Z,oz: honneur, louange. — Pour- louanges

chassent : poursuivent, dans le sens 4t, 43, 45. Quantesfois : combien

de rechercher, avoir en vue. de fois.

Las! quantesfois soubs saincte couverture,

Aux aignelets ont faict tort et injure,

O quantesfois de ma loge petite 45

J'ay regardé leur cruauté mauldicte,

Et quantesfois sous moyen feinct et beau

Je les ay veu saccager le troupeau,

Duquel, ô Pan, feignent le soing avoir!

Mais leur semblant ne tend qu'à décevoir. 50

Ce sont renards qui sous simples habits Vont dévorant les plus tendres brebis.

Ce sont des loups qui les troupeaux séduisent Du droict chemin, et à mal les induisent; Ce sont voleurs qui dans le toict champestre 55

Ne sont entrez sinon par la fenestre.

Dont sus troupeaux par moyens tresiniques Vont exerçant leur damnables pratiques.

Certes, s'il faut icy ramentevoir La moindre part des cas que j'ay peu veoir, 60

J'en pourrois tant ores narrer et dire, Qu'un jour entier ne pourroit pas suffire A les compter; puis ma voix rauque et casse Empescheroit que bien ne les contasse.

Mais si ne puis je, ô vray Pan, mon seul Dieu, 65 Me contenir que ne die en ce lieu, Et que ma voix ne recite et prononce Ce dont l'esprit me vient faire semonce.

Ay je pas veu les manières perverses De ces pasteurs, et traffiques diverses? 70

Ay je pas veu par plus de cents journées

43. Couverture : prétexte. 57. Dont : d'où, à la suite de quoi.