AU ROY, DU TEMPS DE SON EXIL A FBRRARE

Je pense bien que ta magnificence.

Souverain Roy, croyra que mon absence Vient par sentir la coulpe qui me poind D'aulcun mesfaict, mais ce n'est pas le poinct.

Je ne me sens du numbre des coulpables; 5

Mais je sçay tant de juges corrumpables Dedans Paris, que, par pecune prinse, Ou par amys, ou par leur entreprinse, Ou en faveur et charité piteuse

De quelque belle humble solliciteuse, 10

Hz saulveront la vie orde et immunde Du plus meschant et criminel du monde; Et au rebours, par faulte de pecune.

Ou de support, ou par quelcque rancune, Aux innocents ilz sont tant inhumains, 15

Que Dieu te donne. — Pour t'estrener. L'épître qu'il adresse au roi est une

Cette épître fut remise au roi le sorte d'apologie, qui doit lui ménager

!•» janvier 1532. son retour.

124. Pour autant que : parce que. 3. Par sentir : de sentir, de ce que

— Sur touts : par-dessus tous, plus je sens. — Coulpe : culpabilité. —

que tous. — Digne. Ce prononçait Poind : pique (de remords).

dine. 4. Aulcun : quelque.

* Toujours suspect d'hérésie, Ma- 7. Pecune : somme d'argent,

rot, après avoir erré quelque temps 8. Par leur entreprinse. De leur

en France, s'était réfugié prés de propre initiative et pour leur propre

Renée de Ferrare, fille de Louis XII, compte.

où il retrouva plusieurs de ses amis, 9. Piteuse : miséricordieuse,

entre autres Lyon Jamet, devenu 11. Orde : sale. Cf. ordure.

secrétaire de la princesse. Mais il ne 14. Support : appui. — Rancune.

se plut g^ère da\is cette cour, qui Personnelle. Opposé à ptu" leur entre--

devait lui paraître pédante et triste, prinse du v. 8.

Que content suy ne tomber en leurs mains.

Non pas que touts je les mette en un compte;

Mais la grand part la meilleure surmonte,

Et tel mérite y est authorisé

Dont le conseil n*est ouy ne prisé. 20

Suy vaut propos, trop me sont ennemys, Pour leur Enfer, que par escript j'ai mis.

Où quelcque peu de leurs tours je descœuvre.

Là me veult on grand mal pour petit œuvre.

Mais je leur suyz encor plus odieux 25

Dont je Tosay lire devant les yeulx Tant clervoyants de ta Majesté haulte.

Qui a pouvoir de reformer leur faulte.

Bref, par effect, voyre par foys diverses.

Ont declairé leurs voluntez perverses 30

Encontre moy : mesmes un jour ilz vindrent A moy malade, et prisonnier me tindrent, Faisant arrest sus un homme arresté Au lict de mort, et m'eussent pis traicté.

Si ce ne fust ta grand bonté, qui à ce 35

Donna bon ordre avant que t'en priasse.

Leur commandant de laisser choses telles.

Dont je te rends grâces tresimmortelles.

17. En M/t compte. Sur la même ligne, parae en France est de 1543. Le roi

18. Pat^t : partie. — Los mauvais, avait formellement ordonné à Marot plus nombreux, l'emportent sur les de lui lire son poème.

bons. 29. Par effect. Le fait est là. — Par

19. Authorisé, On rend hommage /b^f <2{V«rfef. En plusieurs occasions, à ce mérite, mais, etc. 30. Declairé : manifesté.

21. Suy vant propos '.em^nrsmyejûX. 32. Au commencement de Tannée mon propos; simple transition. 1532, Marot, qui entrait à peine en Cf. même épitre, y. 123. — Trop : convalescence, faillit être arrêté pour beaucoup. avoir fait gras pendant le carême.

22. Enfer. Cf. la pièce qui porte ce 33. Faisant arrest sus : à peu près titre, page 88. comme arrêtant. — Arrest... arresté,