N'est plus français en ce 1 a n^^^ „ i

sens = pris (a l-invef se, on di- ^,- .^°™PY<'^ <=« amentable

sait jadis prendre somme, par t^^^n '^T- ^^'^.'iS^^''' «^^ <^'^"-

exemple, ponr faire un somme). «'" ^ ''"•^' '^i, P- 48/ sqq.

214 HONORK DE BALZAC

Pompes funèbres. Au moment où Eugène achevait de lire le griffonnage de Bianchon, il vit entre les mains de madame Vauquer le médaillon à cercle d'or où étaient les cheveux des deux lilles.

— Comment avez-vous osé prendre cela? lui dit-il.

— Pardi ! fallait-il l'enterrer avec ? répondit Sylvie i. C'est en or.

— Certes '. reprit Eugène avec indignation, qu'il emporte au moins avec lui la seule chose qui puisse représenter ses deux lilles.

Quand le corbillard vint, Eugène fit remonter la bière, la décloua et plaça religieusement sur la poitrine du l)onhomme une image qui se rapportait à un temps où Del. phine et Anasfasie étaient jeunes, vierges et pures, et ne raisonnaient pas, comme il l'avait dit dans ses cris d'agonisant. Rastignacet Christophe accompagnèrent seuls, avec deux croque-morts-, le char qui menait le pauvre liomme à Saint-Etiennc-du-Mont, église peu distante de la rue Neuve-Sainte-Geneviève. Arrivé là, le corps fut présenté à une petite chapelle basse et sombre, autour de laquelle l'étudiant chercha vainement les deux filles du père Goriot ou leurs maris. 11 fut seul avec Christophe, qui se croyait obligé de rendre les derniers devoirs à un homme qui lui avait fait gagner quelques bons pourboires. En attendant les deux prêtres, l'enfant de chœur et le bedeau. Raslignac serra la main de Christophe, sans pouvoir prononcer une parole-'.

— Oui, Monsieur Eugène, dit Christophe, c'était ua brave et honnête homme, qui n'a jamais dit une parole ])lus haut que l'autre, qui ne nuisait à personne et n'a jamais fait de mal.

Les deux prêtres, l'enfant de chœur et le bedeau tinrent et donnèrent tout ce qu'on peut avoir pour soixante et dix francs dans une époque où la religion n'est pas assez riche pour prier gratis. Les gens du clergé chantèrent un psaume, le Libéra, le De profnndis. Le service dura vingt minutes. Il n'y avait qu'une seule voiture de deuil jjour un prêtre