HERMAPHRODITE ET FAUNISQUE
Ce joli groupe est maintenant en fort mauvais état. 11 était brisé en huit morceaux lorsqu'on le découvrit : il manque les têtes des deux personnages, le bras droit de l'Hermaphrodite, le bas de sa jambe droite qui est passée derrière le corps du jeune enfant, la jambe et le pied gauches, presque tout le corps du Faunisque et ses pieds. Le groupe, dans l'état actuel, a une hauteur de 0.87 et une largeur de 0.74. Il est traité avec sobriété: le siège de rocher n'est
point surchargé de ces attributs qui se voient sur des groupes analogues, pardalide, syrinx, pedum pastoral. L'Hermaphrodite est remarquable d'élégance : sa poitrine est traitée avec goût, les seins fermes et jeunes pointent avec une séduction charmante, un cercle très simple orne le bras gauche. Ses criminelles intentions sont indiquées par le geste du bras droit étendu vers le Faunisque qui se débat, par la chute des draperies qu'un mouvement trop brusque fait glisser au-dessous de la ceinture, et, ajoute M. Héron de Villefosse, par le serpent qui rampe à la base du rocher. Les groupes analogues offrent presque tous un symbole semblable, soit une tortue soit un serpent tenu dans le bec d'un aigle : ce sont, paraît-il, des allusions à l'infécondité. Le Faunisque est prisonnier entre les cuisses de l'Hermaphrodite, serrées dans une crise voluptueuse : il résiste et pose la main gauche sous l'aisselle de son mystérieux ami qu'il voudrait repousser. Le bas de ses reins est garni de cette petite touffe de poils rudes et frisottants, qui a la forme d'une petite queue de cheval, et qui est l'un des attributs habituels des Faunes et des Satyres.