II. Telle est (mon image) en écri- 14. Ancre : encre

vaut ce poème (et) non (plus) mon 15. Thessalie. Omission, régulière

image commune. (Sur ce sens àHmage, au seizième siècle, de l'article devant

Cf. p. 289, V. 161). — On sait que les noms de pays. — Mignardes:

d'Aubigné commença les Tragiques aimables, gracieuses. — Vallées. Par

dès 1577. Jusque-là, il avait surtout exemple. Tempe, montré ce qui était peut-être son

Nous avortons ces chants au millieu des armées,

En délassant nos bras de crasse tous rouillez,

Qui n'osent s'esloigner des brassards despouillez.

Le luth que j'accordois avec mes chansonnettes

Est ores estoufiPé de Tesclat des trompettes : 20

Icy le sang n'est feint, le meurtre n'i défaut,

La Mort joue elle-mesme en ce triste eschafTaut;

Le juge criminel tourne et emplit son urne;

D'icy, la botte en jambe, et non pas le cothurne,

J'appelle Melpomene en sa vive fureur, 25

Au lieu de l'Hypocrene, esveillant cette sœur

Des tombeaux rafraichis, dont il faut qu'elle sorte,

Eschevelee, affreuse et bramant en la sorte

Que faict la biche après le faon qu'elle a perdu ;

Que la bouche luy saigne, et son front esperdu 30

Fasse noircir du ciel les voûtes esloignees ;

Qu'elle esparpille en l'air de son sang deux poignées

Quand, espuisant ses flancs de redoublez sanglots,

De sa voix enrouée elle bruira ces mots :

c France désolée! o terre sanguinaire! 35

Non pas terre, mais cendre : o mère ! si c'est mère Que trahir ses enfans aux douceurs de son sein, Et, quand on les meurtrit, les serrer de sa main.

16. Nous avortons. Transitif. Cette 25. Melpomene. La Mase tragique, construction est insolite. Cf. le titre du poème.

17. Crasse : poussière. — Tous. Pour 26. L'Hypocrene. Fontaine de l'Hétout, conformément à l'usage du licon. — 5œMr. Sœur des autres Muses, temps. les neuf sœurs.

18. Brassards. Partie de l'armure 26, 27. Evoquant Melpomene, non qui couvrait le bras. — Ils n'osent dé- de l'Hippocrène, mais du fond des pouiller les brassards, s'en démunir, tombeaux.