Le policier. C'est le terme

dont use constamment Chateaubriand.

3. Recors : on appelait ainsi un aide du sergent ou de l'huissier, qui l'assistait dans ses exécutions et lui prêtait main-forte.

Il devait savoir signer, et signer les exploits et procès-verbaux pour lesquels il prêtait son ministère.

4. Cette réflexion, jetée en passant avec calme, est amusante et aimable.

LA VIE DE RETRAITE ET DE VOYAGES

c'est selon les captures. Il y a des gratifications tantôt bien,

antôtmal, comme à la guerre1. »

La porte d'entrée se referma sur moi. Précédé du geôlier

qui tenait les clefs et de ses deux garçons qui me suivaient

pour m'empêcher de rebrousser chemin, j'arrivai par un

étroit escalier au deuxième étage. Un petit corridor noir | me conduisit à une porte; le guichetier l'ouvrit : j'entrai ' après lui dans ma case. Il me demanda si je n'avais besoin \ de rien : je lui répondis que je déjeunerais dans une heure. \ 11 m'avertit qu'il y avait un café et un restaurateur qui \ fournissaient aux prisonniers tout ce qu'ils désiraient pour \ leur argent. Je priai mon gardien de me faire apporter du t thé et, s'il le pouvait, de l'eau chaude et froide et des ser- ] viettes. Je lui donnai vingt francs d'avance : il se retira res- \ pectueusement, en me promettant de revenir2. \ Resté seul, je fis l'inspection de mon bouge : il était un \ peu plus long que large, et sa hauteur pouvait être de sept

à huit pieds. Les cloisons, tachées et nues, étaient barbouil- \ lées de la prose et des vers de mes devanciers, et surtout \ du griffonnage d'une femme qui disait force injures au juste- \ milieu3. Un grabat à draps sales occupait la moitié de ma \ loge; une planche, supportée par deux tasseaux4, placée \ contre le mur, à deux pieds au-dessus du grabat, servait \ d'armoire au linge, aux bottes et aux souliers des détenus; \ une chaise et un meuble infâme5 composaient le reste de \ l'ameublement.

Mon fidèle gardien m'apporta les serviettes et les cruches \ d'eau que je lui avais demandées; je le suppliai d'ôter du | lit les draps sales, la couverture de laine jaunie, d'enlever \ le seau qui me suffoquait et de balayer mon bouge après \ Tavoir arrosé. Toutes les œuvres du juste-milieu étant em- '< portées, je me fis la barbe; je m'inondai des flots de ma

cruche, je changeai de linge : Mmt de Chateaubriand m'avait \ envoyé un petit paquet6, je rangeai sur la planche au-dessus