Oiseau d'Amérique à plumage rouge

11. C'est toujours la même netteté de composition et le même procédé d'antithèse.

12. Remarquer les mots froissements, bruissements, gémissements, meuglements , roucoulements, tous ces sons en. . . ments qui peignent les bruits sourds et multipliés de cette région.

CHATEAUBRIAND

d'ondes, de faibles gémissements, de sourds meuglements, de doux roucoulements, remplissent ces déserts d'une tendre et sauvage harmonie, Mais quand une brise vient à animer ces solitudes, à balancer ces corps flottants, à confondre ces masses de blanc, d'azur, de vert, de rose, à mêler toutes les couleurs, à réunir tous les murmures, alors il sort de tels bruits du fond des forêts, il se passe de telles choses aux yeux, que j'essayerais en vain de les décrire à ceux qui n'ont point parcouru ces champs primitifs de la nature1.

[Nous apprenons, par le prologue, que toute cette riche région appartenait à la France à la fin du 17e siècle et que les Français avaient fait alliance avec la tribu indienne des Natchez. Dans cette tribu vivait, au début du 18* siècle, un vieillard nommé Chactas qui avait voyagé en France sous Louis XIV et qui, revenu dans sa patrie, essayait de fortifier ses amis dans l'amour de la France. Sur ces entrefaites, un Français, nommé René, arrive en Louisiane (1725), remonte le Meschacebé jusqu'aux Natchez et demande à être reçu guerrier de cette nation. Chactas le prend en amitié et l'emmène, avec les principaux guerriers, à la chasse du castor. Une nuit, à ia clarté de la lune, tandis que tous les Natchez dorment au fond de leurs pirogues, Chactas demeuré seul avec René lai fait le récit de ses aventures.]