MARLY.— TKOIS-FONTAINES.— VILVORDE

Trois jolis villages de guinguettes , propres et bien tenus, comme le sont généralement les villages de la Belgique. Marly, Trois-Fonlaincs, Vilvorde, sont agréable-

ment situes au bord du canal d'Anvers , sur la route si bien alignée, qui de Bruxelles aboutit à la ville maîtresse de l'Escaut. Avant qu'un chemin de fer eût en quelque sorte effacé la distance, la petite bourgeoisie bruxelloise allait en parties de plaisir aux trois villages en question dans une galiote tirée par des chevaux. Cette navigation peu expéditive , mais qui avait son charme , ne sied plus qu'à la gent peureuse , ou qui n'aime pas à se presser. La vue est offusquée, à Vilvorde, par l'aspect d'une vaste prison, où madame Deshoulières fut détenue en 1657, en punition de certaines intrigues. Ce n'est probablement pas à Vilvorde qu'elle aura rimé ses meilleures bergeries : une prison est un séjour peu pastoral.