‹ Musée de sculpture antique et moderne ou description historique et graphique du Louvre ... et de plus de 2500 statues ... accompagnée d'une iconographie égyptienne, grecque et romaine et terminée par l'iconographie française du Louvre et des Tuileries (volume 5)Chapitre 55 sur 92 · XXVIII. Izdegerd III · texte numérisé non relu

XXVIII. Izdegerd III

Les vingt-sixième et vingt-septième Sassanides paraissent avoir été deux femmes, filles de Chosroès. Leurs noms étaient Pouran et Azermi.

3 1 43, 3 1 43 A, B. — Artaxerce Ier, médailles, pl. î o45.

Artaxerce, avant de renverser l’empire des Arsacides, régna pendant douze ans sur la Perse révoltée.

La médaille 3i43 paraît être de cette première époque. La coiffure est ornée du diadème et surmontée du globe. On la retrouve à peu de différence près sur quelques médailles de bronze plus anciennes, sur lesquelles sont gravées les effigies de différens princes que le défaut de légende empêche de reconnaître.

La médaille 3i43 A paraît postérieure au renversement de l’empire des Arsacides. Artaxerce y est représenté dans le costume d’un roiparthe : sa tiare est la même que celle des Arsacides. Les historiens nous apprennent qu’ Artaxerce orna sa tête de cette tiare, cidaris , lorsqu’il s’empara du trône d’Artaban et qu’il se fit reconnaître pour roi.

Légende du côté de la tête: L’Adorateur d’Oromase, l’excellent Artaxerce , roi des rois de l’Iran, et de la race céleste des dieux. Légende au revers de la tête: ARTaHHSCHeTHR 1EZDANI, le divin Artaxerce.

3 1 44. — Sapor Ier, médaille, argent, pl. t o l\ 5 .

Les écrivains orientaux nomment ce roi Schadour Tirdehh.

La coiffure de Sapor sur cette médaille est ornée de fleurons anguleux et de fanons qui couvrent les oreilles; elle est surmontée d’un globe, comme celle cl’ Artaxerce. Sapor paraît avoir substitué la tiare des mages à celle des Arsacides, avec la seule différence de ce globe, qui s’élève sur le sommet, et qui, sur les médailles des Sassanides, paraît caractériser la coiffure des rois.

La légende du côté de la tête est semblable, au nom près, à celles des médailles d’ Artaxerce.

La légende au revers delà tête se lit SCHAPQVHRI 1EZD, Le divin Sapor.

3 1 43. — Varahran Ier, médaille, arg. pl. io45.

Les écrivains orientaux nomment ce roi Sassanide Bahram Schahindeh , Varabran le bienfaisant.

La physionomie de Varahran a delà douceur et delà noblesse. La barbe et la chevelure sont disposées en torsades; la tête est ceinte de la couronne des mages, surmontée d’un globe.

Légende du côté delà tête : L’Adorateur d' Oromasde , l’excellent Varahran, roi des rois de l’Iran et de l’Aniran[ la Perse et l’Asie), germe céleste des dieux.

Légende du revers : VARAHRAN IEZDANL

3i46, 3 1 46 A. —Varahran II, médailles, io45, io43.

Les écrivains orientaux nomment ce roi Sassanide Bahram. Khalejf, Va rahran l’injuste.

ROIS PERSES SASSANIDES

La médaille 1046 présente du même côté trois têtes dont deux sont accolées, et une troisième plus petite leur fait face. Les deux têtes accessoires ont paru à Visconli celles des deux enfans du roi, Varahran III et Narcès. Pellerin et M. de Longpérier ont vu l’épouse de Varahran dans la tête accolée à celle de ce roi et dont le diadème se termine par une tête d’animal.

Varahran II n’a pas la tiare des mages; son oreille est découverîe et parée de boucles, suivant l’usage des Perses. La calotte qui couvre la tête ressemble plus à un casque qu’à une tiare : elle a des ailes et est surmontée du globe.

La légende du côté de la tête est la même, au nom près, que sur les médailles d’Artaxerce et de Sapor. Celle du revers donne, avec le nom Varahran, le monosyllabe VOI , qui n’a pas été expliqué.

3 1 47 • — Varahran III, médaille , argent , pl. io46.

Varahran III, bis de Varahran II, est appelé par la plupart des écrivains orientaux Bahram Segansaa ou Sistan Scha, parce que, du vivant de son père, il avait gouverné le Ségestan, province de la Perse. D’autres écrivains ont donné ce surnom à Varahran IL Varahran III eut un règne de quatre ans.

La couronne de ce roi perse n’est ni le bonnet phrygien, ni la mitre orientale. Il paraît être entièrement coiffé de ses cheveux. Les ornemens de la tête se réduisent à une couronne circulaire dentelée d’où sortent les cheveux houffans du roi, et au globe, qui s’élève sur le sommet de la tête. Autour du cou est un collier en perles.

Légende du côté de la tête : L’Adorateur d’Ormuzd, l’excellent Varahran, germe céleste des dieux. Le nom qui se trouve au revers avec IEZDANI semble être celui de Narcès plutôt que celui de Varahran.

3 1 48 . — Narcès, médaille „ argent , pi. io46.

Les écrivains orientaux donnent à ce roi le surnom de Nahhdjirkan. Ce dernier nom signifie un prince qui fait la chasse aux hêtes sauvages. Contemporain de Dioclétien, il soutint contre les Romains une guerre malheureuse.

Narcès a sur la médaille, comme son frère, une couronne à fleurons anguleux et le globe. Cette couronne se distingue ici par deux accessoires particuliers. Les cheveux qui tombent derrière la tête sont calamistrés.

Légende du côté de la tête : L’ Adorateur d’Ormuzd, l’excellent Narcès, roi, germe céleste des dieux.

Légende du revers : NAHSEH! SEZDANI, le divin Narcès.

3 1 49 - — Hormisdas II, médaille , or, pl. io46.

La tiare plate de ce roi est ornée d’ailes et de perles, et surmontée du globe. L’ornement particulier consiste dans une tête d’oiseau qui paraît sortir de la tiare sur le devant de la tête. Une perle est au bec de l’oiseau. Les cheveux sont houffans derrière la tête, et un collier de perles est autour du cou.

Légende du côté de îa tète : U Adorateur d’Ormuzd , i excellent Hormisdas, roi des rois de Vlran et de l’Aniran, germe céleste des ... . Dans ia légende du revers, le nom qui précède IEZDANI n’a pas pu être lu.

3i5o, 3i5o A. — SaporII, médailles , argent , pi. io46.

Sapor II a dans Tliisloire orientale la réputation d’un prince cruel, ce qui est exprimé par le surnom de Dhou’lactaf (1).

La coiffure est la couronne crénelée des mages, mais sans fanons. La tête est surmontée d’un globe; l’oreille est ornée de boucles.

Légende du côté de la tête : L’Adorateur d’Oromasde , l'excellent Sapor , roi des rois de l’Iran et de l’Aniran.

Légende: au revers SCHAHPOVHRÎ IEZDANI.

La médaille n° 3i5o A porte du côté de la tête une légende semblable à celle de la précédente. La légende du revers est barbare et n’a pu être lue.

3 1 5 1 . — - Artaxerce II, médaille y argent , pi. io46.

Artaxerce II, frère ou proche parent de Sapor II, gouverna la Perse pendant la minorité de Sapor III.

La tête est ceinte d’un simple diadème surmonté du globe céleste.

On remarque à la tunique un appendice flottant derrière le dos , qu’offrent aussi la plupart des médailles suivantes.

Légende du côté de la tête : U Adorateur d’Ormuzd, V excellent Artaxerce , divin roi. Il n’y a pas de légende au revers.

3x52. — Sapor III, médaille , or, pi. io46.

Sapor III fut, selon les écrivains orientaux, un prince juste, compatissant et plein de vertus, qui fit fleurir la religion, et contribua au bonheur de ses peuples par tous les moyens en son pouvoir.

La tête est ceinte du bandeau royal, sans le globe, attribut ordinaire des rois Sassanides.

Légende du côté de la tête : L’Adorateur d’Ormuzd, l’excellent Sapor, roi.

La légende du revers est effacée.

3 1 5 3 . — Varahran IV, médaille, argent , pl. io46.

Varahran IV, deuxième fils de Sapor II, succéda à Sapor III, son frère. Les historiens lui donnent le surnom de Kirmanschah , parce que, sous les règnes précédens, il avait été gouverneur de la province de Kirman. Son règne paraît avoir été paisible.

(i) Le surnom de Dhou’lactaf signifie briser les épaules de captifs arabes. D’autres l’homme aux épaules. Quelques auteurs donnent de ce surnom une autre interpréprétendent que Sapor II faisait percer ou tation.

ROIS PERSES SASSANIDES

Son diadème a un fronton anguleux et est orné de deux ailes; globe au sommet de la tête.

Légende du côté delà têt e: L’Adorateur d’Ormuzd, l’excellent Varahran, roi. Au revers, quelques caractères difficiles à déterminer.

3 1 54- • — Izdegerd Ier, médaille , argent , pl. io46.

Fils ou frère de Varahran IV, Izdegerd 1er lui succéda à Page de vingt et un ans. 11 était l’allié des Romains , et l’empereur Arcadius lui confia en mourant la tutelle de son fils Théodose le Jeune.

Son diadème porte un croissant sur le front, et un fleuron anguleux sert de support au globe qui s’élève au-dessus de la tête.

Légende unique du côté de la tête : L’ Adorateur d’Ormuzd, l'excellent Izdegerd, roi.

Dans cette légende , le nom du roi se lit IZDkerti, forme un peu différente de celle du même nom sur les médailles d’Izdegerd IL Quelques-uns attribuent la médaille à Ariaxerce II.

3 1 5 5 . — Varahran V, médaille , argent , ph io46.

Ce prince, fils d’Izdegerd Ier, est ordinairement appelé par les auteurs persans Bahram Gour. Ce surnom lui venait de ce qu’un jour, à la chasse, il aurait percé de part en part de ses flèches un âne sauvage [gour en Persan).

Varahran soutint une guerre contre l’empereur Théodose II, fut vaincu par les généraux de cet empereur, et conclut avec les Romains une paix qui dura quatre-vingts ans. Il se fit chérir de son peuple par sa libéralité et sa vaillance.

Son diadème est orné de deux festons relevés; la tête est surmontée du globe et d’un croissant.

Légende du côté de la tête : Le roi excellent, le divin Varahran , roi.

3 i 56. — Izdegerd II, médailles , argent , pl. io46.

Les auteurs persans attribuent à ce roi les qualités les plus honteuses. Il régna dix-sept ans , et laissa en mourant la couronne au second de ses fds , Hormisdas, donnant comme compensation à l’aîné le gouvernement des provinces méridionales.

Son diadème est orné de trois festons et surmonté du globe et du croissant.

Légende du côté de la tête : L’ Adorateur Izdegerd, roi.

Légende au revers : IZdekerd.

3 167. — Hormisdas III, médaille, argent, pl. io46.

Le règne d’Hormisdas III ne dura qu’un an. Son frère aîné, Pérose, alla de

mander aux Huns Euthalites ou Blancs des secours à l’aide desquels il se ren dit maître de la Perse.

Son diadème a un croissant sur le front, et est surmonté d’une tête de taureau.

Légende unique du côté de la tête : AOVHRIMAZD.

3 1 58. — Pérose, médaille , argent, pi. io46.

Pérose, placé sur le trône de Perse par les secours des Huns Euthalites, s’engagea plus tard contre ces mêmes Huns dans une longue guerre où il trouva la mort.

Légende unique du côté de la tête: PIROVZI.

3i5ÿ. — Vologèse, médaille, argent, pi. io46.

A la mort de Pérose, les Huns placèrent sur le trône son fils Vologèse. Ce prince mourut au bout de quatre ans, au moment où son frère Cavadès s’avançait pour le combattre à l’aide des bordes turques.

Son diadème est orné de deux festons. Le globe céleste s’élève au-dessus d’un croissant, qui est fixé au diadème par un support vertical.

Légende unique du côté de la tête : VOLAKHESCH.

3i6o. — Cavadès, médaille, argent, pi. io47-

La mort de Vologèse permit à Cavadès de prendre sans aucune lutte possession du trône de la Perse. Ce prince, dont le règne ne fut pas sans troubles intérieurs, soutint une guerre contre l’empereur Justin, et fut défait par Bélisaire.

Son diadème est orné d’un croissant, d’un fleuron, et il y a sur la tête un autre croissant et le globe.

Le nom KAVAD, légende unique, est reproduit des deux côtés de la tête.

3 1 6 1 . — Jamasp, médaille, argent, pi. io47-

Cavadès, dans le cours de son règne, se vit un moment obligé de quitter la Perse, par suite du soulèvement des grands du royaume, qui placèrent alors sur le trône son frère Jamasp. Cavadès rentra en Perse avec le secours des Huns,

Le portrait de Jamasp ressemble beaucoup à celui de son frère.

Légende du côté de la tête : ZI AM ASP ou KAV AMASP, le roi Amasp. Au revers , un mot qui n’a pas été lu.

0162, 3 162 A. — Chosroès Ier, médaille, et verre, pi. 1047.

Chosroès, fils de Cavadès, a reçu le titre de Grand, que lui méritèrent ses victoires et les sages institutions dont il dota la Perse.

ROIS PERSES SASSANIDES

11 fut deux fois en guerre contre les empereurs d’Orient, d’abord contre l’empereur Justinien et son général Bélisaire, plus tard contre l’empereur Tibère II Constantin et son général Maurice-

La médaille donne le buste de ce roi de face. Le diadème porte le croissant avec des fleurons latéraux; au-dessus est encore un croissant surmonté du globe céleste.

Légende du côté de la tête, KHOVSROVI. Au revers est une légende plus longue non lue, mais dont le premier mol paraît être aussi KHOVSROVI.

Sous le n° 3 162 A est la représentation en pied d’un roi Sassanide assis sur un trône supporté par des chevaux ailés et tenant une sorte d’épée ou un long sceptre. Elle se voit en transparent sur un verre de couleur blanche, au fond d’une coupe composée de pièces de rapport en verres de différentes couleurs. Ces pièces sont montées en or. La monture est persépolitaine, et les verres de couleurs sont semblables à ceux des vitraux que l’on voit encore en Perse dans les palais.

La grande ressemblance qu’offre le buste sur ce verre avec celui de la médaille a permis de le placer sous le nom de Chosroès.

3 1 63. — Hormisdas IV, médaille, argent, pi. 1047.

Le règne d’Hormisdas IV, fds de Chosroès le Grand , fut agité par des troubles et des guerres. Un guerrier issu du sang royal, qu’Hormisdas opposa aux Turcs, remporta sur eux plusieurs victoires, et se vit ensuite, de la part d’Hormisdas, l’objet d’injustices qui amenèrent le soulèvement des troupes. Ce général fut proclamé roi, et Hormisdas périt à la suite de ce soulèvement par un assassinat.

Légende du côté de la tête: ÀOVHRMAZD.

3 i64- — Varahran VI, médaille, argent, pl. 1047.

C’est le général d’Hormisdas IV qui fut proclamé roi par les troupes. Son nom était Varahran Tchoubin. Il fut renversé du trône après un règne de deux ans par une puissante armée que l’empereur Maurice envoya au secours du fds d’Hormisdas.

La légende du côté de la tête donne deux mots dont le second a été lu VA- RAHRAN.

3 1 65. — Chosroès II , médaille, argent , pl. 1047.

Chosroès II, fds d’Hormisdas IV, est nommé par les Orientaux Khousrou Parvix, Khosrou le Généreux. 11 doit probablement ce surnom à ce qu’à la mort de l’empereur Maurice, qui l’avait établi sur le trône de la Perse, il entreprit, pour le venger, une guerre qui devint désastreuse après qu’Héracîius fut parvenu à l’empire. Chosroès fut détrôné par son fds Kobad Scbirouièh, qui ne jouit pas longtemps du trône qu’il avait usurpé.

La légende du côté de la tête donne deux mots , dont le second a été lu

KHOVSROVL

3 1 66. — Artaxerce III, médaille, argent, pi. 1047.

Kobad Schirouièh mourut après huit mois de règne, et laissa le royaume à son fils Artaxerce , qui n’était âgé que de sept ans.

La légende du côté de la tête donne aussi deux mots, dont le second est

ARTAHSCHETFL

Page 1