Ici, il est pleinement dans la vérité

5. Formule vigoureuse et qui annonce le style des œuvres polémiques de Chateaubriand. Cf.

plus bas Mélanges politiques et Folèmique.

6. Hoïïman (1760-1828) publia sur les Martyrs des articles très durs dans les Débats. Il fit même là-dessus de grosses et lourdes plaisanteries. Il relevait d'une façon pêdantesque les parties faibles de la composition et des caractères et jusqu'à de prétendues inexactitudes géographiques dont il faisait le compte.

Il n'entendit rien du tout aux beautés de l'œuvre.

7. Le Journal des Débats avait en effet un censeur qui surveillait les articles. Chateaubriand était très mal vu de Napoléon depuis le fameux article du Mercure (juillet 1807) où il avait écrit : « C, est en vain que Néron prospère, Tacite est déjà né dans l'empire; il croît inconnu auprès des cendres de Germanicus et déjà l'intègre Providence a livré à un enfant obscur la gloire du maître du monde. » Napoléon, en fureur, avait dit : « Chateaubriand croit-il que je suis un imbécile ? Je le ferai sabrer sur les marches de mon palais. » Pour plus de détails sur cette question, cf. plus bas, Quatrième période, De Buonaparte et des Bourbons et dans les Mélanges littéraires, le fragment « sur la mission de Vhistorien ».