Frigide — froid. Mot archaïque
8. Emploi un peu suranné, mais dont il faut regretter la perte, de facile à dans le sens de enclin à.
9. La découverte de Varmoire de fer aux Tuileries démontra que Mirabeau s'était laissé corrompre et acheter par le parti de la cour.
CHATEAUBRIAND
hagard1, dont le nid fut entre quatre tourelles, dit son père. Il n'oubliait pas qu'il avait paru à la cour, monté dans les carrosses et chassé avec le roi2. 11 exigeait qu'on le qualifiât du titre de comte ; il tenait à ses couleurs et couvrit ses gens de livrée quand tout le monde la3 quitta. . .
Mirabeau remuait l'opinion avec deux leviers : d'un côté il prenait son point d'appui dans les masses dont il s'était constitué le défenseur en les méprisant ; de l'autre, quoique traître à son ordre, il en soutenait la sympathie par des affinités de caste et des intérêts communs. Gela n'arriverait pas au plébéien, champion des classes privilégiées ; il serait abandonné de son parti sans gagner l'aristocratie, de sa nature ingrate et ingagnable4 quand on n'est pas né dans ses rangs. L'aristocratie ne peut d'ailleurs improviser un noble, puisque la noblesse est lille du temps5. Mirabeau a fait école. En s'afFranchissant des liens moraux, on a rêvé qu'on se transformait en homme d'Etat6. Ces imitations n'ont produit que de petits pervers : tel qui se flatte d'être corrompu et voleur n'est que débauché et fripon ; tel qui se croit vicieux n'est que vil ; tel qui se vante d'être criminel n'est qu'infâme7. (Jbid. Livre V.)
Société. — Aspect de Paris [en 1789-1790].
Je ne pourrais mieux peindre la société de 1789 et 1790 qu'en la comparant à l'architecture du temps de Louis XII et de François Ier, lorsque les ordres grecs se vinrent mêler au style
1. Hagard, étymologie haie. Se dit proprement du faucon que l'on prenait déjà adulte sur les haies pour le dresser à la chasse : — Celui qu'on prenait au nid s'appelait faucon niais.
2. Un peu sévère. Chateaubriand, lui aussi, ne s'en est-il pas souvenu ?
3. La = la livrée: Règle : Tandis qu 'aujourd'hui quand un nom est indéterminé, aucun pronom ne peut s'y rapporter (parce (ju'un nom indéterminé, c'est-à-dire sans article ou avec un article indéfini, est, dit Vaugelas, comme une chose vague et en l'air, où rien ne se peut attacher) — dans l'ancienne tangue (où en général l'article était moins obli-
gatoire) un pronom pouvait se rapporter à un nom indéterminé :
Voulez-vous avoir grâce ? Faites-la (Malherbe.) Cf. Orouzet..., Gr. Fr. § 140 B) 2°.