FACHEUSE MÉPRISE
Un Alguazil. — Arrêtez, au nom du roi.
Don Juan. — C'est bien par force que je m'arrête. Le moyen de faire autrement? Celui qui a donné la mort a eu la bonne précaution d'emmener la mule que je montais.
Le Greffier. — Il fait beau voir parler avec cette assurance. Un homme a été tué sur le grand chemin et vous voulez nous dire que vous venez d'arriver...
L'Alguazil. — Pour Dieu ! seigneur Mendoza ; le défunt est don Pedro Ramirez.
(1) Don Fernand vient de tuer son rival ; il enfourche la mule de don Juan, récemment arrivé de Séville, et prend la fuite. La justice arrête don Juan qu'elle considère comme le meurtrier.
Le Greffier. — C'est lui assurément... Notre prisonnier a déjà changé de visage.
Don Juan. — A quel moment malheureux et funeste ne suis-je pas venu à Tolède !
L'Alguazil (à ses compagnons). — Saisissez-le bien !
Don Juan. — Arrêtez !
L'Alguazil. — Ne songez pas à nous vendre de riches trophées. Remettez votre épée.
Don Juan. — Mes scigneuis, tout doux.
{Entre Citron en habit de voyage.)
Citron. — Depuis que je vois ces gens-ci, je perds l'esprit. Qu'y a-t-il donc?
Don Juan. — Où es-tu resté, imbécile?
L'Alguazil. — Quel est ce jeune homme?
Don Juan. — C'est mon valet.
Citron. — Je conduisais une mule pareille à un dromadaire. Tous les trésors du monde n'eussent pu modifier son allure d'une lenteur réellement désespérante.
L'Alguazil. — Saisissez cet homme!
Citron. — Moi, messieurs, qui ne suis pas encore arrivé !
Don Juan. — Messieurs, s'il est nécessaire que je prouve mon innocence, et si mon habit, mes plumes, mes éperons et mes bottes ne suffisent pas, allons à la ville.
Citron. — Pourquoi vous troublez- vous? Prenez votre monture, et en route ! Il est clair, en effet, que vous êtes un cavalier de Séville.
Don Juan. — Je mis pied à terre pour tirer mon épée afin de séparer deux gentilshommes ; mais un coup d'estocade prévint mes généreux désirs. L'un des deux adversaires tomba, et l'autre, à ce que je crois, enfourcha ma mule et la pressa de façon à me faire accuser d'avoir commis ce meurtre.
Citron. — Je comprends que l'on échange un bijou, une épée, un cheval contre un objet de la même nature ; mais troquer une mule contre un mort, je ne le conçois
L'Alguazil. — Abrégez. Vite, en prison ! Ne recourons pas aux moyens de rigueur. On pourra s'expliquer là-bas.
Don Juan. — Nous serons bien avancés. Il a emporté ma valise et ma mule ; et à cause de lui je me vois accusé d'avoir tué un homme que je n'ai jamais vu de son vivant.
Citron {aux alguazih). — Suis- je moi aussi prisonnier?
Le Greffier (à don Juan). — Rien de plus sûr.
Citron. — Eh bien, messieurs, arrêtez ma mule, car si c'est un délit que de tuer un homme, elle est bien coupable, attendu qu'elle m'a anéanti.
{Aimer sans savoir qui, i, 4 et 6).
