PRÉFACE DU TRADUCTEUR

C'est le propre de la religion chrétienne de > soulager toutes les infortunes et d'adoucir toutes (s les misères. Elle tient dans ses mains un baume ^ précieux qu'elle yerse sur les plaies des malheureux qui riovoquent. Que les hommes sofit

insensés de fuir ses consolations et de nier ses

faveurs ! Voyez cet infortuné en proie à la souffrance : il dédaigne de porter les yeux vers le Cielj il s'enveloppe des plus épaisses ténèbres; 8on œil cesse de recevoir le plus faible rayon de lumière; il s'irrite, il blasphème, il maudit et nie la religion , et dit : La lumière n'est pas. Insensé! elle brille partout, cette éclatante lumière, à la voûte du ciel, à la surface de la terre; elle éclaire, elle vivifie Tesprit elle cœur; elle dissipe toutes les ombres qui flottent devant nos yeux, et nous fait découvrir les plus incompréhensibles vérités. Mais pourquoi s'aveugler, et dire ensuite : La lumière n'est pas ? Bannissons de notre cœur les passions mauvaises, et notre intelligence sera éclairée de ses rayons les plus purs. Soufflons sur cette épaisse vapeur qui enveloppe notre esprit et