Est-ce tout à fait juste
Sans disputer sur des mots aussi généraux, on peut dire qu'il y a un double classicisme dans les Martyrs : un mauvais classicisme avec toutes les recettes pitoyables du pseudo-
classicisme de l'époque impériale, mais aussi un bon classicisme, le réveil de la beauté grecque et la divination des meilleures qualités de l'hellénisme.
On trouvera plus bas, à VExamen des Martyrs par Fauteur, une discussion encore plus approfondie sur son œuvre. On complétera les deux fragments l'un par l'autre, (en y joignant aussi la Préface qui fait suite à ce passage-ci).
4. Cette préface indique le dessein des Martyrs, le lien qui unit cette épopée en prose au Génie du Christianisme et aussi à VIU* nèraire.