VERT, Regn. 89- On iter ft /bin «vr ft van, pour le (pin coupe dans la pre , r de (a ramaawr, tCHi, Ron*. 16, Tignt aau-
ima. 23, piem stpnlcralt,
», Bellay, 56, aa Umtntar ;
, 112, deploraient,
, Bab. 125, chenet.
[eau, Marat, 14, p*Ut Ur-
(Bu», Sale*, 247, wUuaa,
»oi, ii, halas,
8NT, Ooiv. U6, lifihftment,
, Cpft, 116, lachei, $ |76, 96. 128, la late uftflWWfo U r d'on ongle.
we, /too, igi, latine, ement, flafe, 198, d'UO «Ulte ia, avao adoration, e), B6gn. 97, legeje(peRt,ajse-
petftau, 5ft, le^er, $|M, les, Ca/t>. 113, $ 56.
torn, 221, laiise, j itf, ;q, 1Q7, la, myot, 165, $ 37.
Wit. |98, anleve, f 8Qi
Lever (aa), Amyot, I6Q, iWoto*.
LlCT, Mont. 220, lit, $ 185.
Li esse, Bone. 41, joie.
Lieu, Bellay , 49, place. ~« j4vo4t* licit,
subsiatar (Calvin, 116). — En ton
lieu, 4 propos {Mornay, 083).
Lievres cornus, B6gn. 101, villons
biiarrei, caprices, Lionb, Vauq. 76, voy. Foeeoyer.
LlGUEZ, Aub. 237, ligueiiF*.
Lim as, Vauq. 78, Umaoon, esrargot, Limitations, La None, 201, vaatrio
tions.
Lineaturb, Bon*. 29, ligne eaba'is-
tiqua.
LIQNNEU8BMSNT, AfftPQt, 10, k U foQQO
d'un lion, an lion.
LiTThaj, Bab. 193, lettroa, $ 143.
litures, Mont, 204, ratureg.
UTRE8QUI, Moni. 21 1, appri8dap8 )03
Uwres.
locupleter, Bab. 128, anrieWr.
Loos, Af Qni- 228, nid.
Loin quatre pas, Monti. 149, eloigne
da quatra pas.
Loino, A/onl. 208, loin, S 169.
Loiiia, Jfontf. 141, tempa, Lqnoub, 0#»r«a, 824, imua iongua, *ue
atendue.
Lors, Vauq. 77, alore.
Los, Bartas, 84, iouanga(L, foua), LouscgET8, Bab, 198, halloa de
laine,
LEXIQUE
Loter, Balf, 66, salaire, recompense, prix (Aub. 90 ; Jod. 70; Calv. 115).
LUI8ANT, Rign. 101, $ 84; Hosp. 154, brilUnt.
Lmss, Bartas, 84, relate, S 84.
Lute, Despcrr. 133, boache atec ai
lut, an endait chimiqae.
Lyesse, Gring. 3, liesse, joie.
Ltnces, Rons. 41, lynx.
Lyonnin, Bellay, 54, de lion.
MAdourrez, /?a6. 129, faineants.
MAJftTENANT, Rons. 42, tantot.
MA.I8NAOES, Grtnp. S, $ i76.
Maisons, Rign. 97, lee maisons da
soleil, terme d'astrologie sign, les
douse divisions da soleil corresp.
aux douze signes da zodiaqne.
Maistrb, Mont. 219, mattre, $ 176.
Majeurs, Hosp. 155, ancetres.
M.\l, Marg. 7, plus mal, pire..
Malcontent, Marg. 6, mecontent,
Mai \ Marot, 12, male mort, me*
chau:>* mort.
Male, Pan. 80, malle, $ 186.
MALENCONTREU8B , AfOftf. 204, d*S-
agreable.
•Malorb, Rign. 104, contre le gre* de :
malgri me* dents : aa detriment de
mes dents.
Mal-hbur, Amyot, 173, malheur, voy.
7/eur.
Malionement, /fo«p. 154, mScham-
ment.
Malivolb, Rob. 123, qai veut le mat Mal-propre, Patq. 186, impropre.
Manege, Vauq. 75, chevaux de manage, chevaax dresses poor la monte.
Manicles, Rons. 42, menottes.
Manque, Bellay, 183, litteral. man-
ehot: au figurl, dtfeotueux, inoom-
plet, imparfait.
March and ant, Gelais, 17, en com-
mercant.
Margoux, Bellay, 56, chats males.
Marine, A~%yot, I59,rfrage.
Marmousets, Calv. 116, grotesques.
Marque, Ron$. 43, re marque, $ 84.
Marrochon, Rob. 120, petite marre,
petite houe.
Marry, Rons. 88, tristo.
MAR8UPIE8, /too. 128, bourses.
MASCHANTE«, AoiM. if, 5 127.
MA8TIN, /ton*. 39, matin, $ 176.
Mastine, Boit. 191, maltrise.
Matutinalb, /too. 120, matinale.
Matz, Gring. 5, mats : membres matt, sign, membres brises, fatigues, ma- ' temper la fatigue.
MAUDI880N8, ftoeX 193, maledictions.
Mauorb, Jod. 69, malgri.
Mauoreent, Boit. 194, maudissent.
Maulvais, i7o*p. 154, mauvais, $182.
Maulx, Mornay, 232, maux,$ 162.
Medicins, Rob. 123, medecins.
Mbine, Boit. 192, mene.
Meint, Ron*. 46, maint.
Mkirknt, Amyot, 166, mirent.
Meist, Mornay, 232, mit.
Meit, Amyot, 157, mit.
Membres, Serret, 226, parties.
Menaceuse, Mont. 212, menacante.
Menasser, Mont. 205, menacer, $ 179.
Mene, Vauq. 76, ramene, S 84.
Menee, Amyot, 159, combiaaison, intrigue.
Menoe, Marot, 9, mange.
Mercy, £eMay, 54, pitie, grace; prendre a merci (faire grace).
Mercte, Marot, 10, remercie, $ 84.
Meritoires, Rob. 128, bien renom* mees.
Merque, Mont. 214, marque.
Merveillb (c'est), Mont. 209, c'est etonnant.
Merveilleusement , Mont. 213, extraordinaire ment.
Mbschantement, Rons. 44, mecham-,
ment, $ 131.
Meschep, Pass. 80, malheur.
Mesdirb (le), Rons. 43, medisance,
Mesdit, Amyot, 167, mddit.
Mespaict, Marot, 12, mal fait, fait tort Mespeit, Amyot, 167, ment.
Meshuy, Mont. 213, aujourd'hui.
LEX I QUE
MeslaWob (la), Afnyoi, m, $ 1.
MEsLee, Mont. 214, melatigoe.
Mbslee, /?on#. 41, meles.
Meslons, A/ottf. 919, S 87.
MBtiis, BeHay, 181, S 59.
Mesnaoer, Afont. 214 , economiier,
MK8NAOBR, Sevres, 2*21, qui OOMiali
l'tmenagement d'une maison.
Mesubement, Mont. 210, are* me-
sure.
Mettre a CHEr, Aejpt, 102, mener a
fin, a bout. Mburdrier, Hon*, 19, meurtrior,
Mkurdriere, DelUaUy 58, meurtrtere.
Meurs, Jto6. 121, mature.
Meurb, Marot, 14, mure (rime arec
je mettr*), 5 153.
Meurtrier, Rons. 20, disyllabique
en vers, $ 1 56.
Midy, Mont. 221, midi, $ 146.
Mie, Rab. 124, pas.
Mignardbr (se), Bo*. 192, §6 traiter
d'une facon mignarde.
Mignons, f?egn. 109, favoris.
Mil, Rons. 22, $ 29.
Mineufr, Mont. 212, mena$ante.
MiNuic-^ Bete, 137, roinuit, J 1.
MiRANDb 8erre9j 347, belvedere.
Mirecot»"*, Vauq. 77, sort* de peche
jaune dir.c au»si parte.
Mirer, Calv. 116, regardef, admirer.
IfiRotJER, Rob. 121, miroir, $ 1ST.
Mises, Vauq. 75, costumes.
Missayre, Rob. 128, messlre* Misser. Monti, iso, meesire.
Mitt, AfaroC, 10, mit.
Mogque, Afont. 207, moque.
Moinos, Rtgn. 1 05, moine, 5 tc*.
Monstre (la), Amyot,no, le spectaclu Monstrer, /tegn. 109, montrer.
Mont (a), Mont. 210, en montagne.
Montaonollh,AT ontU 144, petite eminence.
Montaigne, Belle**, 61 , montagne, $ 149.
Montri ((aire), Afonf. 211, faire etalage.
Montre, Mont. 210, action de montref:
mettre eur la montre t mettre A l'lpreuve,
MONTRIEZ, Monti. 142, 5 87.
Monument, Deep. 86, tombeau.
MorquaNt, R6g> 109, qui a de la morgue. *
Morion, Men. 241, casque legef.
Mortel, Aub. 94, de mort.
Morte-paye, Men. 241, soldatqnl lie faisait pas de service, mais qui n'en recevait pas moins sa wide.
Mouchettbz, Belleau % 5S, mouchetcs
Moubllb, Rons. 21 moelle, $ I60»
moufle, Beilay, 84, gaat fourre*
Moult, Attn. 241, $ 20.
Mourir (le), Ptgn. 103, la mort, J 10
Mouvans, Rone. 33, changeants.
Mouvoit, Amyot, 167, poussait.
Moy, Rab. 125,$ SI.
Moten, Mont. 22t, le moyen d'drt tenement (la maniere dont il est arrive
Moyne, Aub. 236, moine.
Moynetons, M6n. 241, moinillons.
Muable, Amyot, 173, mobile, inconstant.
Muids, Cayd, 178, tonneaux.
Munissent (»e), Hoep. 154, preinunissent, $ 63.
Murmure, Rons. 28, marmure magique.
musequin, Bellay, 54, petit museou, $7.
Musinb, Ron*, 87, dee Muse*.
MUS6ER, Mont. 221, cacher. -
Mutinez, Amyot, 164, revoltes irrites.
My, Ron*. 26, mi, demi.
Myrobalans, Rab. 125, prunes, mlrabelles.
My^teux, Ron*, 22, de myrte.
Mystiq, Ron*. 41, mystique.
Maipve, Hoep. 155 ; Pa*q. 165, native,
naturelle.
NaIfvete, Paeq. 186, lens natural,
iCRJYAINS DU XVI* SlftCLE.
NaissenT, Aub. 90, renalssent, 5 84. Naistre, Bellay, 53, nuitre.
Naiz, Calv. 113, nes.
Nany, A/ontf . 1W^ t&tt\ xvfttL.
LEXIQUE
Nate, Rab. 198, n*.
Nauf, Rab. 127, nef, Taisseau.
Naufbaige, Rob. 127, naufrage, $ 149.
Navire, Amyol, 160, S 1.
Navrb, Ron*. 42, blessl.
Nb, Marot, 10, ni.
Neant, Rons. 23, pourniant, inutilemen t; — Charron, 228, choses de neant (sans importance).
Neantmoins, Serves, 226, neanmoins.
Nebulon, Rab. 128, raarieo (L. ntbulonem, m. *.)•
Nef, Rons. 41, narires.
Neoe, /?otw. 32, neige.
Nenny, Rons. 35, non.
Nepveu, Aub. 235, nereu, J 196.
Nets, jlmyot, 174, propre.
Nbtembnt, jlmyot, 174, franchement.
Ned, Balf, 64, noeud, $ 175.
Keufvb, Cayet, 178, neuve, $ 201.
Neuvaine, Rons. 40, neuvaine iroupt (troupe composee de neufpersonnes).
Noise, B arias, 84, bruit.
Nombrer, Gelais, 17, soppater, compter les annees.
Non-chalant, Moni. 218, nonchalant, insouciant.
Nonchallajtci . Bexe, 136, indifference.
Non plds, Monti. 208, pas pins.
Nopces, Mont. 217, noces, $ 195.
NOSTBB, Mont. 206, S 35.
Noorrissb, Mont. 208, nourrice, $179.
Nouvelet, Bons. 25, toot a fait non- Teau, $ 27.
Noict, Rons. 23, nnit,$ 185.
Nuisance ((aire), Coitj. 114, noire.
NT, Rons, 86, Did, $ 175.
Object, Mont. 204, ebjet, S 185.
Oblations, Amyot, 157, offrandes.
Obmis, Monti. 149, omis.
Obsedast, /tegn. 104, assiegeat. '
Occasion, Aub. 237, $ 2.
Occasion (sur V), Cayet, 178, a l'occ de.
Occire, Pm«. so, tuer.
Ociedx, Bartas, 84, en repos.
CEillader, B arias, 83, donner un coup d'aeil sur.
(Ellb, Belleau, aile, $ 148.
CEuiL, Aub. 238, ceil.
GEuvre, Bellay, 53, J 2.
Offenses, Afon*. 221, blesses.
Offices, Mornay, 231, off. de judicature.
Officinb, /too. 122, laboratoire.
Oiront, Calv. 115, oufront, Toy. Oulr.
Oirrat, Rons. 33, entendrai, voy.
Ouxr.
Oit, Bartas, 84, oult, Toy. Ou»r.
Olympicoles, Rab. 128, habitants de l'Olympe.
Ombre, Bellay, 49, $ 2.
Ombre (sous), Cayet, 177, sous pretexts.
Onc, #«ftot/, 53, Jamais.
Once, Belleau, 58, espece de leopard.
Oncqub, Rons, 81, jamais.
Oncques, Rons. 32, jamais.
Ondelant, Cam. 71, ondulant
Ondoyante, Gam. 71, ondoyante de mid, ou le miel coule en roisseaox.
Onq*, Bellay, 54, jamais, $ 1%<*.
Onqdel, Rab. 125, auquel, '. j7.
Opbrb, Rab. 128, je travail 1 >
Opinion, Monti. 141 (se mettreen), prendre la resolution de.
Oppignerees, Rab. 128, mises en gage (L. oppignerare, donner en gage).
Oppuonerbz, Rab. 129, saisirez.
Optant, Rab. 127, souhaitant
Or : 1° Rons. 43, toutefois ; — 2« MorUL 142, maintenant; — 3* Bellay, 49, aujourd'hui; — 4° Or... or (tanWt ... tant6t), Ronsard, 20; Bartas, 82; — 5* ores que quoique (Pasquiev, 184) ; — 6 # Or et ores (Bellay, 55), par interralles, de temps en temps.
Oranoiers, Rab. 125, orangers, $ 155.
Orde, Rign. 106, sale, fangeuse.
Ordonnb, Marg. 7, je mets en ordre.
Ordonne, Sevres, 224, 6tabli.
Ore, Bartas, 82, Toy. Or.
Ore, Beze, 68, Toy. Or.
ORRA,Afont. 218, entendre, Toy. Oufr.
LEXIQUE
Orree, Amyot, 159, ontendrei, voy.
Ouir.
Oat, Gring. 4, sale.
Ost, Gring. 4, armee.
Oste, Aub. 94, dte.
Ostee, Calv. lis, 6tee.
0sti88ions, A/ontf. 152, fttlons.
Ostons, Aub. 92, dtons.
Otrotbb, Amyot, 174, oetroyer.
ODiR : oy (Deep. 87), oit [Barlas, 84 oyt (Sales, 247), oyton* (A/onf. 21' otrray (/fan*. 33), orra (Mont. 2 1 * orrez (Amyot, 159), owes [Rons. 3 1) oj/an*(£tee, 137), ouyant(Rab. 130\ ovy (£e*e, 137). Voy. cei mots.
Oultragbux, jlmyoi, 168, prompt h 1 'injure.
Oultraioes, Gring. 4, outrage ; par outrage, avec exces, avec violence, $162.
Outrange, Grin?. 4, exces, violence, $162.
Oultre, Rob. 129, outre, S 162; Mont.
203, au dela de.
Odltrepassamt, Hosp. 154, outre- passant.
OULTREPASSAST, Rob. 1*1, SUrpa&Sdj
Odtrb, Rons. 22, au dela de.
Outreguide, Brant. 196, infatu6, &lo-
rieux.
Outrecuidez, Bare, 136, presomp-
tueux, outrecuidants.
Outre-plus, Calv. us, en outre.
Oust, Rob. 130, armee.
Ouvrez, Amyot, 171, travailles. *
OUVRIER, Bariae, 83, $ 156.
Out, Marat, 11, entendu, voy. Ouir.
Out, /ton*. 27, entendis, voy. Outr.
Ouyant, Rob. 130, entendant, voy.
Ouir.
Out-bibn, Bait. 192, eertes.
Ouyr (1'), Amyot, 171, l'audition.
Outr dire (par), Mont. 212, par ouT-
dire.
Ot, Pan. 79, entends, voy. Ouir.
Otant, Ron*. 22, entendant, voy.
Ouir.
Otez, Getafe, 16, entendez, voy.
Outr.
Oyions, if on*. 215, entendions, voy.
Ouir.
yt, Gring. 5, entend, voy. Ouir.
Paoinb, i?ao. 118, page.
Pais, Amyot, 156, pays, $ 144.
Paistre (se), Charr. 228, se repaitre, $84.
Palis, Gring. 4, palissades, de pal, pieu.
Palist, Baif, 64, fait palir, $ "5.
Palle, Rons. 43, pale, S 165.
Paour, Rob. 130, peur.
Paovres, Rob. 124, pauvres, $151.
Paovretb, Rob. 126, pauvret6, S 151.
Par : 1 # $ 126; — 2* dans {Rons. 32); — 3° au mtfteu de (Rons. 44); — 4» pendant (Rob. 119); — 5»par ensemble (ensemble), La Noue, 201 ; par apres (en suite), M&nip. 239 ;par honneur (honorablemcmt), Gring. 3.
Parangonne, Brant. 196, compare.
Paravant, Amyot, 160, auparavant.
Pardessus, Vauq. is, au-dessus.
Pardons, Po«*. 81, indulgences de l'£glise catholique.
Parement, Mont. 213, ornement Parez. Gring. 3, prepares. Parfaictb, Afonf. 216, parfaite, $ 185- Parfaigtbmbnt , Mont. 215, parfai.
tement, S 185* Parfait, Aub. 89, acheve.
Parfin, Marot, 10 a la fin Parfournit (se), Mont. 207, s'acbive.
Parlier, Mont. 222, eloquent.
Parloit plus (il ne s*en), Mont. 151,
on n'en entendait plus parlor....
Parmt, Amyot, 174, au milieu.
Paroist, Aub. 91, parait.
Paroistrb, Brant. 199, paraltre.
Parolle, Aub. 234, parole, $ 165.
Parquoy, Monti. 148, a cause de quo r .
Part, Vauq. 74, partie, region, pays ;
Rab. 125, l'endroit.
Parti (faire), Vauq. 75, faire partie Partir, Ront. 20, depart, $ 10.
Partir, Mornay, 232, partager.
Party, Cayet, 178, parti, $ 146.
LEXIQUE
Pamjrb, Pa*q. 166, forme, costume.
Pas, Amyot, (S6, defile\
Pasli, Monti. 148, pale, J 177.
PASSE, Afoirt. 148, $ 87.
Passer, Vauq. 74, aurpaaser, $ 86.
Passionnkz, Amyot, 1T8, qui souf-
frent.
PasT , Rob. 120, nourriture.
Pabtir (de vin), Monti. 151, touffrir
par le manque da vin.
Pastourbaux, Rone. 31, bargers, pas-
teurs.
Pattns, RSgn. 102, ohauasures elevees
qua laa femmea au temps d'Henri IV
portaiant pour se grand ir.
Pavots, Amyot, 171, pavois, bouelier.
Patt (se), Charr* 227, repait(se), $84.
Pbautre, Rign. loo, fard compose a
Paide de aelt d'etain (En v. fr. peau-
tre sign. Main).
Pkcdne, Rob. 128, argent.
Pbdbtbntim, R6gn. 86, a paa comptes
(adverbe latin).
PHONE, Mont. 203, eoriv*, calligra-
phie.
Peinb, Aub. OS, etaatiment.
Peine (mettre en), Monti. 145, empe-
cher de.
Pelerin, Rons. 28, voyageur (an aens
du lat. peregrinue).
Pendant, Serret, 226, penchant.
Pen d re, Rom. 37, offrir, donner (L.
pendere payer).
Pendde, Calv. 114, suspendue, $ 86.
Pensembnt, Mont. 204, pensee.
Penser (faire), Amyot % 159, donner
a penser.
Penultiemb, Hmr. 243, avant-der-
niere.
Perdrigon, Vauq. 76, espeoe de prune
noire ou violette.
Perdurable, Ron*. 28> qui dure tou-
jours, $ 25.
Perfumb, Amyot, 170, parfnms.
Periods, Aub.9i, dans une— (dans un
meme instant).
Permeit, Amyot, 158, permit.
Pe R8, Rons. 26, perds.
Pers, Belleau, 59, couleur interna'-,
diaire entre le bleu et le violet* Pehsb, Ron§. 39, perce*.
PsBTUUAt Bom* 88, per$*.
PBRTUI8ANE, Men. 241, espece de hal-
lebarde.
Pestilence, Hosp. 154, peste, infection, mauvaise doctrine.
Petit, Marot, 10, ung petit {un pen).
Petit plus (un), Men. 241, un peu
plus.
Peu, Marot, u, pu, voy. Pouvoir.
Peu, Bellay, 53, a peu que (peu s'er
faut que).
Peult, Gring. 4, pent, voy. Pouvoir.
Peult estrb, Mornay, 231, peut-etre.
Peurent, Amyot, 164, purent, voy.
Pouvoir.
PBU6T, Brant. 199, put, voy. Pouvoir.
Pevt, Amyot, 174, pdt.voy. Poutotr, Philosopher (le), R6gn. 108, la phi-
losophie, J 10. Piafer, Paeq. 187, faire le matamore.
Pie, Belleau, 58, pied, $ 175.
Pie LEVE(a), Bellay, 182, au piedleve.
Pieca, Mont. 205, depuis longtemps.
Pied (a son), R6gn. 96, suivant sa
mesure.
Pieton, Rob. 125, fantassin.
Piez, Belleau, 57, pieds.
Pile trigone, Rob. H9,jeu de paume
ou trois personnes sont placees dans
les coins d'un triangle d'ou elles se
renvoient la balle.
Pilleribs, Bo6t. 189, pillages.
Pillotans, Mont. 209, pillant.
Pillotbnt, Mont. 211, butinenl Pince, Marot, 14, etre sujet a la pince
(a etre vole).
Piole, RSgn. 99, de couleur bariolta
comme la pie.
Pionniers, Men. 242, fantassins.
Pipent, Cayet, l78,trompent»
Pipeur, Marot, 13, voleur.
Pippans, Rons. 45, trompant.
Pippeur, Rone. 45, voleur.
Piquer (sans), Belleau, 58, sans qu'on
touchat de l'aiguillon.
Piqubure, Mont. 206, piqure, $ 154.
Piquier, R6gn. 102, soldatarme d'une
pique.
Piteusement, Charr. 228, aveo tris-
tesse.
Piteux, Amyot, 173, pitoyable.
Placquer, Mont. 211, plaquer, applied* 1*4,
LEXIQUE
Platsante, Serres, 225, qni plait.
Plaisantement, Rob. 119, plaisam-
merit.
Plaisir, Marot, 11, bienfait.
Plaisoit, Aub. 235, plaisait.
Plaist, Bellay, 48, platt.
Plan, Serres, 226, sol, niveau, terre-
plein.
, Plancher, Mont. 223, fair© an tapis,
en plancher.
'.; Planchez, Amyot, 160, planchera.
' Planter, Mont. 223, placer.
Plegeront, Marot, 15, cantlonneront.
Pleioea guaillard (le),/tao. 124, lui
fit raison.
Pleigne, Doit. 191, regrette.
Pleignent, Rtgn. 10 4 f piaignent.
Plein, Gelais, 17, a plein, pleinement.
Pleu, Rons. 19, plu.
Pledst, Bellay, 56, plat Pheure, Mont. 204, pliure, $ 154.
Plonge, Aub. 91, plongeon, J 9.
Plus, Aub. 92, le plus, $ 21.
Pluspart (la), i4u6. 238, $ 60.
PoiCTRiNE, Aub. 91, poitrine, $ 185.
Poignantes, Rons. 35, piquantes.
Poil, /?e*<?n. 100, cheveu ; /fagrn. 102,
ch eve lu re.
Poincte, BoH. 190, pointe, $ 185.
Poincts, f?eze, 134, points, J 185.
Poindre, Belleau, 61, piquer. Point, Afon*. 206, moment.
Point coupe, Rign. 99, dentelle a la
mode sous Henri IV.
Pointe, Monti. 1 43, suivez votrepointe,
poursuivez votre 61an.
Pointe, Amyot, 164, ailed'une armee.
Poitrir, Rons. 28, petrir.
Poix, Amyot, 171, poids.
Pollution, Amyot, 163, sonillure.
Pompe, Rons. 31, pour la pomps de
vouloir, pour l'ostentation de....
Pompon, Vauq. 77, espece de courge.
PONANT,/tob. 124, le couchant Porta (se;, Amyot, 175, se comporta,
Porter, Aub. 93, apporter, $ 78.
Porter la chemise, Monti. 141,
porter la chemise a l'ennemi, le suivre
de tres-pres, etre sur ses talons.
Porte-vaisseaux, Bartas, 83, $ 24.
Porto it, Aub 234, supportait, $ 85.
Pose, Marot, 12, suppose^ $ 85.
P08ee, Marot, 12, $ 130.
Possible, #o&. 190, peut-etre.
Postead, Marot, 10, potean, J 178.
potaige, Rob. 128, potage, $ 149.
Pouldrs, Gring. 5, poudre, la pons-
siere, 5 162.
Pouls, Mont. 218, poux, 5 102.
Poulse\ Calv. 117, pouss*.
Poulserent, Amyot, i64,ponsserent.
Pour : !• d C4uo. 93 ) ; — 2° d cause
de (Ba\f, 64); — 3° comma (Rons.
44);— 4» en echangs de<Ba%f, 66);—
5° par, $ 106 Mmj/of, 157 et 158);—
6° pendant (flafe. 118) ; — 7° locut.
avoir pour, $ 105 (Bbze, 135); —
8« itre pour, J 113 (Catoin, 117); —
9° pottr c<5 gue, par cette raison qoe
(Calvin, 113).
Pourchas, Bellay, 55, chasse, snb-
stantif verbal tie pourchasser.
Poureux, Monti. 149, peureiix.
Pourmener, Rons. 44, promener.
Pourpoinct, Pass. 80, pourpolnt, Pourpris, Rons. 32, habitation, en-
clos.
Pourqdoi, Amyot, 176, a cause de
pela.
pourtant, Amyot, 163, & cause de
cela.
Poubtraict, Bartas, 89, portrait,
pourveoir, Hosp. 153, ponrroir.
Pourveu, Bab. 129, pourvu, $ 154.
Pourveue, Vauq. 78, $ 153.
Pour voir, Gring. 4, veiller a, pour-
voir aux champs , faire bonne garde
dansles campagnes.
Pourvotance, Monti. 149, prevoyanoe.
Pouvoir : peult (Mont. 215), p«ust
(Brant. \99), peurent (Amyot, 164),
pett (Marot, 1 1). Voy. ces mots.
Poux, Aub. 235, pouls.
Povrement, Fait?. 78, panrrement,
Povres, Gring. 3, padvres, 5 151.
Praticquer, Mont. 151, hanter, puis seduire, corrompre.
PREC1P1TEU8BMENT, Mont. 203, pre-
cipitamment.
pree, Vauq. 75, prairie.
Prefix, Aub. 91, fixed'avanoe.
LEXIQUE
Preionb, Cahe. U7, prenne, voyez Prendre.
Premier, Ma/rot, 15, preincrement,
dabord, $ 132.
premier que, Mornay, 232, avant de, S 1S2.
rbn, Roiu. 21, prends, Toy. Prendre.
Prendre : prm (Ron*. 21), prene (Jfbnf.205), print (Rab. 128), prindrent (Monti. (52), pretgne {Calv.
117), pritMd (Jfonti. 150). Voy. cei mots.
Prendre a bonte, Pa$q. 187, regarder comma one choae honteuse.
Prens, Jfon*. 205, prenda, voy. Prendre.
Pres, Ron*. 20, de prea. *
Presbtree, Amyot, 165, pretree.
Presche, ilud. 93, $ 170.
Prescrits, Rob* 128, preacriptiona.
Presentations, Mont. 203, formulas de devouement.
Presenter (ae), Mont. 203, s'offrir.
Prebse, 41, foule.
Prester, Marot t 9, prater, $ 176.
Prestolant, Rab. 128, attendant
Prebumoit, £rartf. 105, croyait, penaait.
Preud*hommie,/?o6. 121, aageaae, experience.
Prez, Hotp. 153, prea.
Prime, Ron** 45, jeu de cartes tree 4 la mode au xvi» aiecle.
Prime, Ron*, 46, premiere, $ 28.
Primsault (de), Amyot, 169, de primeaaut, soudainement
PrincjpautJ, Hotp. 154, puissance eouveraine.
Prindrent, Monti 152, prirent, voy.
Prendre.
Prinb, Marot, 12, pria, Toy. Prendre.
Prinsault, Amyot, 164, de primeaaut, aondainement.
Print, Rab. 128, prit, voy. Prendre.
Prib, Rab. 125, prir, $ ISO.
Pri8er, Marat, 10, eatimer.
Privk, MotU. 203, personnel.
Privb (en), Amyot, 166, en parties* Her.
Procedantb, Amyot, 174, S 127.
Prochaine, vetaia, 17, proche.
Prochain8 (■*»), Solea, 248, S 4.
Proche, Mon 215, intime.
Procurer, Amyot, 160, 6tre caose de...; faire que....
Produict, Mont. 204, prodoit, $ 185.
Propanes, Aapn. 103, $ 176.
Professe, Afonf. 212, par profession.
profpit, BeUay, 182, profit, $ 202*
Proonostique, Mont. 220, pronostic.
Project, Mont. 204, projet, $185.
Prophete, Belleau, 61, prophetesse,
Propos, Rab. HO, eojet; Jfontf. 146,
idee, disconra.
Propos (4), Brant. 196, a deaaein.
Propous (4), Rab. 125, 4 propos.
Propoub, Rab. 130, propos, $ 160.
Prop re, Belleau, 61, propriete.
Proses, BeUay, 182, litanies.
Prou, Jfen. 239, S 20.
PROUES8E, iimyof, 168, valour.
PROUFFICTER, Rab. 121, profitBT.
PROUFIT, Bo6t. 193, profit, $ 160.
Proufitent, Boit. 192, profitent.
Province, Rone. 42, pays.
Proximes, Rab. 128, proches.
Protb, Amyot, 175, proie.
Prte, Mornay, 232, prie.
Puis, Marot, 15, depuis. — Fut«4ue, compose de puie et de ?ue, etait encore separable an seixieme siecle.
On trouve « puis done que » dans Brantdme, 196.
Puisque, voy. Puie.
Pure, Mont. 211, purement, $ 133.
Pures, Amyot, 173, purement, $ 133
Pyonb, Rab. 131, peigne.
Quadrivte, Rab. 128, carrefonr (L. I e* guontes, aotant de fois qne, cha-
guadrivium, m. a.). I qne fois que ; — 2* adverbe. Quant
(?KAirr;i»i4;. aign.oombieu^toutefoisV eat d* ^ons ce<tus eet de; d'ou la
LEXIQUK.
locut adverbiale quant et iignif. en memo tempt que,avec (Amyot, 171, quant et eux; Saint-Gelaie, 17, qoant et lni ; Montaigne, 220, quant et luy ; 208, quant et vous).
Quarquois , Amyot, 171, carquois, S 1S8.
Quarreaux, Bartae, 82, carreaui (d'un parterre), les carres.
QUARREB8, Serves, 226, carries, $ 188.
Quart, Pasq. 186, quatrieme, $ 28.
QUas, BeUay, 181, quasi.
Qoatriesmb, Brant. 197, $ 28.
Que : 1* ce que (Cayet, 178), $ 51 ; — 2* lorsque (MonUuc, 150), alors que
(Rignier, 104) ; —3* de peur que (Ma~ rot, 10), a moins que (Rignier, 101); —4° pour que [A ub. 94); — 5° parce que (Mont. 214); — 6° pendant que (Mornay, 232); — 7° dont (Mont.
207), $ 89 ; — 8° qui (Brant. 197), $ 50 ; — 9* n'itre que de (Paeser. 80), $111.
QUE88B, Pasq. 186, caisse, $ 188.
Qui, Rone. 23, $$ 47, 48.
Quitte, /fo«p. 154, tenir quitte de.
Quitteroit, Rone. 21, cederait.
QUOT, i4mj/ot, 159, JS 52, 113.
Quote, Calv. 114, calme, tranquille (feminin de cot), $ 188.
Rabiller, Oring. 4, restaurer, Sparer.
Rage (une), Mornay, 232, une generation d'hommes.
Raison, Monti. 146, justice.
Raison (c'est), Mont. 213, c'est juste, raisonnable.
Ramagers, /ton*. 23, qui font du ramage.
Ramee, /tons. 36, lefeuillage.
Rancueur, Rone. 22, rancune.
Ranoelees, Vauq. 76, rangees.
Ranpante, BeUay, 181, rampante.
Rapbta88ant, R4gn, 104, raccommodant.
Rarite, Rob. 128, rareti.
v Ras, BeUay, 53, rase.
Rateusement, Marot, 10, a la facon d'un rat.
Ratifiant,/?oo.121, conflrmant
Ratiocinant, M6n. 242, raison nant.
Ratiocination, Mont. 218, raisonnement(L. ratiocinatio, m. s.).
Ravaller, Mont. 210, abaisser, $ 77.
Rava&sant, Rign. 104, revassant.
Raw, BeUay, 182, enleve, portf.
Raze, La None, 313, unie.
Rebouche, Boit. 190, referme.
Rebodrs, Amyot, 168, bourru.
Rebours (lieu), Serree, 225, mal commode.
Receoips, Rob. 123, re$ois, voy. /tocevoir.
Recepvoir, Hoep. 154, voy. /tocevoir.
Receues, Rob. 128, revues, $ 154.
Receurent, Amyot, 157, regurent voy. Recevoir.
Receut, Mont. 205, recdt, voy. recevoir.
Recevoir : recepvoir (Hoep. 154), re~ eeoips (Rob. 123), recoy (Jod. 70), receut (Mont. 205), receurent (Amyot, 157), receiM (Cayet, 179). Voy. ces mots.
Rechef (de), Amyot, 159, de nouveau.
Recipez, /fcgm. 103, ordonnances du medecin (ellescommenc. alors par le mot recipe).
Reclame f le), Sales, 247, le cri d'appel d'un oiseau, $ 9.
Recogneues, Mornay,2Zt, reconnues, $ 190.
Recooneusbbnt , Paeq. 184, reconnussent, voy. Reconnaitre.
Recoonoistre, Rone. 40, voy. Reconnaitre.
Recommandatio*» Beze, 138, importance, valeur, priz, estime.
Rbconfort, Amyot, 174, consolation.
Recongnoi&sancb, Rob. 127, reconnaissance, $ 169.
Recononoistrb, Boi&. 188, voy. Reconnaitre.
RbconnaItrb : recognoietre (Rone.
40), recogneuesent (Pasq. 184), recongnoistre {Boit, 188). Voy. ces mots.
LEXIQUE
RBaoinroissABUB, Aub. 935, recon-
naUsables, $ 157.
Recordois, Rons, 38, rappeleia, ras-
semblais dans ma mlmoire.
Recourir, Marot, II, aeconrir.
RlOOUVBRT, Aub. 233, Mtn>11T&
Recoy, Jod. 70, reeois, voy. Recevoir.
Recrub, Oam. 7t, fatlgoes, J 154.
Recueillb, Rign. 104, moissonne.
REDANS, Jtoo. 198, je cheris (L. r«dafnar« f pendre affeetion pour affection).
bduictbs, Mornay, S3 1, reunites, $ 185.
redundance, /too. 128, redondance.
Refais, Amyot, 171, gras.
Refraichisbes, Rab. 121, rafraichis-
refuii, Mont. «08, loir, reeuler do-
▼ant.
Reoaioner, Rons. 42, regagner.
Reoard (an), jIvo. 91, on oomparalson;
Amyot, 174, en ce qui con ce roe...
pour ee qui regarde....
Rboarjdanb (lot), Amyot, 17t, spectators.
Rboler, Riga. 105, J 97.
Reonard, Rab. 128, renard, $joo.
reguains, Bo^l. 198, regains.
Rehaubbei, Aub. 91, exbaasses. Rriole,BAs«, ISO, regie, 5 152.
Reiglee, Mont. 223, rlglee, $ 182.
Rbjigtbnt, Cclv. 118, rejettent.
RejouTssons, Mora. 222, $ 87.
Relaoghe, Mont. 293, rel&ohe, 5 178.
Releve ; 1° Sevres, 224, dominant; ■—
9* fl^n. 98, too, arrogant, preten.
tieux.
Religion, La JVoue, 902. Go mot, prie
absolument, signifie au xvi« aleele
la doetrine calviniste.
Remarquablb, Bete, 136, visible.
Remabghb, Rons. 29, remiehe, ra«
mine.
Remettre ens, Pasq. 188, remettro en
usage (litt. relevsr).
Remide, Gring. 5, ressource.
Rums, Baif, os, replace.
Rbmonbtroit, Amyot,iM % remoBtratt.
Rbmparer : 1* fortifier {Monti 140,
Amyot, 165). —2° rebatir (Beze, (38).
rbmubb, ATonf!. I at, changer de plaoe.
Rbnardeadx, Sales, 948, petits re>nards.
Reno, Afon*. tifl, rang, $ 141.
Renouvelbr, Vauq. 74,80 ren©OTeler t S 87.
REN8,#6sp. 88, rends.
Repaistre, Rona, 40, $ 67.
Repentons, Mont. 222, 5 *7-
Repeu, Mont. 207, repu, $ 154.
Repoitrit, Rons. 47, rej>6trit, Toy.
Poitrir.
Reposons (nous), Rob. 131, $ 87.
Repous, Rob. its, repos.
Reprendre (se), Mornay, 933, se r* nimer.
Repdter, Goto. 115, admettre.
REQUERRAN8, Sevres, 225, reqoerant.
Reqdis (a), Rab. 120, requis pour, J 95.
Resided, Mornay, 932, rdsldn, 5 134,
RE8I0NER, Mont. 204, abandonner.
Respect, Henr. 943, motif.
Rebpendent, Rons. 33, ropandent.
Respublique, Hosp. 155, llnt^rdt public
Resyerie (par), Rab. 130, en- rdvant.
Resveux, Jtoo. ISf, reveur.
Retenu8, Amyot, 174, gard6s.
Retirer (4), Mont. 219, avoir trait, se rapporter 4.
Rf.tour, Marot, 15, da retonr (de 1'argent en re tour).
Retournee, BeXfy 63, revenue, do retonr.
Reussir, Mont. 210, sortir, revenir.
Reverie, Rign. 108, chimere.
Reveschb, R4gn. 104 , rebelle (revOohe).
Revoirat, Bellay, 49, reverrai, voy.
Voir.
Reystres, Brant. 195, rettres.
Rien, Marot, is, quelque ohose. — Rien mortel (Aub. 91), rien de mo^ tel ; que rien plus (AfcmiJ. 189), que rien ne Test plus.
R1MA8SE8, Marot, 11, versifies, rime*.
Rirb, Mont. 912, ralller, se rire de.
Risque, Fang. 77, tente.
Rithmbr, Marot, 14, rimer.
Roiale, Aub. 238, royale, 5 144.
Roiaumb, Aub. 237, royaome, $ 144.
LEXTQUE*
r Oines, Deep. 86, refoes, J 159.
r ^le, Moral 142, rouleau.
KofcPEU, Afornaj/, 232, roiqpn.
^ondache, M&n. 241, boucllerdes fen-
tassins.
Roquet, Men. 241, rochet.
Hosmarin, B*rt as, 84, romarln, 5 176.
Kossionolkt, Rons. 36, petit rossl-
gnol.
Rouet, Bartas, 82, rouet de l'arque-
buse.
Houllans, BeUeau, 58, ronlant.
Rodsotantbs, Rons. 20, humides de
roustt (rosee), 5 160.
Route (mettre en), Brant. 195, met t re
en dgroqte, $ 5, Rotne, /fo«p. 155, reine, $ 159.
Ruer, Rons. 36 : t° jeter avoc force,
— 2° jeter a terre.
Ruer, Rab. 12c, se ruer, $ 87, Rural, Gelais, 17, rustique.
ru'ront, Rons t 38. rueront, precipite-
ront.
Rustiqub, £«Kay, 81, lepaytjro.
Sabuletjse, Rab. 130, lablopneuse.
Sacqueboutte, Rob, 12Q, instrument
de musique, Sade , R6gn> 99, agreable, gentil, (L,
sapidus, qui a de la savour;, Sagettes, Rons. 35, fleches.
£aiob, Rab. 123, sage, $ 149, Saillib, Amyoly 163, sortie.
Saillir, Maroty 10, sortir.
Sain, Mont. 146, en bonne santi.
Sainct, Marot, 15, saint, $ 18$, Salaoe, Men. 241, casque de cavalier.
Sale, Amyot r 103, salle, 5 166.
Sanglier, Belleau, 58, $ 156.
Saouler, B06L 194, ras&asier.
Sapience, Calv. 114, sagesse, Satisfaiqt, Mont. 2J3, satisfait, $ 135.
Sattreau, Ront. 25, petit Mtyre,
$7- Sault, Afaro*, A, taut, $ 162*
Saultbr, /too. 126, sauter.
Saulve, Rab. 125, accord aveo le
nom, J 19.
Sauteler, Bartas, 82, saatiller.
Savoir : «cay (/torw. 38), «cavott (A/a-
ro«, 9), scachent {Baif % 65), sc<?w*«e
{Bellaijy 50;, «cett (£e*e, 138). Yoy.
ces mots.
Sate, Marot, 13, maoteau.
Scachent, Baxf, 65, sachent, voy.
Sauoir.
Scavant, Bartas, 83, savant, 5 t»7- Scavoir, flon$, 29, savqir, $ 187.
Scavoir, £e«e, 135, scavoir e*l, c'est-
a-dire, $ 123.
Scavoit, Marot x 9, savait, voy. Savofr.
Scay, iton«. 38, sait, voy. Savoir.
Scku, IfeUay, 180, so (to tent de jw).
Sceus, Aforof, 12, 8Q8.
Sceusse, tfeMay, so, sqsje, SCEU8T, Afaroi, 10, aut.
Scholastique, 3f^». 241, d'ecole.
Secouz, Rons, 46, secoue, battu, Segnor, Rab. 128 (pour «i0w>r), monsieur.
Seicbk, Joct, 70, aeche, $ 159.
Seicher, /ton«. 27, MQher.
Seignent (se), Mont, 204, a« lignent,
font le signe de la croiz.
Skin, Momay t 231, la main en $on
sein (les bras croises).
Sellee, Brant. 198, SQeUeo, $ 187.
Selon (nos youx), R4on. 101, wivant
nos yeux.
Sembler, Men. 241, ressembler, $ ft, Semonce, Pasq. 186, sommatioQ.
Sen, /?e<7n. 103, sens (je), S nestre, Aub. 92, gauche.
Sens : nostre sens, nos sens (fltee, 1 35), Sensuelle, Sales, 246, qui flatte les
sens, Sente, Bo&. 193, ressente, $ 84.
Senton6, Clwrr. 2^7, remarquont, Seoir, Aub, 235, soir, $ 140* Sep, Rons. 41, cep, $ 178.
Sereiner, Mont. 212, rasserener, J 84.
Sereines, Aub. 80, sirenes.
Serenez, Aub. 237, rasserener, $ 84.
Sergent db banoe, N&n. 241, offlcier
qui ordonne les rangs, Serpenteau, Rons. 35, petit serpent Sert, Rons. 30, obeit A.
Serve, Rab. 128, j'observe.
Serve, Hosp. 154, esclave(L. serva)
LEXIQUE
Service, Vauq. 74, falreun service, rendre an service.
Seul, Marot, 11, un teal, $62.
Seulst, Rons. 22, diminutif de «euJ, $27.
Skur, Ron*. 45, lur, $ 154.
StuR, Mont. 210, surement, $ 1S2.
Seurement, Henr. 244, surement, $154.
Skuretb, Aub. 89, surete, $154,
Si, St : 1° alors, done (Marot, U ; Rab 121); —2« atissi, ainsi (Rab.
121; Marot, 14); — V toutefois, pourtant, neanmoins (Monti 1 45; Bart. 84; Aub. 92) ; — 4° a ce que, comme (Montaigne, 218); — 8* si lie, tenement que [Rons. 28).
Sieds, Aub. 02, aasieds, $ 78.
Siege, Marot, 10, demeure, etablissement.
Sibnnb, Mont. 217, S 94.
Sibt, i4myot, 158, sied.
Sione, Beze, 187, signal.
. Simier, Belleau, 67, eimier (croup© d'animal), S 178.
S1MPLB88E, Mont. 208, sottise, naivete.
Singulierembnt, Calv. U4, speoiale-
ment.
Sinon, Rons. 47 (voy.$ 1S4).
Soldoye, Min. 242, soldo, paye.
SofttME, Rons. 27, sommeil.
SQMMB, Rob. 123, en somme.
Soiime touts (en), Amyot, 160,
somme toute.
Sommbillere, Rone. 27, de sommeil.
Sononeusement, Amyot, 174, soi-
gneusement, $ 169.
Sonner, Aub. 93, r&onner, $ 84.
Sortables, Sales, 248, assorties a.
Sobte, Monti. 152, maniere.
Sortir, Mornay, 231, sortir de page,
avoir accompli le temps de son ser-
rioe dans les pages.
SotTiif, Pasq. 186, sottise.
Soubdain, Gring. 5, soudain, $ 198.
Soubris, Marot, 10, souris, $ 198.
S0UB8> Vauq. 74, saivant, $ 198.
SODB8MBTTON8, Mont. 222, SOUmet-
tons.
Sodbstenir, Mornay, 232, sontenlr.
SouBVENin, /?a&. 121, souvenir.
Souciut (se), Jfontf. 144, avoir del
regrets, des soucis. Soudain, Rons. 23, soudainement
SOUFAVEURS, Boit. 192, $ 6.
Soul, Marot, 13, sou, $ 162.
Souldan, Bab 129, soudan,$ 162.
Souloar, Rab. 127, soldat, $ 162.
Souloir, Bellay, 51. avoir coutume.
Soulphrb, Rab. 126, soufre.
S0URDBS8B, Rons. 43, surdite.
Sourdrb, Vauq. 76, snrgir.
Sourobon, Baif, 65, source voy
Surgeon.
Sourian, Bellay, 54 : chat sourian
chat de Syrie.
Sod-rit, Rons. 35, se sonrit, $ 88.
Souspire, Marot. 14, soupire.
Sousriois (je me), Afontf. 152, $ 88.
Soustindrbnt, Amyot, 160, soutin-
rent.
Soutenir : soustiennent (Bartas, 83),
soustindrent (Amyot, 160), voy. ces
mots.
Souventbfoib, Amyot, 164, bien souvent Sot, Mont. 206, $ 32.
Spatieux, Btxe, 67, spacieux.
Specieux, Brant. 196, de belle appa-
rence (du L. speciosus, beau).
Spelunque, Men. 240, caverne.
Stile, Rons. 43, style.
Strident, Rab. 123, percant.
Stropiat, Monti. 146, estropie.
Style, Bellay, 182, .an sens propra,
poincon pour ecrire.
Suasion, Amyot, 157, persuasion,
conseil. Subit, Charr. 229, $ 8.
Subject, Marot, 14, sujet, $ 198.
Subjections, Gring. s, sujetions,
Subjet, J/cnr. 245, sujet, $ 198.
Subtilite, Cato. 114, difficulty Sucnm, Vauq. 77, melon qui a le
gout du sucre.
Suffisance (a), Bellay, 180, suffisam-
ment Suffisance, Mont. 2*4, capacite,
science, intelligence.
Suffisans, Amyot, 161, $ 127.
Suffisant, Rtgn. toi, fat, glo-
lieux.
LEXIQUE
Svxvtt, Monti 146, nonwaiver, $ 82.
Supernel, Rob. 128, celeste (L. «u-
pemus, m. s.).
Supply, Marot, 12, supplie.
SDR, /ton*. 33, par-dessus; — Stir
guoy, & propos de quoi {Brant. 195).
Sura ages, Mommy % 232, extreme-
ment Age, $ 25.
Surgeon, Rons. 23, source, propre-
meat jet d'eau naturel, qui surgit. Surmontb, Regn. loo, surpasse.
Surprins* Mont. 221, awpris.
Sua : 1° dessas (firing. 4), mettre sus,
avoir le detain ; — 2° /d sus, la-haut
(Baif, 85,); — 3* sur ($ 109).
Sus, Rob. 131, sur.
Sdspens, Gctow, 16, sospendn, Inde-
cis.
Sutvant, Cayet, 178, suivant, $ 146.
SYHtousiR, Pasq. 186, avoir le memo
sens.
ST, voy. 8i.
Tabellairb, Rob. 128, messager (L.
tabeUarius, m. 1).
Tabernb, Rob. 128, taverns.
Tables, Charr. 227, planches da
parquet.
Tabour, Rons. 41, tambonrs.
Tabourin, Belleau, 57, tamboorin.
Taisible, Pasq. 184, ailencieuse.
Taisons, Mont. 222, $ 87.
Taist, Aub. 89, tait.
Talent (mal), Hosp. 155, depit, co-
lere, rancune.
Tales, Rat. 125, des (L. talus, de a
jouer).
Tanbons, Mont. 222, Unions, $ 178.
Taut: i« si {Bbze, 67); — 2° auiant
(Gelais, 1 8); — 3° Tant plus, d'aatant
pins (Serres , 228) ; — 4° Tant comme,
autant que (Rob. 121).
TANTdST, Hosp. 155, aussitdt.
Tantoust, Rob. 130, tantot, $ 160.
Targe, Amyot, 17 1, bouclier carre\ Tascher, Aub. 88, tacher, $ 177.
Taster, Mont. 209, gouter.
Tavelb, Belleau, 58, tactaete*, mou-
chete.
Tbinsent, Amyot, ISO, tinssent, voy.
Tenir.
Tel, floo. 121, etc.... Voy. $ 56.
Temperature, Rign. 97, temperameat, complexion, caractere.
Temps, Marot, 10, occasion.
Temps (par), Bartas, 83, & propos, en
temps utile.
Tenant (tout d'un), Amyot, 171, qoj
so suit, en se touch? nt.
Teneu, Mornay, 233, U in, Toy. Tenir.
Tenir : tfen (Jod. lQ),teins$ent (Amyot, 159), leneu (Mornay, 233). Voy. ces mots. — Sens de tenir : i* Vauq.
76, retenir, $ 84; — 2* La Noue, 202, tenir chers comme (aimer autant que).
Tbnue, Amyot, 162, poss6dee.
Termes (en), Brant. 198, en position de.
Terminer, Marot, 14, $ 87.
Terre-nee, Belleau, 61, $ 24.
Tesmoing, Marot, tl, J 168.
Teste, Bbze, 138, tete, $ 176.
Te8tifient, Calv. 114, attestent.
Testonner, Rab. 119; JfonJ. 205, friser, coifler, peigner.
Tete (faire), Monti. 142, tenir t£te.
Thin, Rons. 46, Ihym, $$ 170, 144.
Throsne, Aub. vi, trdne, $ 177.
Thusque8, i?on«. 21, Toscans.
Tien, Jod. 70, tiens, voy. Tenir.
Tiendriez , Rons. 21 , disyllabique en vers, J 156.
Tiennbnt, Mont. 212, regard entcomme.
Tient, Calm. 1(3, maintient, $ 81.
Tiers, Gelais, 18, troisieme, $ 28, foge tier*, troisieme generation.
TILTRE, Henr. 244, titre.
Tinne, Serres, 225, tonneau pour transporter la vendange de la vigne an pressoir.
Tirer, Mont. 203, inctiner.
Tirer, Bartas, 83, retirer, $ 84.
Tirer, Amyot, 164, mettre.
Tizonnez, Betfeau, 58, Uchetds de noir et de blanc.
Toict, Mont. 205, carapace d'une tortoe, $ 165.
LEXIQUE
ToNNomnKf , Calv. H4, tonnerres,
S 158- Tors, /tons. 20, litt. tordu. Rivages
tors (qui se recourbent).
Tort (tenir), Amyot, 162, fairetort.
• n ORTissB (vigne), Rons. 31, tordue.
T0.2T, ^>ingf. 5, tdt, bient6t, $ 176.
Tquchez, Hosp. 154, emus, rendu*
inquiets.
Tourbe, Amyot, 165, foule.
Tourbillon, Grtno. 4, ouragan.
Tournez, Rons. 40, retournez, $ 84.
Tourtres, Rons. 23, tourterelles.
Tousjodrs, Rons. 22, toujours, $ 176.
TOUST. Rab. 126, tot, $ 176.
Tout : 1° tout si, tenement (Rign. 99) \
— 2° a tout, avec {Mont. 22i); — 3° du tout, entierement ; — 4* tout soudain, subitement (Cayet , 179) ; aussit6t que [Bellay, 55) ; — 5 s tout un, tout a fait e gal (Momay, 232) ; — 6 s tout ainsi, de meme [Rign. 102) ;
— 7° tout ainsi, gue,... aussi, de meme que... de meme (Bellay, 182),
ToutefPOIS, £o«. 190, toutefois, J 202.
Toutesfois, Calv. 114, toutefois, J 176.
Toutte, 41*6. 235, toute.
Traficque, Mont. 214, $ 1.
Traict, Mont. 204, trait, $ 185.
Traictable, flezc, 136, trai table, $ 185.
Traictent, Afont, 222, traitent.
Train (au), Mont. 213, a l'allure de.
Traire, Rab. 120, tracer, dessiner.
Traisner, Mont. 204, trainer en longuear.
Traistre9, Aub. 90, trattres, $ 177,
Traiter : traictent {Mont. 222), traicta (Aub. 234), voy. ces mots,
Tranquilliter , Pasq, 188, tranquilliser.
Transcripre, Bellay, 182, transcrire.
Transfreter , /too. 130 , traverser, passer.
Translations , Bellay, 181, traductions.
T^/jPPelle, Brant. 196, petite trappe. |
trappes, Amyot, 180, trappuw, Trasse, Rons. 46, trace, route traces.
Trasseures, Mont. 204, litt. Jrapurea,
coups de plume tracts sur les mots
pour les annuler.
Travail : 1° douleur, chagrin (Brant.
199 ; A/arg. 6);— 2° fatigue (/tons. 28).
Travailloient (se), Rons. 21, s'eflor*
client.
trenchant, Aub. 92,tranchant, $ 14 Trepjgnant, BeUeau, 57, putinant, Trepillante, /ton*. 25, fremissante.
tresamples, Rab. 122, $ 23.
Tresfamilier, Mont. 216, 5 23.
Tresheureusk, Afoni. 214, 5 23.
Trespropre, Mont. 216, S 23.
Tresresolue, Mont. 214, $ 23.
Tressalle, Gring. 4, $ 23.
Tressemblables, Bellay, 182,$ 23.
Treuvb, /ton*. 24, trouve, voy. Trov-
ver.
treuvS, Boet. 188, trouvl, voy. 7>m-
t>er.
Triomphant, Amyot, 172, triomphal.
Tromperesse, /too. 89, trompeuse.
trongne, Bellay, 55, trogne, mine,
Tronq, Rons. 39, tronc, $ 1 88.
Trope, /ton*. 40, troupe, $ 145.
Trosne, Rab. 236, tr6ne,» S 177.
Tuou, Mont. 139, breche.
Trou, Rab. 119, tronc. Trot* de lm-
Usee, morceau de bois de lentisque,
que les Romains employaient comma
cure-dents.
Trouppeauli, Gring. 4, troupeaux,
Troussee, Rons. 26,retroussee,$ 84.
Troussee, Brant. 195, abattue.
Troussis, Cayet, 179, retroussis, $ 84.
Trodver : treuve (Rons. 24), treuvi
(Boit. 188), voy. ces mots.
Trupher, Rab. 124, railler, tromper.
Tuition, Hosp. 153, protection.
Torquois, Rons. 27, turc (reste dani
turquoise),
Ue, Baif, 63, eue, $ 153.
Ulcebe, Regn. 1Q2, blesse par la passion.
Ulle, Rab. 127, quelque (&. utfa).
UN, Rons. 27, J 61, Une, Men. 241, mime.
LEXiQUfi.
. 4, un, $ 168.
, Rab. 128, ongle (L. ungui-
Mont. 216, unlment, $131.
Univers, Rab. 130, universel. Urbe, Rab. 128, ville. .
Usance, Rab. 122, usage.
t, Qring. 4, Vase*.
ont. 210, dans la valine.
irot, 13, valet, $ 165.
lull (firing, 3), vauktratt
i),voy. ces mots.
d. 69, venger.
:att, 58, vent, $ 139.
, Calv. U6, vaudralt, toy.
tng. 3, est en vigueur (L y. Vatoir.
Sales, 248, vautrer.
104, vais, voy. AUer.
Bott. 192, vautrer.
U. 215, vint, voy. Venir.
ayet, 178, virent, voy. Voir, lay, 50, visse, voy. Voir, arot, 9, vites, voy. Voir.
)t, 9, vlt, voy. Voir.
». 128, voiles.
f onii. 151, velours.
int [Mont. 215), vtndren/ i?2, voy. ces mots, a*. 213, voit, voy. Voir.
ng. 5, voy. Voir.
». 126, vois, voy. Voir.
.tioN, Bob. 128, conversa-
n, /tegn. ioi, fantaisie, m»rice {litter, vertige cause r-coquin, helminthe qui se e dans le cerveau de cermaux). Rons. 25, S 27.
c, Gam. 7i, terdoyaut, verdure.
Bel lay, 180, rameau.
ns, Mont. 222, avons honlc.
sux, Beze, l35,honteux.
ie, Marot, 10, vermine, peermisseau.
s, Rab. 128, langage vul-
enr. 243, verrei, voy. Voir.
Vertit, Marot, 19, tourna (L. verlit).
Vespre, Rons. 23, soir.
Vespree, Rons. 24, soir, soiree.
Vesquimes, Mont. 221, vecdmes, voy.
Vivre.
Yesquissent, Beze f 138, vecussent,
voy. Vivre.
Ve8tes, Rab. 128, habits.
Vestira, Rons. 40, revetira, J 84.
Vesture, Marot, 14, velement (t>&u '3
se dit encore pour la prise d'hafclt
monastique).
Yeterinaires, Mtn. 242, marechaux
ferrants qui e'taient en meme temps
v6 terinaires , comme lea barbiers
etaient en meme temps chirur-
giens.
Ved, Bellay, 54, vu, voy. Voir.
Vede, Sevres, 224, vue, $ 154.
Veufvaoe, Rons. 23, veuvage, $ 301.
Vedpves, Charr. 228, veuves. Yeullent, Mornay. 232, veulent, voy
Vouloir.
Veult, Gring. 4, veut, voy. Vouloir.
VeuLX, Marot, 9, veux, voy. Vouloir.
Veus, Mont. 215, vus, voy. Voir.
Veyb, Men. 2*1, vis, voy. Voir.
Viande, aliments, nourriture en general (Bellay, 55; Rabel. 125;
Amyotj 166; Montaigne, 209, 211,
221). Dans Amyot, 168, viande est
meme oppose a chair.
Viander, Rab. 126, fienter.
Viceversement, Rab. 128, a l*in-
verse.
Vid, Aub. 236, vlt, voy. Voir.
Vieulx, Gring. 3, vieux, $ 162. — lea
tueuco (R6gnier t 108), lesanciens.
Vif, i?ons. 19, vivant.
Vifs, Baif, 65, vivants, rime avec as-
souvis, $201.
Vifve, Hosp. 153, vive, $ 201.
Vifves, Btec, I36,vivantes.
Villaioes, Grinq* ** vvlU^v^vtA.
LEXIQUE
Vindrent, Marot, 11, fluent, voy.
Venir.
Vinots, Amyot, i7i, $ SO.
Vires, /too. 128, forcet.
Virbvoltoit, Bellay, 55, virait, tournail.
Vistb, Barfcu, 83, rite.
Vistement, Maroiy 10, promptement.
Vistbs, Moni. 205, vites, voy. Voir.
Vistessb, Bartas, 82, Vitesse.
Vitrbfib, Deeper. 133, vitrifli.
Vivre: vesquimee {Mont. 221), resquieeent {Bite, 138), Toy. ces mots.
Vivrk (le), Aub. 89, U vie, $ 10.
Yocableb, Rat*. 122, orales, de vive voix.
Vocite, Rob. 128, appelle.
Vor, Marot t 8, tola, voy. Voir.
Void, -duo. 90, voit, voy. Voir.
Voila pa8, Afon*. 222, voila-t-il pa», S104.
Voioixnt,j1«6. 23S,vpyaient,voy. Voir.
Voir : veotr (Gring. 5), veoit(Bellay, 183), v toy * {Rob. 1 26), voi(Marg. 7), eoy (Pa**. 79), veotd (Afont. 213), ©oi<J(AfonJ, 218), «owt (Bellay, 53), vototen<(i4u6.235),v0y0 (Afrfn. 24 J), vy(/}on«. 36), vet* (Afarot, 9), vetoes (Afarof, 9),vistcs (Mont. 205), vet>«n/ {Cay el, 178), voyrorw (/tod. 129), verre* (tfenr.243), voyre* (/too. 124), veitte(Bcllay, SO), vet* (Bellay, 54), veue (Afonl. 215). Yoy. ces mots.
Yoirb, Grtng. 5, etc.... l° oertainement ; — 2° meme ; — 3* onivraiment
Voirkment, Paeq. 185, vraimeat.
Yois, Rons. 39, voix, $ 180.
Vois, Sod. 70, vais, voy. Alter,
Voist, BeHay, 58, TOit, voy. Voir.
Yolbr, Baif, 64, rime avec cler, $ 71.
Voller, Vauq. 78, voler, $ 165.
VOLUNTIKRS, <<4myo<, 157, mal volontiera (4 contre-cosur).
Yostrb, Mont. 207, S 35.
Voulentiers, Rob. 129, volontiers, S 160.
Vouleo, MonL 221, voulu, voy. Vovr loir.
Youloir : voueloir (Rons. SI), veulx (Marot,9) f veult (Gring. 4), veullerU (Momay, 232), veuille (Base, 135), t>ouJ*i*«m< (Afarof, 12), voufeu (A/on*. 221). Yoy. ces mots.
Youloir (le), Jod. 69, la volont£,S to.
YouLSissENT. Aforot, 12, vonlussent, voy. Vouloir.
Vouluntk, Amyot, 163, volonte, $ 180.
Vousloir, Ron*. 31, vonloir.
Voy, Paee. 79, vois, voy. Voir.
Voyans, Rob. 126, S 127.
Voyez-la, Rob. 126, voila. L'imperatif de voir contena dans voil& % s'inflecbissait encore an zvi* siecle : voyez-ld voire argent (voila votre argent).
Voyrb, Rob. 124, voy. Voire
Voyrez, Rob. 124, verres.
Voyrons, Rob. 129, verrons.
Vray, Paeq. 185, $ 122.
Vueil, Gring. 4, veux, voy. Vouloir.
Vueille, Bexe t 135,veuiUe,voy. Vowloir.
VUIDB, Amyot, 170, vide.
Vuiobr, Gring. 4, vider.
Vuloaire, BeUay, 181, langne populaire par oppos. a langoe savante.
Vy, Marat, 14, vis, voy. Voir*
YCELLE, Rob. 129,S4So
YssiR,/tao. 122, sortir.
IYvbr, Marot, 14, hiver (rime avec arriver) , $71.
Yvrononb, Marot, 13, ivrogne, $ 169.
Zelateurb, Bellay, 188, partisans.
vvr
Bin a- o ijww
