UN SERVITEUR PEU DILIGENT
{Théodore et Tristan en train de fuir.)
Théodore. — Fuis par ici, Tristan.
Tristan. — Ce n'est pas avoir de chance, en vérité.
Théodore. — Nous aura-t-elle reconnus?
Tristan. — Je ne sais. Je présume que oui. {Ils sortent.)
Diane, entrant. — Ah ! gentilhomme, attendez, arrêtez, écoutez! que dis-je? Est-ce de la sorte qu'on doit en user avec moi ? Retournez-vous, regardez, écoutez ! Holà! N'y a-t-il pas ici de valet? Holà! N'y a-t-il pas un homme ici? Car ce n'est pas une ombre, ce que j'ai vu. Je n'ai pas été non plus le jouet d'un rêve. Holà ! Tout le monde dort-il déjà?
Fabio. — Votre seigneurie appelle ?
(1) Théodore, secrétaire d'une jeune veuve, la comtesse Diane, est surpris au moment où il pénètre, la nuit, .dans les appartements de cette dernière, en compagnie de son valet Tristan.
Diane. — Lorsque je suis furieuse j'aime bien votre sang-froid. Courez au diable, idiot ! puisque vous méritez ce nom, et voyez quel est l'homme qui est sorti de ce salon.
Fabio. — De ce salon?
Diane. — Marchez, et que ce soient vos pieds qui répondent.
Fabio. — Je cours après lui.
Diane. — Sachez qui c'est.
Fabio. — A-t-on idée d'une pareille trahison? quelle malignité? {Il sort.)
OcTAVlO {à Diane). — J'entendais bien votre voix; mais, à pareille heure, je ne croyais pas que ce fût votre seigneurie qui appelait si vite.
Diane. — Vous faites un joli saint Elme ! Vous vous couchez de très bonne heure. Avec quel flegme vous venez ! Quelle démarche à pas comptés ! Des hommes se promènent chez moi en ce moment. Bien plus, je les entends presque dans nies propres appartements (et je ne sais où l'on voit un tel degré d'insolence, Octavio). Et vous, en digne écuyer, lorsque je me désespère, vous remédiez ainsi à mon affront?... Retournez-vous-en; je suis hors de moi ; couchez-vous ; vous allez prendre mal.
Octavio. — Madame.
Fabio {de retour). — Je n'ai rien vu de pareil. Il est parti comme un épervier.
Diane. — As-tu pris son signalement?
Fabio. — Quel signalement?
Diane. — Ne portait-il pas un manteau brodé d'or?
Fabio. — Comme il descendait l'escalier...
Diane. — Ce sont de jolies duègnes que les hommes de chez moi !
Fabio. — Il lança son chapeau sur la lampe et l 'éteignit. Cette précaution lui permit de gagner le vestibule. Dans l'obscurité du portail il tira son épée, et puis en route !
Diane. — Vous êtes une fameuse poule mouillée !
Fabio. — Que vouliez-vous que je fisse?
Diane. — Morbleu ! fondre sur lui et le tuer !
OcTAVio. — Et si cet homme était de bonne extraction, eussé-je bien agi en jetant votre honneur du portail dans ia rue?
Diane. — De bonne extraction ici? Pourquoi?
OcTAVio. — N'y a-t-il personne à Naples qui vous aime, qui espère se marier avec vous et qui, en attendant, vous voit partout où il peut? N'y a-t-il pas mille seigneurs qui brûlent d'obtenir votre main, aveuglés par l'amour ! Je ne me trompe guère puisque vous avez remarqué que cet homme était élégant et que Fabio l'a vu lancer à la lampe son chapeau en descendant.
Diane. — Sans doute, il s'agit d'un gentilhomme qui, poussé par l'amour et l'intrigue, a dû séduire mes serviteurs. J'ai, Octavio, des serviteurs si honnêtes ! Mais je saurai qui c'est. Son chapeau était bordé de plumes ; il doit se trouver dans l'escalier. {A Fabio.) Va lo cher- <:her.
Fabio. — Est-ce que je le trouverai ?
Diane. — Mais évidemment, imbécile ! Le gentilhomme n'allait pas se baisser pour le ramasser quand il a pris la fuite.
Fabio. — Je prendrai, madame, un flambeau.
(// sort.) {Le Chien du Jardinier, i, 2, 3, 4 et 5.)