PLANCHE VINGTIÈME

L'enseigne que nous reproduisons au N<^ 1 était celle d'un chirurgienbarbier : Tun des trois personnages qui y sont représentés, est celui d'an barbier, tondant un mouton assis sur un siège; au bas de la peinture est écrit le quatrain suivant :

Komt heer en cnaep Tôt dut thier vol is Ick scheer het schaep Naer dat de wol is.

Ce qui veut dire :

Entrez sieur et valet jusqu'à ce que ma boutique soit pleine y je tonds le mouton , suivant qu'est la laine.

Cette enseigne est la propriété de M^ l'avocat Speelman , de Gand.

Le N<> 2 est une enseigne qui probablement servit à un maréchal -ferrant. Ce sont deux fers à cheval suspendus â une 5, dans laquelle se trouvent les lettres Y. H. F. Un de nos amis, M^ Ârents, qui s'occupe d'antiquités, pense que c'étaient les trois initiales qui probablement formaient leur devise, d'abord r<S veut dire «meden (maréchaux); les autres lettres y;ser Aoul votl (fer tient bien). Nous l'avons copiée sur le mur d'une maison, rue Flamande, à Bruges.

Le N® 3 est le jeton de présence (gravé sur cuivre) des francs-bateliers d'Anvers. 11 a une grande ressemblance avec le verre peint, que nous donnons sur la planche 22. Sur la face, un petit bateau à pleine voile, conduit par un homme. Au revers, 1761 , den 4 April^ Johannes tan Lockhorsi. Au bas un monogramme placé au milieu d'une N et d'un JR, désignant Nord-Brabant.