Gaillard : y\t. 30. Jou/ <2'u» cou/7. En même temps

2k. Fier: ÎMOixcYiQ,— Despit: colère. 32, 33. Parant avec sa dague, qu'il

26. A demy flancs. La position inter- croise contre l'épée de Francus. médiaire entre de flanc et de front. 39.i4£{o/ti/ie. Adonis, fils de Cyniras,

27. Dextre. Ux ne se prononçait roi de Chypre, fut aimé de Vénus; pas. un sanglier envoyé par Mars l'ayant

28. Contre-avisoien t. Avisaient : cher' déchiré, la déesse le changea en une chaient du regard. Contre indique la fleur rouge.

position des doux adversaires, l'un en 40. Fardeur : qui teignit de sa couface de l'autre. leur.

Mais pour cela ne perdit la vertu.

Armé de cœur et de glaive pointu,

Le suit, le tient, l'importune et Tapproche,

Comme les flots qui frappent une roche.

Luy, qui le corps de naissance avoir dur 45

Plus que métal ou le marbre d'un mur,

Comme rusé, par longue prévoyance

Gardoit sa veine afin qu'on ne l'offense.

Francus, voyant que c'estoit temps perdu

D'avoir sur luy tant de coups despendu, 50

Ainsi qu'une aigle en roideur qui se laisse

Caler à bas, ouvrant la nue espaisse.

Dessus un cygne arresté sur le bord,

Ainsi, doublant effort dessus effort.

Sur le grand corps s'eslança de rudesse, 55

Adjoustant l'art avecques la prouesse ;

Sous luy se rue et de près l'approcha;

La gauche main à son col accrocha,

Et de la dextre en contre-bas le tire.

Il le tourmente, il le tourne, il le vire, 60

Le choque, heurte, et d'un bras bien tendu

Le tient en l'air longuement suspendu ;

Puis du genou les jambes luy traverse.

Et le fait cheoir tout plat à la renverse.

Phovère imprime, en tombant de son long, 65

La poudre molle. Ainsi tombe le tronc

D'un grand sapin bronché d'une montagne,

Qui de son corps imprime la campagne.

De bras nerveux et d'ongles bien crochus