Remarquer l'emploi du substantif abstrait comme sujet

L'impression de sommeil et de repos en est fortifiée.

CHATEAUBRIAND

avec le sol en s'enveloppant de gazes1 pâles, lanlôl se détachaient du fond de craie en se couvrant d'obscurité, et formant comme des îles d'ombres flottantes sur une mer immobile de lumière2. Auprès tout était silence et repos, hors la chute de quelques feuilles, le passage brusque dun vent subit, les gémissements rares et interrompus de la hulotte3; mais au loin, par intervalles, on entendait les roulements solennels de la cataracte de Niagara qui, dans le calme de la nuit, se prolongeaient de désert en désert et expiraient à travers les forêts solitaires4. (Essai. Deuxième partie, chap. LV1I).

1. Gazes ; plus haut satin, moire, termes empruntés à la langue des tissus pour définir non seulement les couleurs et les nuances de l'air, mais aussi la douceur moelleuse de l'atmosphère.

2. Détail admirable, d'un relief saisissant : Chateaubriand est déjà, dans ce passage, un grand coloriste. C'est un de nos plus admirables peintres de « clairs de lune ». On en trouvera plus loin, dans maint ouvrage, des exemples caractéristiques.