TÊTE D’AIGLE sur un cippe, entouré de deux cygnes

d’un héron et d’une chouette, debout sur une base carrée. (Collection Laval).

MONUMENT FUNÈBRE DE PHILOSTRATÉ, offrant

une femme assise sur une chaise à dossier, et tournée à gauche. Elle met les pieds sur un escabeau et porte

‘un chiton podérés ainsi qu’un peplos, qui couvre l’occi-

put. Devant elle, une jeune fille debout, qui lui présente un objet indistinct. En bas le nom de la femme PIAOZTPATH. (Collection Nesselrode).

HOMME ASSIS sur un rocher, sur lequel il s'appuie avec la main droite. Dans la main gauche il tient une grappe de raisin. Pièce fort restaurée. (Collection Laval).

RELIEF FUNÉRAIRE. La personne à qui ce monument était érigé, est représentée, barbue, vêtue d’un himation et couchée sur une £hné. Elle tient un rhyton de la main gauche; devant elle est assise une jeune femme. A côté de la kiné on voit une table ronde, chargée de fruits. A droite est debout un éphèbe tenant un grand érater et à gauche, un enfant nu conduisant un bélier, ainsi qu’une servante. Ce relief a été déterré en 1853, sur Pemplacement de Tralles, près du Méandre, en Lydie (aujourd’hui Sultan Hifar).

MONUMENT FUNÉRAIRE, trouvé aux environs de Smyrne. Sous un fronton orné d’une fleur à quatre feuilles, la figure de Tryphon, fils de Tryphon, à qui cette stéle était érigée. C’est un jeune homme de qua-

torze ans, vêtu d’un chtton et accompagné d’un chien. On lit sur ce monument les vers suivants:

ZHTEIZ Q TTAPOAEIÏTA TIZ H ZTEAAH TIE

0 TYMBOE TIE AH EN TH ETHAH H EIKON NEOTEYKTOE YNAP XEI YIOE TPYPWUNOZ T'OYNOMATA TON EXUN | TEZEAPA KA AEKETH AOAIXON BIOTOY ÉTAAIEY EAE TOYEOTIOTE WN FETONA ÊTEAAH TYM BOE AIOOZ EIK&WN

Znreïs G rapodeira, tés n oTndn, Ts © TuuBos,

Tés S’ev Tÿ oTnAN EtxOY vecTEuxTOS VTApHEL, Yids Toupovos TouvéLaTa TOY Épov | Tecoapaxatdexétn dCAryov Brotou otTadevons. | Toûro rot'ov, yéyova oran, TuuBos, Ados. etoiv.

«Tu demandes, à passant, quelle est la stèle, quel tombeau, «et quels traits représente la figure de travail récent existant sur la stèle ?

«J'étais le fils de Tryphon, portant les mêmes noms et «ayant quatorze fois parcouru la course de la vie. Voici «ce que j'ai été. Je suis devenu une stèle, un tombeau. «une pierre et une image.» Le style et des fautes nombreuses d'orthographe accusent un monument du 3° siècle