‹ Morceaux choisis des principaux écrivains en prose et en vers du XVIe siècleChapitre 211 sur 553 · Manquer · texte numérisé non relu

Manquer

6. Du latin, oui ; puisque le français, comme les autres langues romanes, est une transformation directe du latin parlé dans l'empire romain. Quant au grec, le

français peut offrir avec cette langue certaines ressemblances de construction, d'expression, etc. ; mais il n'en dérive

f»as. On ne voit pas d'ailleurs comment es Grecs auraient imposé leur langue aux Gaulois. Ce n'est que dans les temps mo^ dernes, que les savants ont été demander au grec des termes nouveaux pour exprimer des idées ou des faits nouveaux : et cette invasion de mots grecs, qui ne s arrête pas, présente pour notre langue un danger analogue à celui qu'offrait l'inva* sion des mots italiens et espagnols.

Page 1