Sorte de grandes lianes

7. Plantes à fleurs jaunes et à fruits verdâtres, de la grosseur d'une orange, dont l'intérieur est garni d'une pulpe blanche.

ATALA

tulipier1, du tulipier à Palcée2 en formant mille grottes, mille voûtes, mille portiques. Souvent, égarées d'arbre en arbre, ces lianes traversent des bras de rivière sur lesquels elles jettent des ponts de fleurs. Du sein de ces massifs, le magnolia3 élève son cône immobile ; surmonté de ses larges roses blanches il domine toute la forêt et n'a d'autre rival que le palmier, qui balance légèrement auprès de lui ses éventails de verdure4.

Une multitude d'animaux5 placés dans ces retraites par la main du Créateur y répandent l'enchantement et la vie. De l'extrémité des avenues on aperçoit desjnirs^ enivrés de raisins, qui chancellent sur les branches des ormeaux 6 ; des cariboux7 se baignent dans un lac ; des écureuils noirs se jouent dans l'épaisseur des feuillages ; des oiseaux-moqueurs8, des colombes de Virginie, de la grosseur d'un passereau, descendent sur les gazons rougis par les fraises ; des perroquets verts à tête jaune, des piverts9 empourprés, des cardinaux10 de feu, grimpent en circulant au haut des cyprès ; des colibris étincellent sur le jasmin des Florides, et des serpents-oiseleurs sifflent suspendus aux dômes des bois en s'y balançant comme des lianes.

Si tout est silence et repos dans les savanes de l'autre côté du fleuve, tout ici au contraire est mouvement et murmure11 : des coups de bec contre le tronc des chênes, des froissements12 d'animaux qui marchent, broutent ou broient entre leurs dents les noyaux des fruits ; des bruissements

L Très bel arbre qui ressemble au magnolia.

2. Plante à larges fleurs blanches. — - On remarquera que Chateaubriand cherche les noms exotiques et qu'il décrit en effet les plantes caractéristiques de l'Amérique du Nord. Comparer, pour l'exotisme, les descriptions de Bernardin de Saint- Pierre dans Paul et Virginie.