Par : grftce à. la peine de remonter, et que son po

13. Mémoire : souvenir. — S'entre- tage valait mieux que ses Psaumes, tienne : se perpétue. Il ne laissa pas de dîner avec M. Des-

16. Si bon que : assez bon pour. portes, 3ans se dire mot, et aussitôt

17. Contraire : L'adjectif pour l'ad- qu'ils furent sortis do table, ils se verbe. — Ces resveurs : ces fous, séparèrent et ne se sont jamais vus Allusion à Malherbe, que Régnier depuis. Cela donna lieu à Régnier de ne nomme pas, mais contre lequel est faire la satire contre Malherbe qui faite cette satire. Outre leur dissenti- commence : mentlittéraire,Régnior voulait venger Rapin, le farori, etc.

son oncle, que Malherbe avait fort (Vie de Malherbe par Racan.)

maltraité.» Il (Malherbe) avait été \8. Les plus vieux.Cesticiuncompa'

l'ami de Régnier le satirique et l'es- ratif. Ceux qui sont plus vieux qu'eux.

timait en son genre à l'égal des Latins; Ronsard et les poètes de la Pléiade,

mais la cause de leur divorce arriva 20. Monument : tombeau,

de ce qu'étant allés dîner ensemble 21. Antiquaille : antiquité. Le mot

Ronsard en son mestier n'estoit qu'un aprentif,

Il avoit le cerveau fantastique et rétif :

Desportes n'est pas net; Du Bellay trop facille : 25

Belleau ne parle pas comme on parle à la ville;

11 a des mots hargneux, bouffis et relevez,

Qui du peuple aujourd'huy ne sont pas aprouvez.

Gomment! il nous faut doncq\ pour faire une œuvre Qui de la calomnie et du tans se deffende, [grande 30 Qui trouve quelque place entre les bons autheurs, Parler comme à Sainct-Jean parlent les crocheteurs !

Encore je le veux, pourveu qu'ils puissent faire Que ce beau sçavoir entre en l'esprit du vulgaire. Et quand les crocheteurs seront Poëtes fameux, 35

Alors sans me fâcher je parleray comme eux.

Pensent-ils, des plus vieux offenceant la mémoire, Par le mespris d'autruy s'aquerir de la gloire ; Et, pour quelque vieux mot, estrange, ou de travers,

n'avait pas cncoro pris une acception grand nombre des critiques a trait à

défavorable. ce manque de netteté. — Du Bellay

« Il (Malherbe) n'estimait point trop facille. Est trop facile. On sait du tout les Grecs, et particulière- que Malherbe gâtait une demi-rame ment il s'était déclaré ennemi du de papier pour une stance. Quant à galimatias de Pindare. » (Vie de Mal- du Bellay, Cf. Regrets, sonnet II. herbe par Racan.) Il appréciait da- 27. Hargneux : rudes, rébarbatifs, vantagc les Latins, mais surtout des — Relevez : emphatiques, poètes comme Slace, Sénèque le Tra- 28. Peuple. Dans le sens restrictif de gique et Juvénal. Quant aux Hébreux, bas peuple. Cf. crocheteurs du vers 32. on raconte que, des érudits lui rcpro- 32. Sainct-Jean. Le marché Saintchant de n'avoir pas été suffîsam- Jean. — « Quand on lui demandait ment exact dans ses paraphrases des son avis de quelque mot français, il Psaumes, il répondit : « Je ne m'ar- renvoyait ordinairement aux crochcrcto pas à cela ; j'ai bien fait parler le teurs du port au Foin, et disait que bonhomme David autrement qu'il c'étaient ses maîtres pour le langage; n'avait fait. » ce qui peut-être a donné lieu à Ré-

22. Aprentif : apprenti. — On sait gnier de dire : comment, après avoir effacé la moitié Comment, il faudrait donc, etc.

de son Ronsard, Malherbe effaça tout /„...,.,,

i« -„„»« ^ „„ 1 • • (Vie de Malherbe par Racan.)

le reste pour ne pas laisser croire ^ ^ '

après sa mort qu'il en approuvait On raconte aussi qu'avant de pu-

quelque chose. blier ses vers, Malherbe les lisait

24. Fantastique : fantasque. Le con- à sa servante pour voir si elle les traire de raisonnable. entendait.

25. Pas net. Il n'y a qu'à lire le 35. Poètes. Synérèse. Commentaire sur Desportes : le plus 37. Des plus vieux. Cf. v. 18.

Prouver qu'ils ont raison de censurer leurs vers? 40

(Alors qu'une œuvre brille et d'art et de science, La verve quelquefois s'egaye en la licence.)

Il semble, en leur discours hautain et généreux. Que le Cheval volant n'ait pissé que pour eux; Que Phœbus à leur ton accorde sa vielle ; 45

Que la mouche du Grec leurs lèvres emmielle; Qu'ils ont seuls icy-bas trouvé la pie au nit, Et que des hauts esprits le leur est le zenit; Que seuls des grands secrets ils ont la cognoissance; Et disent librement que leur expérience 50

A raffiné les vers, fantastiques d'humeur.

Ainsi que les Gascons ont fait le point d'honneur; Qu'eux tous seuls du bien-dire ont trouvé la metode, Et que rien n'est parfaict s'il n'est fait à leur mode.

Cependant leur sçavoir ne s'estend seulement 55

Qu'à regrater un mot douteux au jugement.

Prendre garde qu'un qui ne heurte une diphtongue ; Epier si des vers la rime est brève ou longue ; Ou bien si la voyelle à l'autre s'unisSant Ne rend point à l'oreille un vers trop languissant : 60