MURS DE LA SALLE

Panneaux de droite.

On y a dressé plusieurs pierres tumulaires avec inscriptions, et on a incrusté dans le bois qui forme la paroi de ces panneaux, diverses inscriptions grecques.

Nous mentionnerons les principales:

104. INSCRIPTION concernant la restauration d’un grand édifice impérial, situé près du Bosphore, par Eupatérios (21).

105. INSCRIPTION offrant le document d’une manumission ordonnée par des Juifs, l'an 377 de l’ère du Pont ou 81 de l’ère chrétienne. Elle est curieuse, en voici la traduction:

Sous le règne du pieux rot Tibère Jules Rhescouporis, ami de l'Empereur et des Romains, en l'an 377, le 22° jour du mots de Périhios, mot Chresté, ci-devant épouse de ........ J'affranchis dans l'oratoire, conformément à mon vœu, Hé-

raklas, que j'ai nourri, afin qu'il soit à jamais libre el à l'abri de loule saisie ou désagrément de la part d'aucun de mes hériuers; qu'il puisse se rendre où il voudra sans en étre empéché, ainst que j'en ai fait vœu, sauf l'obligation de venir au service divin dans l'oratoire et d'y étre assidu. Mes héritiers, Iphiklévdès et Hélikonias, y ont consenti, et en outre la synagogue des Hébreux partage avec eux la tutelle. (22).