‹ Morceaux choisis des grands ʹecrivains franc̜ais du XVIe siècle: accompagnʹes d'une grammaire etChapitre 211 sur 212 · CERTAIN, £«*, 133, S · texte numérisé non relu

CERTAIN, £«*, 133, S

Cest, C/wrr. 327, qe*, S 176, CB8TE, Rim* UQ, oette,St7«.

Ckstot, 0etfay» 49, celui, $$ 42, 40.

cestut-h. Chart. 229, celui-14, $ 42., Cettuy, ManU 207, S 46.

CEUMjCato. 116, J 162.

Cuaches, Po*q;. 188, Utt, cAaws (pouwuite, recherche, pais trouvaille, innovation).

Ciiacun, La None, 201, S 64.

Chair, Amyot, 168, oppose a viands, voy. ce mot.

Ciiaires, Amyot, 165, chaises.

GHAI8NE, /tons. 42, chatne, $ 177.

Ghalant, Rob. 124, un gentil chalunt, one joiie pratique.

CnALLANT, Rab, 1W, cbllan4» S 161.

Chaloir, causer dp souci. Que mg chant, que m'iroporte. C/iauW (Calvin, U3), CtauJ-ti (tfon*<tf$n#,

Chams, Balf, 64, champs,

Chanter (le), Ba\( % 64, le chant $ IS,

Qhapelet, /fans. 41, couronne (Utter, pc/t7 chapcau). De menie chapptau de flcurs (couronne de fleurej dans Amyot, 171. — Chapelet est dej4 an sens modems dans Cayet, 178.

Chappbaux,.<4 myot, l7l,voy.CA4g9eifJ.

Cuapperon, Calv, H6, bonnet.

Charge, Cayet, 178, ordre.

Cuarnier, Serres, 225, garde-manger.

Charriage, Amyot, 170, chariots.

G harrier, Mont, 216, marcher (sen?

fig.). chartis, /w^n. |o4, remiss, poor )es

charrettes.

crascun, vt»nyot, 157, S 64*

Chascung, Mamay, 33t,cbacun, $jfl8.

Cuasteaule, Gring, 4 V chateaux, S \<>* et $ 176,

Ciiault, Calv. 115, Toy, Chaloir.

Chaut (la), ^ 1*6. 89, ls*ebaleur, $ I,

Chaut, Afoni. 307, vqy. Chaloir.

Chef, Ami. 34, tete,

chewner, Marot, u, marcher.

Cheneviere, /ton*. 26,chanvre.

Chenue, /?a6. 131, blancbie,

Queoir, Rons, 24, Choir.

Cher, A/oni. 210, cherement, $ 132,

Chere, Mont, 200, jaje \ Bellay, 5$, sourire, bonne mine; Amyct (7p, fairs banns cfterf , fairs pon accueil.

Paps Rabelais (no) cA«r« a le sen* de rejouissance mnsicale apres le repas.

chesne, Caye(, 173, chatne, S 176. '

CHE8TIFYE, Mont, l\%, chettw, J 377.

CHETiF,£e*«, 138; Qarn, 71, <jajHif« CHEUT, De«p, 85, chut, tQmbft, Cheute, /)esp. 85, chute, $ 154. 1

Cheutes, /?on«. 23, tombees.

chevalent, Bott. 193, tort u rent. Chevalereux, Bab. 129, chevaleres?

que.

ChevaulchS, Bab. 130, traverse | '

cheval.

Chevreuls, /tofM. 39, chevreoik

LEXIQUE

Chicanerie, Pasq. 186, langage de la

chicane.

Chierembnt, Rab. 125, chfefement,

Chifle, Begn. 96, siffle.

Chois, Aub. 234, choix, J 180.

Cholere, Amyot, 167, colere, $ 182.

Choque, Mont. 205, trebuche, heurte.

Chordes, Rob. 125, cordes, i 182.

Ci-devant, i/o«p. 153, auparavant.

CiacoNVENTiON, Patq. 185, action de

circonvenir.

Circui, Aub. 237, entourS.

Circuits, Calv. 117, detours.

Circules, Calv. 114, cercles astrono-

miques.

Cisterne, Serres, 225, citerne, $ 176 Clair Qe),Aub. 89, la clarte, $ 8.

Claire, Aub. 92, brillante.

Clair-voians, Aub. 94, S 24.

Clercs, R6gn. 103, savants.

Clorra, Rons. 19, s'achevera.

Close, Rons. 43, fermee. Cociie, Rons. 21, char, S 1.

Codices, Rob. 128, livres.

Coeffe, Charr. 228, coiffe, S 157.

C<eur, Rons. 22; #o#. IPO, courage.

Coffin, Belleau, 58, panier.

Cogitations, Calv. us, meditations.

Cooneu, Monti. 152, reconnu, $ 84.

Cogneurent, Amyot, 163, voy. Con-

naitre, Cogneut, Rob. 118, voy. Connaifre.

Cognois, Amyot, 169, reconnais, $ 84.

C0GN0188ANCE , Cato. 113, connais-

sance, $ 157.

Coonoisse, Rons. 44, voy. Connaitre,

reconnaisse.

Cognoissois, Monti. 152, reconnais-

sais, $ 84.

Cognoist, Mont. 203, voy. Connaitre.

C00NOI8TRION6, Mornay, 231, recon-

naitrions, $ 84.

Coonu, Rons. 30, voy. Connaitre.

Cognut, Cayet, 179, reconnut, voy.

Connaitre et $ 84.

Coignee, Rons. 40, cognee.

Going, Rab. 131, coin, $168.

Cois, Rons. 44, tranquilles (se tanir

coi).

Coliers, Mpnt. 218, colliers.

College, Rons. 26, confrerie, corps.

Combien que, Calv. 113, quoique.

Com me : l* comment {Rons. 38); 2* pan.

dant que (Monti. 150); 3° suivant

que (Baif, 64) ; k 9 tel... comme...

(Rabel. in) tel que; 5° aussi...

comme.,. autant que (Bellay, 183);

6° tant... comme , tant que (Boelic,

190 ); 7° autant... comme, autant

que (Pasquier, 285).

Commettoit, Mont. 217, confiait.

Commis, Mont. 115, confie.

CoMMODiTE, Charr. 229, occasion, Communs, Boit. 192, associes.

Compaiqnee, Aub. 235, coaipagnie.

compaignie, Mont. 215, compagnie,

:ompaionon, Mont. 216, compagnon,

Comparut, Amyot, 157, parut.

Compas (par), Bellay, 56, avec me-

sure, d'une maniere maihodique.

Compas est le suhstantif verbal de

compasser.

Compasser, Charr. 227, mesurer.

competens, Rab. 119, relatifsa.

Compites Rab. 128, carrefour (L.

compita, meme sens).

Comprend, /te^n. 100, contient.

Compta, Amyot, 160, conta.

Compte, Desperr. 133, conte, $$ J 67,

105; Id. Afaro(, 11, 13.

Compter, Amyot, 158, raconter,

S 167; Id. Marot, 13.

Compte ( faire ) , Monti. 148 , tenir

compte. Comptez, Pasq. 185, comt6s, $ 195.

Comte, Brant. 199, fe'minin (on dit encore la Franche-ComU „ $ 1, Conceu, Beze, 134, concu.

Concborent, Amyot, 160, concurent.

Concoction, Rab. 120, cuisson des

aliments, digestion.

Condignes, Beze, 135, convenables,

proportionnelles.

Conditionnb (mal), Amyot, 138, ma

eleve.

Conduictb, Mont. 2l5,conduite,S 185.

Confeker a, Mont. 208, contribuer a.

Conferes, Rab. 123, compares.

Confort, Pass. 80, soutien, appui.

Confrairie* , Mont. 217 , confrerie,

LEXIQUB.

C0N0NA1MANCB, Rab. 128, COMltiS-

sance, S 169.

Cononoibt, Henr. 243, voy. Cotmotfre, reconnais.

CONONOISTROTT. /?OD. 134, Toy. Con-

naitre.

Consnus, Cayet, 179, reconnns, 5 84.

Conjoinctes, Mont. 219, conjointes,

Conjoints, Bellay, 183, s'ajoutant a.

Connai8, Re~gn. 101, reconnais, $ 81.

Conkaitre, cognota (/ton*. 85), con-

gnoys (Rab. 126), cognoist (Regn.

110), conpnot«f (Henr. 243), con-

not««cz (i4vd. 237), co^nctw [Mont.

215), cogneul (/?o6. 118), cogncu-

rent (Amyot, 163), con^ioiafroj/f

(/too. 124), cognoisse (Rons, 44),

cootmc (Rons. 30).

C0NN0I88AN8, Afonf. 205, connais-

sances.

Connoit, Gelais, 17, reconnatt, $ 84.

Connus, Jl/ontf. 142, reconnus, $ 84.

Conqdestbr, Boit. 190, conquerir.

CONSE1LLER DE BOY-MBSIf E, Rign. 97,

ne prenant conseil que de son caprice.

Construictes, Gring. 4, construites, $185. .

Conte, Amyot, 172 ; Ba\f, 65, compte.

CONTEMNEMENT, Pasq. 187, mlpriS.

Contemner, Rab. 123, mlpriser.

Contemptible8, Bete, 136, mlprisables.

Content, Rab. 129, comptant; id.

125, argent corU«nt.

Conter, Aub. 92, compter, $171.

Con tester, Cayet, 179, S 99.

Contraire {k) t Rtgn. 98, a Tin verse de.

Contraire (au), i4mt/o<, 167, dans an sens oppose a ce qui a ete dit ou fait.

Contre-bas, Rons. 30, vers le bas.

Contredisoient, Aub. 238, s'opposaient.

Contrefil (a), Rab. 122, an contraire.

Contre-imiter, Rons. 42, reproduire, contrefaire.

Contre-mont, Henr. 243, en remontant.

Contrepeser, Amyot, l73,contre-ba- Uncer, equilibrer.

Controllons, Sales, 246, critiquons.

Convive, Amyot, 167. festin.

Convoitbux, Vouo;. 75, cupides, avides.

Convoterent, Amyot, 167, escorte-

rent.

Copie, Rab. 121 , abondance (L. eo-

pia).

Copieux, BeUay, 181, abondant.

Cordouanier, Rab. 130, cordonnier.

Cornette, Aub. 238, etendard aux

couleura du capitaine.

CORNICHON8, Belleau, 58, petites cornea.

Coronnes, Amyot, 172, couronnes,

Correspondist, /too. 121, repondit.

Corroyes, Men. 241, conrroies.

Cors, Amyot, 171, cors d'abondance

(comes d'abondance).

Corselet, Rign. 102, coirasse.

COSTES, i4u6. 92, c6tes, $ 176.

Cotoniat, Rab. 119, confiture de

coings.

Cotte, Rons. 42, robe.

Coulpe, BeUay, 180, facte.

Coup (au plus beau), Brant. 195, an

beau milieu.

Coupler, Baif, 64, accoupler.

Couppe, Rab. 124, plateau de balance (litteral. coupe).

Courage, Rons. 45 ; Bellay, 49 ; Bartas, 82 ; Rfgn. 99, 106 ; Mont. 218; Satea, 248, coeur.

Couraioe, Rab. 123, courage, $ 149.

Courouceant, i4myot, 159, courrou-

cant.

Courrail, Rab. 125, pene, verrou

d'une porte.

Courre, Vauq. 75, courir.

Cours, Balf, 65, courts.

Cour8aire8, Boit. 193, corsaires,

Court, Sevres, 299, cour.

Courtisantes, Charr. 225, de cour.

Courtizane, Pas<7. 184, langue, langage de cour.

Coustau, Serves, 225, cote an, $ ico.

COU3TE, Rab. 127, cdte, S 176.

Cousteau, Marot, 10, couteau, $ 177.

Coustelettes, Rab. 126, c6teht.es,

Coustotant, Rab. 129, cotoyant.

LEXIQUE

Codstdmieb, Aub. 90, accoutume.

cou verts, Aub. 235, relics.

Couvertures, Serves, 226, toitures.

Couvrir, Mont. 223, proteger.

Craincte, Aub. 92, crainte, $ 186.

Cranequiniers , M&n. 241 , arbale-

triers.

Creances, Charr. 227, croyances.

Crediteur, BeUay, 50, creancier.

Crespelu, BeUay, 55, crepe, fourrede.

Cresper (se), Baxf, 64, se rider.

Creu, Calv. 115, cru, J 154.

Creue, Biot. 192, litt. crue, accrois-

sement.

Creut, BeUay, 51, s'accrat.

Creux, Aub. 94, grottes, tombeaux.

Criblons, B6gn. 103, passons au

crible.

Croionoit, flepn. 109, craignait.

Crollant, BeUeau, 17, secouant (pro-

prement crouton*;.

Crope, /ton*. 43, croupe, $ 145.

Croupi (feu), BeUeau, 60, fea as-

son pi.

Grot, Aegn. 103, orois.

Crdaulte, Hoep. 155, cruaute,

Crud (tout a), M&n. 241, $ 175; a era,

directement sur la peau.

Cueur, Grmg. 4, coear, $ 160; courage (Amyot, 157); avoir cueur,

avoir envie (id. no).

Cuiooit, Amyot, 159, voulait.

Cure, Gring. 4, soin, avoir cure de,

se soucier de.

Curieusbmbnt, Mont. 217, avec le

plus grand soin.

Cuticule, Rob. 128, peau (L. euli-

cula, peau).

Gt, /tab. 125, ici.

Cte, Marot. 10, scie, $ 183.

Gtre, /tad. 129, sire, $ 183.

Dam, M6n. 240, dommage, prejudice,

detriment* Damoiseau, Bone. 46, jeune homme.

Damoisblet, BeUay, 54, de damoUcl,

de damoiseau.

Davantaqb, Calv. 114, en outre.

De sign. 1 # d (S 101); 2* cortfrc ($ 102);

3° par (S 103); 4 # que ($ 59); 5* sur

Dea, /?o&. 125, oui dea (oui-da).

Deambulons, Bab. 128, nous nous

promenons (L. deambulare, se pro-

mener).

Debonnairete, Beze, 135, bonte. Debtbur, Marot, 15, d6biteur, $ 198 Debvoir, Mornay, 231, devoir, S 1S9.

Debvrez, Marot, 15, devrez, voy.De-

txnr.

Decalooiques, /?oo. 128, du Decalog.

Dechassb, iimyo*, 162, deloge.

Declaire, Calv. 1 14, declare.

Declarer, Mont. 208, montrer, mettre

au jour.

Declose, Rone. 19, ouverte.

Decoifpees, Deep. 86, defaites.

Decolourez, Amyot, 172, decolores,

Degore, BeUay, 56, honore.

Degours, Bab. 120, cours.

Decrepite, Afont. 204, decrepit.

Dedans, Gelaie, 17, dans.

Dedirb, iluo. 235, renier sa foi.

Defailur, Mont. 217,manquer,omettre.

Depasgher, Rone. 37, litter, detatiguer, reposer, voy. Fascher au sens ds fatiguer.

Depaudra, B&gn. 100, leur age difaudra, la vie leur fera defauU

Default, Bbze, 135, insuffisance.

Default, Serree, 224, il manque.

Deffai llent de,Cata. 113, manquent a.

Deffaire, Mont. 205, defaire, $ 202.

Deffendent, Bo6t. 191, defendant.

Deffiance, Cayet, 177, defiance, $ 202.

Defrauoonb, Charr. 228, nous nous privons.

Deoast, Hoep. 153, destruction, devastation.

Deoenerante, Rob. 12i,degeneree.

Degoute, Rone. 39, degoutte.

Deores, R&gn. 109, grades.

Delate, Calv. 117, differ*.

Delectable (le^ R6qtv v^V^to^

LfeXlQUE.

DbubeRer de (se), Monti. 189, prendre

la resolution de.

Delivre, Bellay, 50, Toy. $ 38.

Dembnant, Vauq. 76, menant.

Demener, Rons. 38, raener.

Dbmburbbs, Bellay, 183, restees.

Demi-montaone, Serves, 224, a mi

cote.

Dbmourant (an), Amyot, 157, au de

meurant, au rests. Dbmourant (\e), Amyot, 175, le reste Demoure, Rob. 123,demeure.

Demoure, Marot, 14, demeure.

Demourerbnt, Amyot, 162, demeure-

rent.

Dbnotbnt, Pasq. 185, signifient.

Depart, Vauq. 77, departit.

Departement, Mont. 213, choix, par-

tage, attribution.

Departkr (le), Amyot, 157, le de

part, $ to.

Departir, Amyot, 162, donner urnpart de , partager. — Se departir,

partir, quitter {Montluc, 146).

Defense, Vauq. 74, l'office.

Depit (en), Vauq. 77, par depit, avcc

colere.

Deplore, Mornay, 231, perdu sans

ressources (du L. deploratus, meme

sens).

Deportemens, Henr. 244, facons

d'agir.

Deportbr (se). 1* Cab). 116, s'abste-

nir de, cesser. 2* /tab. 119, se transporter, alien Depuis que, Mont. 204, quand, lorsque.

Derechief, Bab. 124, de nouveau.

De8advoue, Boit. 190, desavoue.

Desarroy, Marot% 11, desordre.

Disassembler, Rign. 107,desagreger.

Desboucha (se), Amyot, 169, se de-

couvrit.

Desboursement , Marot, 15, d&ours,

depense. Desboutonn£, Aub. 94, ouvert.

Deschaisne, Aub. 94, dechaine.

Deschasser, Beze, 137, dissiper.

Desclose, Rons. 24, ouverte.

Desconfist. Rob. 129, litter. dficonfit

($ 176), defait, battu.

DesconfortoNS, Af out. fctt, RWia hom% decourageons, $ »?•

Decoupler, 4u&. 237, lancer a la

poursuite de quelqu'un (comme on

decouple des chiens).

Descoust, Mont. 217, decout, annul© .

Descouveiit, Gring. 5, deconvert,

Descooverte, Cayet, 177, devoilee.

• Descouvrir, LaNoue, 201, battrel'es-

trade.

Desdaione, Rign. U7, $ 149.

Desdaing, //o«p. 153, dedain, J 168.

Desdisoit, Calv. 115, dedisait, $ 176.

Desempare, Rob. 123, de cmparer

(fortifier) sont venus les composes

remparer (d'ou rempart) et desein-

parer (demolir une fortification).

Desfeirent, Amyot, 164, defuent.

Desgoise, Bartas, 84, degoise, chante.

Desoorgent, Colv. 116, vomissent.

Desguainoit, Bellay, 54, degainait.

Deshonnestement, Amyot, 168, mal-

bonnetement.

DiSJA, Rons. 22,deja ? J 176.

Desjoincts, Bbze, 137, disjoints.

Deslie, Bone. 42, delie. Desmesler (se),Au6. 235, se degager.

Despartement, Mont. 212, partage,,

attribution.

DespartIr, Mont. 217, repartir.

Despendre, Boit. 189, dSpenser.

Despit, Amyot, 166, depit.

Despita, Marot, io, meprisa.

Despite, Mont. 212, desagreable, de

mauvaise humeur.

Despittons, Mont. 222, nous nousd$*

pitons, $ 87.

Desplaisans, Amyot, 157, attrisUs.

Despouilla, Brant. 199, S 89.

Desprizez, Bellay, 183, m^prisez, de-

preciet.

Despumons, Rob. 128, polissons (k

despumare, meme sens).

Desseings, Mornay, 231, desseins,

Dessoubs, Afen. 241, sous, $ 198.

Dessoude (en), A/onf. 205, a I'impro-

viste, subitement. On retrouve cette

locution avec le memo sens dans le

patois de la Bresse.

Dessur, Rons. 43, sur.

DE3SU8, Amyot, ico, sur.

DratUKi&, Btooft. vfca^sxtetee, fattle

Di

LEXIQUE

DESTROICT, Rob. I2i, ditroit, $ 185* Desxroit, Atnyot, 169, etroitesse.

Detraqueb, Sales, 246, ecarter de,

faire sortir da la vole.

Detresses, Rons. 39, tourments, sop*

plices. ,

Deust, Mont. 205, dAt, voy. fleiwrir* Diva la, Rons. 32, tomba.

Levant, i • Rons. 29, avant ;— 2° Caytt x

178, aoparavatit ; — 3*£e*e, 1*7, de-

ttonl que, avant de.

Dbvant (la), Amyot, 167, $ 4.

Devante, Amyol, 171, tablier (encore

dans le diet, de l'Academle : « de*

vdntier, tablier de toile »).

DeVerb, Bellay, 49, vers.

Devis, Amyot, 168, causeries.

Deviser, Rons. 44, Causer.

Devoir : doib* (Hcnr. 244), doy (Pass.

79), rfoiol (Afont. 222), dotbverU

(Mori*. 203), dsbvrex (Marot, is),

deusi (A/orii. 205). Voy. ces mots. Divotieubement, Brant. 198, denotement.

Dev.otes, Ae*gn. 103, sortie de la voie.

. Df.xtre, Rons. 20, du cote droit.

Dextre (la), Aub. 92, la droite.

DbxTrement, Amyot, Hi, adroite-

ment.

Dez, Mont. 215, de*.

Digt, Mont. 214, dit, vey. Dire.

Die, Marg. 6, dise, voy. Dire.

Diknt, Von*. 216, qu'ils disent.

Dibte, J?o6. 120, regime.

Different, Brant. 196, dispute.

Dl layer, w4myot, 164, tarder, remettre,

prendre des delais.

DlUQB, Bab. 128, cneris (h. diligo).

Diligence, Bellay, 180, soin.

DilucULS, Bab. 128, matin (L. dtfi-

eutum, point dn jour).

Dimittons, Rob. 128, abandonnonl.

Dire, <ty (Bont. 45), die (/?a&. 122),

&ye[Marot, II), di#n*(Afon<. 216),

diet (Mont. 214). Voy. ces mots.

DlBCEDE (j' en )t Aa^< i28, je m'er.

ecarte.

Discipline, belles-lettres, arts line-

raux, savolr, etude (Gring. 3 ; Calv.

114 ; Bab. 123 ; flettay, 183 ; Mom.

Discord, Rons. 41, la Diseorde.

Discord, £• JVbue, 202. Huerelle.

Discours, Mornay, 232, raiton, reflexion. Discretion, Afont. 223, discernement Dispos, Bons. 38, dispose.

Dissentir, Aub. 237, l* etre d'nn avis

different, 2* refuser.

Dit, Afaroi, 9, fable, recit, et aussi

piece de Ten dani an Bens plus

general.

Diversity, Pasq. 184, difference, Dodinant, BellcaU) 57, remuant Doibs, Henr. 244, dois, toy. Devoir.

Doibvbnt, Mont. 203, doivent, voy

Devoir.

Doint, Marot, 15, donne.

Domestiqubs, Mornay, 233, lea servi

teurs du prince.

Dond, Bab. 128, d*ou.

Donnbk, Brant. 196, comrittniqaee.

Donnbnt (loi), Serres, 226, commau-

dent.

Donqub, /ton*. 39, done, $ 188.

Don'ra, Begn. 100, donnera.

Dont, 1° Marot, 8, a cause de cela;

— 2* Bellay, 50, ce dont, $ 55 ; -

3* ilmyof, 160, d'ou.

Dorcadb, Bab. 125, chevreail (L.

dorcas, biche).

Dorrsnavant que, /tab. 123, avant

que.

Dormir, Bons. 27, sommeil, f to.

Doubts, Mont. 21T, doute, $ 198* Doubte (en), Amyot t 166, en crainte.

Doubte, Hosp. 153, doute.

Doucelbt, Belleau t 60, $27.

Douter : l* Rons. 41 * ignorer; --

2° Afontf . 144, se douter que (croire).

Douter, Pasq. 186, balancer, besiter.

Douteux, Bai{> 66. redoutant* Doux-coulant, Garn. 71, adjeotif,

Doux-flburanteb, AfotU. aia, seatant bon, S 24.

Dot, Pass. 79, dois, voy. Devoir.

Drillant8, Rons. 36, diligent*, presses. *

Droict, Qelais, 16, droit, $ 185.

Du, voy. de. — An dej»Mt*, depute lors (Cayet, 177).

Dueil, fleWay, 54, deuil, $ 160.

Duit. Baif, 64, plait.

Durbr, Regn. 106, persister.

DURER, Bott. 192, S 108.

LEXIQUE

IDr, Rons. 45, dis, Toy. Dire.

Dye, Maroty 11, dise, voy. Dire.

EAOB, Ao6. 122, Age, S 140.

Ebenin, BeUay, 54, d'ebene.

'/ Edicts, Men. 240, edits, $ 185.

Effect, Mont. 210, effet, $ 185.

■ Effection, Cato. 116, risultat

Efficaci (H, /too. 119, l'efficacite, S 8.

Effrotbz, i4myot, 166, effrayls.

Effrotoit, Aub. 90, effrayaiU

Effusion, Amyot, 171, action do repandre.

Eoalees, Vauq. 76, egales.

Egratiqneure , Mont. 205, egratignure, $ 154.

Eleurent, Aub. 236, choisirent.

Eloquentement, Rob. 119, tloquemment,S13i.

Embasmant, Belleau, 59, embaumant, voy. Baume (basme).

Embatit (a*), Afont. 221, se cacha.

Embonpoingt, Mornay, 231, embonpoint, $ 185.

Embodchbz, iimt/o(, 157, embauches.

Emmi, Sales, 247, parmi (in medio).

Emmiellee, Rons. 20, feuille emmiellee (pleine de seve).

Emmieller, R6gn. 99, garnir de miel

Emiixjrb, Rons. 32, entoure comme d'un mur, enferme.

Emmy, Mont. 212, au milieu de.

Emoucheront, Vauq. 73, balayeront.

Emouvoit, Amyot, 160, soalevait.

Empennee, Bellay, 48, garnie de pennee, de plumes.

EMPESCHB, Boil. 189, $ 101.

Empestre, Cair. 11 7, entrav6, retenu par la jambe.

Empistole, Pose. 81, arme* de pistolet.

Empouleeb, Rons. 45, remplies d'ampoules, S 141.

Emprainte, Hosp. 153, imprimee.

Empreinte, Vauq.lk,ioy.Emprcincte.

Empreincte, Beee, 136, empreinte, $ 185.

Emprins, Marot, 12, entreprls.

En, Gelais, (7, pendant.

En, 1* ayeo (RAgn. 97, Cato. 116), — 2* 4 (Mont. 222) ; — j* de (Beze, 137);— 4° par (Aub. 95). — En apres (Brantome, 199), antes quoi.

Enceindre, Vauq. 74, entotirer.

Enclinee, Rons. 44, inclinee.

Enclos, jod. 69, enferme.

Encolbubjb, i4my«v, .56, isthme.

Encombrb, Hasp. 153, embarras, impasse.

Encontre, Amyot, 169, contre.

Encore : 1° R4gn. 98, neanmoins; — 2° mime (Montluc, 147); — 3 # encor 9ue, quoique (Rignier, 102).

En codr aider, J?o6. 121, encoarager.

En-court, Amyot, 175, court.

Encourtinant, /?on«. 45,enveloppant (comme d'une courtine, d'nn rideau).

Endoctriner, Rob. 122, instruire.

Endroict, Mont. 216, endroit, $ 185.

Endroit de (a 1'), Amyot, 160, a la

place de.

Enfancon, Rone. 41, petit enfant.

Enfileure, Mont. 203, enfilade.

Enflamber, Calv. 114, enflammer.

Engarder, Rone. 41, empecber.

Engelez, Gring. 5, geles. Gcter a

donn6 engeleret digeler; nousavons

perdu le premier de ces composes,

Enorava, Amyot, 156, grava, $ 74.

Engresser, Amyot t 166, engraisser.

Enouarder, /?o^. 127, empecber de,

Enhardie, Bott. 190, enhardisse.

ENiTE,/?a6. 128, je ra'evertue, je m'ef-

force (L. enitor, m. s.).

Enivre de mauz, R6gn. 106, rendu

ivre par les maux; on ne dit plus

qu'entvrl de joie.

Ennui, Be^n. 106, chagrin ; — ennuye,

attriste (Montluc, 146) ; ennuyeux,

douloureux (Brantdme, 198; Aubi-

gn6, 94).

Enquerir, Amyot, 164, consulter.

LEXIQUE

Bnsbioki, lfontt. 142, eompagnie d'in-

fanterie.

Ensbiqnoient, Amyot, l 72, montraient

Ensemblb, Rob. 129, en meme temps.

Ensuivans, Amyot, 170, suiTants, $ 74.

£nsui7I88bnt (s'en), La None, 201, •'ensoiTissent, $ 74.

Ewsuivt, £ranf. 195, soiyi, $ 74.

Entailleurb, i4myo*, 171, sculpture, ciielare.

Bhts, flepn. 102, greffc.

Entonnkr, Gelaie, 16, entonner son droit, exposer (en criant) sea raisons.

Entourker, Mont. 220, entourer.

£ ntbb, Rob. 123, au milieu de.

Entrklassees, Amyot, 171, entrela cees, $ 179.

Entre-nooebs, Rons. 41, entrelacees.

Entreporter (a*), Mornay, 233, se

soutenir mutuellement.

Bnteeprins, Jfontf. 147, entrepris.

Sntreprinbe, Beze, 136, entreprise,

Bntber en gaoburb, Afbnt. 205, pa-

rier.

Entrbtenbment, Boil. 190, maintien.

Knvibillir, BeHay, 181, vieillir, $ 74.

Environ, i4myof, 157, yen.

fiirvoiOT, Marat, 12, envoyais.

Envoira, Rons. 25, enverra.

£pand, fle^n. 106, repand, S 34.

Span ibb, Rons. 23, epanouies.

Epicycle, Mont. 212, petit cercle imagine 1 par lea anciena aatronomea, et

dont le centre parcourt la circonfe-

rence d*un cercle plus grand.

SpoiNgONNEE, BeUeau, 57, aiguillon-

nee.

£point, Rons, 47, pique, aigaillonne.

Spribb, Ron*. 21, entre dans, infiltre.

Xquippaigb, Rob. 120, equipage, $ 149.

Eroottex, BeUeau, S3, munis d'er-

gota.

Ermine, BeUay, 53, hermine, $ 2.

Xrrbur, Base, 136, $ 2.

Es, BeUeau, 19, danalea, $ 14.

T-bbaIr, Calv. 117, etonner(litt. <6aMr).

Isbas, Rone. 44, je m'ebats.

X8BAT8, Rign. 97. Ibats, $ 176.

Esbatu, Rons. 45, egaye, occupe\ 18BAUDI88ANS, Rob. 120, se rejouis-

aant

E8BAUDI880IBNT, /?00. 420^86 rejOUlB-

saient.

Esbacdt, Rob. 126, joyeuz.

Eschafpaut, Brant. 196, echaftnd,

E8CHANOB, P<M?. 293, $ 95.

Eschanobr, Henr. 243, obtenir par

ecbange, $ 176; changer en, $ 76.

Eschantillonne, Pasq. 293, partage,

mis en morceauz.

Eschelle, Boet. 190, escalade.

Escherroit, Marot, 12, ecboirait.

Eschevant, Mont. 203 (litt. eaoiritwnO,

evitant.

E8CHOLE8, Mont. 214, ecolea, $ 182. Escient (k),Mont. 208, avec Intention,

sciemment.

Esclaircir, Beze, 136, eclaircir.

Ebclaire, Aub. 91, il brille.

E8CLANOBS, Rob. 126, Blanches.

ESCLATER, Rone. 28, $ 115.

Esclorront, Rons. 36, 6cloront.

Escolier, Rob. 129, 6tudiant.

Escollb, /Wpn. no, ecole, $ 165.

E8CONDUI80N8, Mont. 222, econdui-

sons, $ 176.

Escorcher, Rob. 128, ecorcher.

Escorier, Rob. 128, ecorcher.

Escot,/?o6. 128, ecot.

Escot, Mont. 221, eclat de bois,

echarde.

Escornifflant, Mont. 209, ecornant,

prenant 9a et la.

Escoupbtbrie, Min. 241, salve de

mousqueterie.

Escoutant (1*), Rone. 33, $ 11.

E8COUTB8 (auz), Pasq. 186, etre aax

Routes, fairs le guet.

Escrie (b'), Aub. 91, crie, $ !76.

Escrimer, Rone. 45, $ 87.

ESCRIONS, Mont. 222, $ 87.

Escript, Mont. 214, ecrit.

Escripz, /tad. 121, ecris.

E8CRITZ, Marot, 9, ecrits, $ 176.

Escrt, /W#n. 103, ecris.

E8CUIRIE8, Serves, 226, ecuries.

Escumeux, Rone. 41, ecumeux, $ 176.

Escure, Gring. 4, recure, $ 84.

EscusE, Calv. 113, excuse.

E80UEILLE, Amyot, 171, aiguille, $ 177.

E8JOUI88ANGB, Mont. 2I2, contentement, $ 5.

XitttlQttfi.

Esleut, Amyot, 164, elat.

Eslf.v£, Cafo. 114, eleve, $ 170« Eslite, flab. 181, elite, $ 177.

ESUKRVBlLLANT (•*) , .dffiyof, 1(6,

s'etonnanU Esmru, Dkt$ f 184, <mtt ; — etmeti d

(Calotn, H4), Toy. $ 100; — wnf«

eftmeue (DespoWes, 86),temp4te6.

Esmeut, /?e*on. 07, emeut ; — Borlas,

Page 1