Pucelles. Les Muses. 10. Le plaindre. Infinitif employé

4. Charette : Il s'agit d'un vaisseau, substantivement. Cf. Défense et illus-

— Importune. Dans le sens étymolo- tration : « Use doncques hardiment de

gique : qui ne trouve pas de port. l'Infinitif pour le Nom, comme l'aller ^

8. Complaintes : plaintes. — Ores : le chanter, le vivre, le mourir. » (II, ix.)

A vivement contre feindre L*ennuy, qui le cœur me poingt.

Ainsi que la fleur cueillie Ou par la bize assaillie

Perd le vermeil de son teinct, 15

En la fleur du plus doux aage, De mon palissant visage La vive couleur s'esteint.

Une languissante niie

Me sille desja la veiie, 20

Et me souvient en mourant Des doulces rives de Loyre, Qui les chansons de ma gloyre Alloit jadis murmurant,

Alors que parmy la France 25

Du beau cygne de Florence J'alloys adorant les pas, Dont les plumes j'ay tirées, Qui des ailes mal cirées, Le vol n'imiteront pas. 30

Quel boys, quelle solitude, Tesmoing de l'ingratitude De l'archer malicieux, Ne résonne les alarmes,

Que les amoureuses larmes 35

Font aux espris ocieux?

11. Contrefeindre : représenter, de fleuves, de montagnes, etc., l'arexprimer. ticle se supprimait souvent.

12. Ennui/. Le sens du mot était 2i. Alloit... murmurant lïaurïaurait, beaucoup plus fort. Cf. page 135^ note 26. Cygne de Florence. Pétrarque, du vers 122. — Poingt : pique, perce. 28. Dont. Ce cygne dont.

15. Le vermeil. Cf. page 201, note du 30. Allusion à la légende d'Icare, vers 7. 33. Archer. Cupidon. — Malicieux.