Tiroit : attirait. 7. Contentieuse : querelleuse

* Conditions, Les conditions du 8. Palaiz. Le Palais de Justice.

J. ou BELLAY

La vieille au visage blesme Jamais grever ne le peult, Qui se tourmente elle mesme, 15

Quand tourmenter elle veult.

Son estoile veult qu'il vive Tousjours de l'amour ami, Mais la volupté oysive Ne l'a onques endormi. 20

Il fuit voluntiers la ville, Il hait en toute saison La faulse tourbe civile Ennemie de raison.

Les superbes collisées, 25

Les Palaiz ambitieux Et les maisons tant prisées Ne retiennent point ses yeux :

Mais bien les fontaines vives

Mères des petits ruisseaux 30

Autour de leur verdes rives Encourtinez d'arbrisseaux :

Dont la frescheur qui contente Les beufz venant du labeur De la canicule ardente 35

Ne sentit onques la peur.

Il tarde le cours des ondes Il donne oreilles aux bois,

13. La vieille, etc. L'envie, qui, se 25. Collisées. Le mot est employé tourmentant du bien d'autrui, se ici avec le sens d'édifice magnifique et donne tourment à soi-même. (Note de lieu de divertissement populaire, de Jan Proust.) 32. Encourtinez, Entourés comme