Certains de ces anachronismes sont plus graves qu'il

n'a l'air de le croire. Mais il faut dire qu'il en est de même de presque tous les romans historiques (et cette partie des Natchez est un roman historique:

cf. plus bas, p. 361.) Le Cinq- Mars de Vigny est, en plusieurs endroits, parfaitement conventionnel.

5. Il n'y a pas de titres dans les Natchez. Tous ceux que je donnerai ne sont donc pas de Chateaubriand.