De Loyre : du Loir. Avec les noms loisir

Les bledz aiment la rousée Dont la plaine est arrousée :

La vigne aime les chaleurs, Les abeilles les fleurettes, 40

Et les vaines amourettes Les complaintes et les pleurs.

Mais la douleur véhémente, Qui maintenant me tourmente, A repoussé loing de moy 45

Telle fureur insensée Pour entrer en ma pensée Le trait d*un plus juste esmoy

Qu'ay-je depuis mon enfance

Sinon toute injuste offense 50

Senty de mes plus prochains?

Qui ma jeunesse passée

Aux ténèbres ont laissée,

Dont ores mes yeux sont plains.

Et depuis que l'âge ferme 65

A touché le premier terme De mes ans plus vigoreux, Las, hélas, quelle journée Peut onq' si mal fortunée Que mes jours les plus heureux? 60

Mes oz, mes nerfz, et mes veines Tesmoins secrez de mes peines, Et mile souciz cuysans, Avancent de ma vieillesse

i2. Complaintes. Cf. t. 8. trèsjeuiie,il eût beaucoup à so plaindre

46. Insensée, Par opposition ajuste d'un frère aîné qui fut son tuteur, du vers 48. 53. Son éducation fut très négligée.

47. Entrer : faire entrer. 55. L^âgc ferme. Par opposition à 49 sqq. On sait qiin IVnfance de « l'âge tendre ».

du Bellay fut peu heureuse ; orphelin 59. Onq' : jamais.

Le triste hyyer, qui me blesse 65

Devant Testé de mes ans.

Comme l'automne saccage

Les verds cheveux du boccage

A son triste advenement

Ainsi peu a peu s'efface 70

Le crespe honneur de ma face

Veufve de son ornement.

Mon cœur ja devenu marbre En la souche d'ung viel arbre A tous oies sens transmuez : 75

Et le soing, qui me desrobe, Me faict semblable à Niobe Voyant ses enfants tuez...

Les flotz courroussez, qui baignent

Leurs rivages qui se plaignent, 80

Ne sont pas plus sourds que suis :

Ny ce peuple qui habite, Ou le Nil se précipite Dedans la mer par sept huys.

Les ventz, la pluye, et l'orage 85

N'exercent plus grand oultrage Sur les montz et sur les flotz, Que l'éternelle tempeste, Qui brouille dedans ma teste Mile tourbillons encloz 90

66. Devant l'esté. Avant l'été, avant 81. Sourds. On sait que du Bellay,

que je n'aie eu mon été. tout jeune encore, devint sourd,

69. Advenernent : venue, arrivée. comme l'était déjà Ronsard. Dans

71. Crespe : frisé. — Le crespe hon- V Hymne de la surdité (v. page 250), il

neur de ma face. Périphrase c noble » se console en songeant à tout ce qui

pour mes cheveux. blesse une oreille délicate; mais cette

76. Soing : souci. — Desrobe : dé- hymne est sans doute un jeu d'esprit pouille. Cf. Horace: en môme temps qu'une satire dé-

Slngul* d« nol>ia anni i»r«dantur euntes. guisée.

(Epft.y II, 11,55.) 84. Huys : ouverture, porte; ici,